Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья - он совершенно не желает работать! Onikage Spanner
        
        Оригинальная веб-новелла #20
        Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья - он совершенно не желает работать!
        Реквизиты переводчиков
        Перевод команды AkaiYuhiMun team
        Перевод с английского: LAZYFOX, INORIOL
        Редактура: NAVA SAIKO
        Версия от 06.01.2018
        ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ТЕКСТА ИЛИ ЕГО ФРАГМЕНТОВ ЗАПРЕЩЕНО
        Глава 216: Уаа, бессильная маленькая девочка
        [1 - Прим. LazyFox: в оригинале название главы обыгрывает японский мем «Уаа, могучая маленькая девочка» - шутка про девочек-волшебниц.]
        Отлично.
        Теперь, когда я знаю кто такие Сэцуна и Наюта, Подземелье в относительной безопасности. Этот обмен информацией можно считать успешным.
        Теперь всё должно быть хорошо.
        И вот, после двух недель напролёт беспробудного сна, когда ничего не предвещало беды…
        - Мэр Кима, давайте построим бордель.[2 - Прим. Saiko: Вотэтоповорот!]
        - …Что ты только что сказал?
        Заместитель мэра - Возума - внезапно поднял очень щепетильную тему.
        Бордель. Иными словами, место по продаже развратных услуг умелых сестриц.
        Плохо иметь такого соседа, когда у тебя на воспитании ребёнок. Очень плохо.
        - Нам нужен бордель.
        - Нет, я тебя слышу. Ты под борделем… имеешь ввиду «это»? То есть, заведение для взрослых?
        - Да, бордель.
        - Совсем страх потерял, Возума? Забыл, кто покровительствует гостин… владелице гостиницы?
        Кстати, Возума же пешка Хаку. Может, он и не связан с ней напрямую, но даже временные работницы могли уже догадаться, кто стоит за Рокуко. Не верится мне, что такой одарённый человек как Возума не знал насчёт госпожи Хаку.
        Если Возума стал заместителем мэра из-за её озабоченностью Рокуко, то он должен был знать, одной лишь попытки провернуть нечто подобное рядом с Рокуко будет достаточно, чтобы пасть ей в немилость.
        - Тут не так уж и много женщин… а число неудовлетворённых мужчин только растёт. Надо это как-то взять под контроль… или, в худшем случае, придётся иметь дело со случаями изнасилования.
        - А… Они же могут сходить за этим в Сиа, зачем нам такой?
        - Тут же шахта, всё-таки. Шахта без борделя редкое явление.
        Так что, раз есть шахта, значит рядом и бордель… так что ли?
        Кстати, они и правда хотят, только закончив с одной дырой, начать бурить другую? Вот неугомонные. Хотя сам процесс добычи в Подземелье не имеет ничего общего с бурением.
        - Даже больше, исследования показывают, что районы, где есть бордели, меньше страдают от преступности и в целом куда спокойней, - сказал он, выкладывая на стол документы. Смотрю, ты неплохо подготовился?
        Он явно горел за идею, у него аж глаза налились кровью.
        - Но я всё равно откажусь. Через Цую, вон, идёт прямая дорога.
        - Ну, раз так… Кстати, а я-то думал, что вы не устоите перед возможностью регулярного массажа ногами, мэр.
        - Укх! Кхэ-кхэ-кхэ!.. Н-нет, нельзя. Я сказал нет, значит нет.
        - Очень жаль.
        Возума вздохнул. Может, он сам этого хотел?
        Пусть тогда отправляется в Сиа - на колёсах это займёт всего пару часов.
        - Кстати, Возума, от тебя такого предложения я не ожидал. Что-то случилось?
        - Нет-нет, просто желание у народа всё продолжает копиться. Ничего особенного в этом нет.
        Охотно верю… но в этом правда есть нужда?
        - …Если хочешь, то как насчёт посетить вместе со страждущими публичный дом в Сиа? Отдохни от бара. Кинуя без проблем присмотрим за ним вместо тебя, если это всего на два-три дня.
        - Нет, для меня бар вся моя жизнь. Но всё равно, спасибо за предложение, мэр Кима.
        Не скажу, чтобы я его не понимал, но для меня желание спать было сильнее собственного либидо.
        Это понятно, что все люди разные, но всё же я решил отказаться от строительства борделя.

***
        Ночь.
        Я как всегда спал со Шкурой в роли дакимакуры, но в этот раз мне снился странный сон.
        Сон, где я спал на кровати в комнате, обставленной как в нашей гостинице.
        …Ну, поскольку во сне я могу делать всё, что хочу, то с этим не было никаких проблем.
        Вот только я одного вспомнить не могу: почему рядом со мной лежит розоволосая девушка? Кстати, на ней не было одежды. Я же не лоликонщик, да?
        - Эй, господин мэр.
        - …Кто ты такая?
        - Ху-ху, интере…
        Я пинком выбросил кроху с кровати.
        - Ч-что ты творишь? Почему ты так жесток к миленькой девочке?!
        - Вот беда, тебе холодно? Ну что же… ночи.
        - Прошу, стойте! П-почему? Н-не поэтому ли? Я была недостаточно скромной? Прошу, давайте начнём с самого начала!
        Я перевернулся спиной к молящей о втором шансе розоволосовой малышке и закрыл глаза.
        Ха-а-а…
        - Прошу, не засыпайте! Может, лучше займёмся чем-нибудь приятным вместе?
        - Что, не ты ли хотела начать с самого начала?.. Так иди домой тогда.
        - Простите, я начну сначала прямо отсюда!
        Я отключился на мгновение.
        Когда я пришёл в себя, розоволосая спала рядом со мной. Похоже, в этот раз на ней было микро-бикини. Угу, разве я не говорил, что я не лоликонщик? А, не говорил, да?
        - Т-так же лучше, верно?
        Девочка покраснела.
        Не утруждая себя ответом, я пинком скинул её с кровати.[3 - Прим. Saiko: Орунимагу XD Даже не сомневался, что все так и будет во второй раз)]
        - Почему? Почему?! Разве я не идеальна?!
        - Ха-а-а…
        - Даже если притворитесь спящим, это не поможет! Смотрите! Одна из девочек, которых вы так любите, раздвигает перед вами ноги, не хотите взглянуть? Ничего страшного в этом нет~ Э-эй~
        Я хотел её проигнорировать и вернуться ко сну… но она слишком шумная, не правда ли?
        - …Ладно, я же могу делать что захочу?
        - Да! Вы же спите, так что можете делать со мной любые развра-а-атные вещи. Неприемлемые в обществе, отвратительные или даже странные - всё будет хорошо! Я жду!
        - Тогда… думаю, мне понадобится кляп и верёвка… ах.
        Из ниоткуда появились названные мною вещи, поэтому я воспользовался шансом и приготовил ещё и повязку на глаза.
        - Э? Хм, откуда они только что сейчас появились?
        - Это же сон, верно? Они появились из ниоткуда. Я ведь сплю, в конце концов.
        - Вау, а вам не привыкать… кто же вы?
        - Так, замри на минутку.
        Я надел повязку на девочку, что терпеливо ожидала, Затем я связал её верёвкой так, чтобы она не смогла двигаться.
        - Ахх~d Т-так сильно!..
        - Да-да.
        Я заткнул кляпом рот, который начал издавать томные вздохи.
        Теперь-то она замолчала. Это хорошо.
        Я лёг обратно в кровать.
        - …Почему ты ничего не сделал?!
        - Тц, выбралась?.. Может, дальше попробуем упаковочную плёнку?
        - Уаа, у этого парня точно не все дома!
        А? И это мне говорит полуодетая девочка?
        - Нет, разве не было бы странным, если бы мужчина лез к детям?
        - Но ты должен дать волю своим желаниям, это же сон!
        - Нет, спасибо, мне и так хорошо.
        - …Э, б-быть не может, ты уже дал волю своим желаниям в реальности? И-извращенец?
        Ну, я достаточно потакаю себе в желании поспать, но не называть же меня за это извращенцем.[4 - Прим. Saiko: объясните мне: он троллит или нереально тупит?.. Смешно - пипец как, но хотелось бы знать точно, что с этим Кеймой не так.]
        - Ах, мне халодно, может пустишь меня к себе?
        - О, ладно. Это был лишь вопрос времени, учитывая во что ты одета.
        Я пустил малышку в микро-бикини на свой футон.
        - …Господин мэр такой тёплый~
        - Правда? Что же, ночи. Получше выспись, хорошо? Ты же ещё растёшь.
        - Ладн~ - послушно отозвалась малютка, и после того, как я позволил ей заползти под одеяло, она уснула.
        Затем, когда я убедился, что её глаза закрыты, а сама она уже спит… я уснул вслед за ней.
        Глава 217: Переспать с маленькой девочкой
        Похоже на проделки суккуба.
        - Серьёзно, как не вовремя-то. Выглядит так, будто вся эта затея с борделем - часть плана суккубов. Но что же она задумала?
        Когда я проснулся, то погладил Шкуру, лежащую рядом со мной в роли дакимакуры.
        Её собачий хвостик выглядывает из-под футона.
        И она им виляет.
        … Да, мне уже лучше.
        Кстати, с другой стороны от Шкуры спит маленькая девочка с розовыми волосами. Она не голая, да и одежда у неё не состоит только из микро-бикини (хоть и достаточно близка к этому). Спит эта девочка вне футона.
        - Злоумышленница? Если Шкура её не заметила, то получается, что она достаточно хороша?
        Дверь я закрывал, так что видимо это какая-то способность?..
        Для начала я решил проверить эту счастливо спящую с вытекающими слюнями девочку по карте подземелья.
        Она приносит 20 DP в день. Как обычный человек… Но, как для маленькой девочки, это довольно-таки немало. Возможно, она - суккуб.
        Кстати говоря, я видел продающийся за DP ошейник раба. И стоил он 5000.
        Интересно, для того чтобы он заработал его достаточно надеть? Или же нужно как-то задействовать контрактную магию?..

***
        Маленькая розоволосая девочка начала просыпаться под футоном, куда я её положил.
        - У-а-а-а-ах, а-а-а-х… Хорошо поспала~
        - О, утречка. Завтракать будешь?
        - Да, приятного аппетита~
        Я протянул заранее подготовленный для неё сэндвич, а она же в свою очередь взяла его своими ручками и начала жевать.
        Стоит заметить, ест она аккуратно.
        - Хм? Мне не знакома эта комната?
        - Наконец заметила? Как тебе сэндвич?
        - У-а-а, ты кто?! Похититель?! … У-а-ах! Мэээээр?!
        - Ха-ха-ха, доброе утро, барышня. Знаешь что? Незаконное проникновение это, вообще-то, преступление. А, и ещё: лучше не пытайся убежать, если не хочешь умереть~
        - И-и-и?! Умереть?!
        Я провёл пальцем по своей шее.
        Девочка же рванулась потрогать свою шею, поняв, что на ней что-то надето.
        И наконец осознала, что на неё надет ошейник.
        - Ч-что ты сделал?
        - Надел ошейник. Так ведь, Шкура?
        - Да, хозяин.
        Рядом со мной внезапно возникла Шкура и с гордостью потрогала свой ошейник.
        На шее Шкуры был ошейник раба. От этой картины лицо маленькой розоволосой девочки побелело.
        - Из… Извращенец?! Что ты собираешься делать со мной?!
        - Ха-ха-ха, кстати, в этой комнате хорошая звукоизоляция. Смекаешь почему?
        - Почему?.. Н-неужели…
        Да, чтобы я мог спокойно спать ночами.[5 - Прим. Saiko: похоже, Кейма ровно настолько тугодум, насколько он тролль. Просто переходы такие внезапные, что уже и сам теряешься... Но юморок, пока еще, убойный)]
        А, кстати, на девочку был надет обычный собачий ошейник (за 10 DP).
        Я всё равно не смог бы воспользоваться настоящим ошейником раба без контрактной магии, так что вместо его покупки решил попробовать обычный блеф.
        - Так зачем же ты пробралась в мою комнату? Воровочка.
        - Воровка? У-ух, я не ворую! Мне просто были интересны слухи о Мэре! Я невиновна, пожалуйста, отпустите меня!
        - Тогда отдай сэндвич.
        - … Я буду мыть посуду, драить полы, что угодно, но только не забирайте у меня мою невинность!
        Беспокоится о невинности… Получается что эта девочка не суккуб?
        Шкура прижалась ко мне так, будто бы хочет, чтобы я её потискал. Я нежно поласкал её голову.
        Увидев это, розоволосая девочка почему-то начала ужасно паниковать.
        - Только невинность не трогайте! Только не её! Я решила, что мой первый раз будет с мужчиной, которого я люблю! А, вы хотите, чтобы я проблевалась? Так вот, значит, какова ваша цель - моя блевота! У вас фетиш на блевоту! У вас сердце бьётся быстрее от мыслей о запахе желудочного сока маленьких девочек, покрывающего полупереваренную пищу, да?! Или же вы хотели увидеть как я плачу?! Или и то и другое?! И ТО И ДРУГОЕ?![6 - Прим. Saiko: что, черт подери, тут происходит?!]
        Розоволосая маленькая девочка начала засовывать пальцы в рот после этой фразы. Эмм, да, наверное хватит?
        Но серьёзно, у этой девочки неплохие знания о странных фетишах. Может, она всё-таки суккуб?
        - Тебе не нужно блевать. Можешь сказать нам своё имя?
        - Э… М-меня зовут Мичиру. И даже если вы решите меня съесть, то я невкусная![7 - Прим. Inoriol: такое ощущение, что она училась по додзям Asanagi...]
        - Хм-м. Так какие-же слухи ты обо мне слышала?
        - … Что вы - любитель маленьких девочек!
        Понятно. Значит, они поверили слухам и послали маленькую девочку?.. Какая паршивая информационная сеть.
        - Твоя цель?
        - Эм-м, ну… Найти и использовать слабость Мэра…
        - И зачем?
        - Сестрица, эм-м… Я не знаю. Она просто сказала найти какую-нибудь слабость. Так что, пожалуйста, дайте мне уйти. Я буду плакать, если не дадите!
        Так за всем стоит эта «сестрица»?
        Я приблизился к розоволосой девочке - Мичиру - поближе. От прикосновения она затряслась.
        Я молча снял ошейник.
        - Э-э?
        - Можешь идти.
        Мичиру недоумённо перевела взгляд с моего лица на ошейник. Девочка потрогала свою шею, убеждаясь, что больше ошейника на ней нет.
        - … Ух, похоже, ты уже попал под действие моих чар! Чего и следовало ожидать от такой как я!
        - Да, конечно. Я даже могу набросится на тебя, если ты сейчас же не убежишь.
        - И-и-и?! С-спасибо за сэндвич и прошу прощения за это вторжение-е-е-е-е!
        Открыв окно, Мичиру в панике пустилась наутек. О, она споткнулась.
        - Господин.
        - Хм-м? Что такое, Шкура?
        - Она вам… по вкусу?
        - Нет. Слишком уж простенькая, пусть ещё поплавает.
        С помощью карты я поставил на ней метку, так что если заберётся на территорию подземелья, то я узнаю… М? Она покинула деревню? Ну, когда вернётся, то я узнаю.[8 - Прим. Saiko: еще одна интересная функция менюшки, о которой я, автор Ленина, конечно же сообщу вам так, между прочим. Сябки, блин!]
        - Господин, похоже вы слишком добры к маленьким девочкам. В том числе и ко мне.
        - Не могу отрицать… Дети - это золото. Да и к тому же спящее лицо этой девочки было бесподобно.
        - Спящее… лицо? - пощипывая и натирая своё лицо бормотала Шкура.
        - Спящее лицо…
        - Твоё спящее лицо тоже миленькое. Бальзам для души.
        Когда я сказал эту фразу и погладил её голову, хвост Шкуры завилял.
        А после раздался стук в дверь.
        - Кима. Я что, только что видела незнакомую мне маленькую девочку, вылезающую из твоего окна?
        А теперь, настало время для проблематичных объяснений. Если так продолжится, то меня начнут считать похищающим детей извращенцем.
        … Неужели в этом была её цель?
        Ну не-е-е.
        Глава 218: Суккуб 1
        Я объяснил Рокуко произошедшие события.
        - Понятно, то есть, проще говоря, Кима связал маленькую девочку и нацепил на неё ошейник.
        - Да, мне нет прощенья.
        Рокуко должна была понять ситуацию, но… Почему она пнула меня находясь в обличье маленькой девочки? Больно, между прочим. Могла бы принять форму повзрослее.
        - В таком случае нам разве не стоит призвать своего собственного суккуба? Разве ты не говорил, что мы призовём его после того как ты узнаешь что хотел от Сецуны? Ну, в чём проблема?
        - … Ой, я забыл, что собирался этим заняться после разговора. Да, мы можем призвать суккуба с нашим текущим уровнем DP. Давай тогда приступим прямо сейчас.
        Я проверил каталог… Хм-м? 30 000 DP? Гораздо дешевле, чем раньше. Сейчас здесь ошивается множество людей, связанных с суккубами - неужели причина в этом?
        - Ну, как скажешь. Попробуем призвать одного. Может быть, она даже станет хорошей работницей для нашей гостиницы…
        - Я тоже на это надеюсь. Возможно, мы сможем приодеть её в костюм дворецкого, как у Хлои?
        Я решил призвать суккуба в Покоях Хранителя.
        Перед моими глазами развернулся магический круг, поглотивший 30 000 DP. Давно я уже эту картину не наблюдал.
        Когда он сузился до одного метра в диаметре, появилась женщина… Или нет?
        - Э?
        - Не получилось?
        Когда я решил подойти поближе чтобы присмотреться, на пол упало кольцо.
        - Что это за кольцо? Ещё секунду назад его тут не было, ведь так?
        - А, Кима, постой. Это и есть суккуб.
        - Э? Повтори-ка ещё раз.
        Суккуб? Да это же кольцо. Ну, правда, на нём есть полупрозрачный магический камень, напоминающий драгоценный.
        Что происходит?
        Когда я поднял кольцо…
        - Господин. Я рада с вами познакомится.
        - Хм?.. О, оно умеет говорить. Это что, голос суккуба?
        - Похоже на то. А ну-ка, дай и я взгляну.
        Дав Рокуко посмотреть, я ещё раз обратился к каталогу.
        В нём было написано: [Суккуб (30 000 DP) *Без тела]
        Присмотревшись, я увидел заметку, написанную красным цветом. Которую я успешно проворонил.
        - … Жаль, но, похоже, она не сможет быть работницей. И что нам теперь делать? Эх, а я ведь так хотел посмотреть на ножки суккуба…
        - Кима? Позже в моей комнате примешь сэйдзу[9 - Прим. Inoriol'а: Напоминаю, что cэйдза - формальная форма (поза) сидения на коленях в Японии. Является в том числе и наказанием, поскольку сидеть так долго весьма трудно.], понял?
        Э? За что?
        Но серьёзно, суккуб без тела? И что теперь с ним делать?
        - Эмм… Что ты можешь? Без тела-то.
        - Поскольку у меня нет тела, я могу овладевать людьми через их сны.
        - О, можешь овладевать людьми? И что, если ты овладела, то это навсегда?
        - Нет, я всегда могу прекратить. Кольцо можно назвать моим настоящим телом, так что если его снять, то и эффект одержимости спадет.
        - Хе-хе… Значит, ты и мной сможешь овладеть?
        - Да!.. Ой, простите. Магическая сила и сила снов Господина слишком сильны, так что я не смогу сделать этого без полной поддержки со стороны господина.
        Что ещё за сила снов? Да ещё и Рокуко рядом лепечет: «Кима… Суккуб?! Никогда бы не подумала об этом!»
        Раз я мужчина, то разве я не буду инкубом?
        - К слову, а есть ли разница мужчина или женщина?
        - Да. Но мужчина станет трапом.
        - … Прости, что ты только что сказала?
        - Мужчина, если я овладею им, станет трапом. Например, овладей я Господином со всей его магической силой и силой снов, на время действия эффекта одержимости я временно превращусь в непревзойдённую красотку-трапа. Такого, что достоин зваться Супер Суккубом. Потому что, где бы он не ступил, его будет хотеть каждый. И даже лучшие наёмные телохранители не устоят перед ним. Сильнейший.
        ... И это, по-вашему, сильнейший?
        Пожалуй, пока мной лучше не овладевать.
        - Значит, Рокуко, это тебе.
        - … Ум? Но ведь у меня уже есть кольцо? То, которое ты дал мне как подарок.
        - Да нет, я хочу чтобы тобой овладели.
        - Госпожа Рокуко… О-о-о! Столь прекрасна магическая сила, сила снов, а уж либидо… Хе-хе-хе-хе… Ах.
        Мда, магический камень на кольце сверкает как-то недобро. Как и ожидалось от кольца суккуба - ничего хорошего ожидать не приходится.
        ... Наверное, мне не стоит давать Рокуко надеть его. Будет очень неприятно, если что-нибудь произойдёт с телом Сердца Подземелья.
        - Ладно, давайте без этого. Попробуем на ком-нибудь ещё.
        - У-у. Ну ладно.
        - Э-э?! Но если я овладею ею, на ней без сомнений будет супер-эротичный костюм! Господин, неужели вы не хотите увидеть госпожу Рокуко в супер-эротичном костюме?
        - Не, спасибо, мне и так хорошо.
        - Так значит, вы уже настолько близки, что вам больше нечего скрывать друг от друга? Да, теперь я поняла, сколь была груба.
        Мне захотелось выкинуть это кольцо к чертям собачьим, но я сдержался.
        Но кому будет лучше всего дать кольцо? Мы с Рокуко решили опробовать его на всех наших подчинённых.
        Первыми мы позвали трёх девушек-монстров.
        - Как насчёт них?
        Давайте ка посмотрим: похоже что сребровласая вампирша подходит лучше всего. Однако мне кажется, что она под каким-то проклятием… Две другие примерно одинаковы. Слабый отголосок. Хоть одна из вас двоих имеет сексуальное влечение?
        Похоже, что нулевая атакующая сила Рэй и для одержимости суккубом не подходит. И ещё, видимо, влияет вышеупомянутое влечение… А тут у нас Кинуэ - шелки существующая для уборки - и Нерунэ - неопытная ведьма, увлечённая своими исследованиями. Да, без сомнений, с сексуальным влечением у них туго.
        - Господин. Вампиры и суккубы похожи тем, что и те и те - человекоподобные дети ночи, и охотятся на людей, но всё же! Вампиры и суккубы совершенно разные создания, вот почему всё так!
        - Я понял. Мне просто была интересна ваша совместимость.
        - Я могу попробовать овладеть кем-нибудь?
        - … Да, но кем?
        - Меня~, выбери меня~. Можешь овладеть мной~?
        Предложившей была Нерунэ. Хо? Неожиданно.
        Когда я протянул Нерунэ кольцо, она незамедлительно схватила и одела его на средний палец правой руки.
        - Одержимость!
        Ветер завихрился вокруг Нерунэ, после чего её одежда превратилась в развратного вида халат учёного надетый поверх крошечного купальника.
        Раз уж я описываю, то ещё замечу что и грудь, кажется, стала больше. А самое главное - её ножки привлекают мои глаза.
        - Хе-хе~. Моя одежда изменилась~. Это та магия, которая меняет одежду после активации~?
        Нерунэ осмотрела себя, ощупывая своё тело лёгкими касаниями. Все эти касания гладкого тела плавными движениями были без надобности эротичными.
        - Моя грудь тоже стала больше~. Так что тут ещё замешана магия изменения тела~? Хе-хе-хе, я смогу исследовать больше, чем думала~
        - Хм-м, ладно. Суккуб, ты можешь сейчас управлять Нерунэ?
        - А-а, просите. Можно я перестану овладевать? Мне плохо. Отменить!
        Тебе плохо? От как.
        Суккуб отменила одержимость ещё до того, как я дал своё согласие. Внешний вид и одежда Нерунэ вернулись к тем, что были ранее. В общем, выглядела как селяночка, особо не оголяющая кожу - обычная милая девушка.
        - ... Ух! Я старалась изо всех сил, как вам?
        - Что, есть какой-то лимит во времени?
        - Мысли Нерунэ крутятся в голове с ужасающей скоростью И, эм-м, вот ещё что. Видимо у неё вообще нет сексуального влечения, всё что её интересует - её исследования...
        Так значит Нерунэ относится к тому типу людей, которые выглядят спокойно, а сами прокручивают миллион всякой всячины в голове?
        А Кинуэ выглядит так, будто у неё в голове только рецепты готовки и методы уборки, так что, скорее всего, у неё тоже отсутствует какое либо сексуальное влечение.
        Вот почему я решил больше не просить суккуба овладеть этими тремя девушками.
        Глава 219: Суккуб 2
        Следующими на очереди были Ичика и Шкура.
        Ну и в общем, когда я их позвал…
        - О-о-о-о-о?! О-откуда такое великолепие?! Господин, это просто улёт!
        Суккуб начала кричать в экстазе… Давайте ка проверим, причина - Ичика?
        - Эта девочка с собачьими ушками - настоящее сокровище! Уе-хе-хе-хе-хе, барышня. М-можешь, пожалуйста, просунуть свой пальчик в мою дырочку? Ну давай же, засунь его внутрь!
        Я знал… Вообще, если вспомнить слова Сецуны, то и Шкура, возможно, вполне талантлива на поприще суккуба. И да, ты же кольцо, не надо говорить «моя дырочка». Хотя, технически, это действительно дырка.
        - Это что, суккуб, ага? Не, не пойдёт-с. Еда важнее романтики.
        - Кстати твоё тело не так плохо. Ну, всё-таки ты человек, так что хоть какое-то, но сексуальное влечение у тебя есть. Три кандидатки до этого были монстрами, так что ничего удивительного, что у них его не было.
        - Разве Нерунэ не монстр-человек?
        - Её тяга к знаниям достигла такого монструозного пика… Так что она монстр. Впрочем, я это понимаю сердцем, а не разумом.
        Однако ж сердца-то у тебя нет?
        Ладно, интересно как всё пройдёт со Шкурой…
        - Прошу прощения.
        - О да, давай, глубже… А-а-а! Одержимость!
        Бум!
        Шкура засияла. Но к чему была эта спешка?
        И да, этот раз разительно отличался от эксперимента с Нерунэ.
        Наконец, когда свет угас… В чёрных стрингах на полу лежала Шкура, подросшая до привлекательного для меня возраста. Босая, и ступни повёрнуты ко мне. Пальчики на её ногах подрагивали так, будто звали меня.
        ... *Сглотнул*
        Моё сердце бьётся так, будто за него схватились.
        Д-до чего же офигенные ступни… У-ух!
        - Узрите же… Суккуба-щеночка!
        - … Да.
        Уголки рта Шкуры приподнялись с некоторой неловкостью. Это одна из тех немного смущённых улыбок, от которых хочется защищать её обладательницу в любую погоду. Ох, я хочу обнять и вылизать её.
        - О-о-о-о… Постойте, Шкура, разве твоя внешность… Не похожа на Киму?
        - Э? Не, госпожа-с Рокуро. как бы я не неё не смотрела, на Господина вообще не похожа, ага. Сейчас она - сексуальная дивчина, от которой даже моё сердечко ёкает, ага.
        Хм-м? Мы что, все видим её по-разному?
        Но, всё еще не отворачиваясь от ступней Шкуры…
        - Что происходит, а?
        - Прошу прощения, думаю, это пассивный навык [ОЧАРОВАНИЕ]. Наверное Ичика видит наиболее близкую к реальности версию?
        - Получается, я и Рокуко не можем видеть её нормально?
        - Похоже на то. Судя по вашей реакции, очарование на вас более чем подействовало.
        Что она там сказала?… Я, и очарован?.. До чего же дура. Я просто хотел тереться, тереться и ещё раз тереться щёками о её ступни, вот и всё. Да и сейчас хочу.
        - … Нет, чёрт возьми, я очарован! Ичика, ударь меня! Это приказ!
        - Ща будет! Хи-я-а!
        Бам!
        Кулак Ичики заехал мне по щеке. Я отлетел и прокатился по полу.
        И вот, я лежу на белом полу Покоев Хранителя и чувствую как моя голова остывает.
        Пожалуй, ещё чуток здесь полежу и хорошенько отдышусь.
        - Фух, я пришёл в себя.
        - Что ты делаешь, Кима? Ты действительно странный.
        - Нет, ты сейчас гораздо хуже.
        Когда я приподнял тело и присел, то увидел Шкуру в чёрном бикини. Она не выросла. Но только вот её лицо выглядит сексуальнее, как будто она без ума от чего-то. Эм, её глаза стали красными? … А ещё, Рокуко обнимает Шкуру и покусывает её собачие ушки. Яростно покусывает.
        - Понятно… Так вот значит как выглядят очарованные?
        - Кима, а-а-а-ах, твои уши такие вкусные. Ням ням.
        - У-ня-а-а-а! Г-госпожа Рокуко… Щекотно… Кюнd
        - Рокуко, хей, приди в себя. Это не я, это Шкура.
        - А-ах, а-ах… Даже если и Шкура, то всё хорошо… А-ах, прекрасный аромат Кимы *нюх нюх*.
        ... Наверно, ничего страшного, если это продолжится?
        ... Ох, чёрт, секунду. Меня снова чуть не очаровало. Я сконцентрировался на боли в щеке и смог сохранить рассудок.
        - Суккуб, отменить овладевание!
        - И-и-я-а, техника… Госпожи Рокуко, тяк хороша… Отмена!
        С хлопком, Шкура вернулась к своему обычному обличию в костюме горничной.
        Рокуко вырвалась из плена очарования через несколько секунд.
        - Ха?! Шкура? Почему я обнимаю Шкуру как дакимакуру?
        - Тебя очаровало.
        - … Суккубы страшные. Кстати, Кима, что у тебя с щекой?
        - Ничего особенного. [ИСЦЕЛЕНИЕ].
        Магия лечения удивительна, боль сразу же прошла.
        - Господин, у вас всё нормально, ага? Я врезала со всей дури-с.
        - Да, ты спасла меня. А вообще, Ичика, как ты себя чувствовала во время всего этого?
        - Ну, я думала о том как господин-с каждый день обнимает Шкуру как дакимакуру, и от этих мыслей тоже немного завелась, так что можно сказать, что и меня очаровало-с, ага?
        Разве наш суккуб-щеночек не силён?
        В этот момент из кольца раздался голос суккуба.
        - Ва-ау, пусть было это и не долго, но посуккубила~. Я не заслуживаю такого очарования! Господин, Шкура очень хороша! Я хочу быть с ней близка! Вплоть до полного единения!
        - Отказано. Слишком сильное воздействие на окружающих и нельзя проконтролировать. Сродни песни сирен.
        Пойдёт как туз в рукаве, но явно не как нечто повседневное.
        Кажется, мы только что сделали идеальное оружие для нашего подземелья.
        - … Как… Жаль. Я думала, что смогу помочь…
        Внезапно я почувствовал испуг перед Шкурой, когда та сняла кольцо. Наверно это из-за какого-то остаточного эффекта.
        - Эй, Кима, может мы оставим кольцо Шкуре? Разве всё не будет нормально, покуда ею не овладевают?
        - … Хм-м.
        - Ну а что тогда нам с кольцом делать? Хочешь сам его носить? Конечно, Кима может быть суккубом.
        - Да ни в жизнь.
        О. До этого я думал о том, что суккуб овладевает только людьми, но если призадуматься, то люди не обязательны, не так ли?
        - Суккуб. Ты можешь овладевать големами?
        - Големы? Я могу, но… Да, пока есть тело, я могу. Идеальным телом он не будет, поскольку никакого сексуального влечения в нём нет, но также у них нету ничего похожего на сознание, способного помешать одержимости. Думаю, я смогу овладеть, если мастер даст мне магических сил? Да, если так, то проблем не будет. Да и к тому же всё это не важно, когда дело доходит до снов.
        Похоже, она поняла. А она умна, дело пойдёт быстро.
        - Отлично, тогда я сделаю Милого Голема.
        - Э-э, Милого Голема? Разве не все големы одинаковы?..
        - О, точно. Ты ещё не видела моего умения [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМОВ], поскольку ты новичок. Просто смотри, как этот Хранитель Подземелья… Нет… Этот Повелитель Големов покажет мастер класс!
        Вот так я и загорелся использованием [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМОВ].
        Посмотри внимательно на моего [МИЛОГО ГОЛЕМА]!..
        Глава 220: Суккуб 3
        - ... Ой!
        Чёрт, я всю ночь просидел. Уже утро!
        ... Не могу заставить себя остановиться, когда делаю робота. И да, я что-то предпочёл сну… Нужно быть осторожнее.
        Ну, по крайней мере голем для суккуба готов, но…
        - Ну, что думаешь? Достаточно женственным получился?
        - А, простите. Я заснула. Так что, вы закончили?
        У тебя нет тела, но тебе всё равно нужно спать?
        Кстати говоря, тематикой я выбрал робота-горничную. Чтобы добиться такого женоподобного округлого тела у Железного Голема, я сделал суставы как у марионетки. И результат мне по нраву. Всё, кроме лица.
        ... Лицо же, ну, просто круглое лицо с красными очками как у киборга. Рубиновые искусственные глаза выглядят как глаза цуримэ[10 - Прим. Inoriol'а: Глаза с приподнятыми краями. Эм-м... Ну, как у человека паука. Если хотите подробнее, то наберите в гугле tsurime eyes], но поскольку в их внешнем виде я не особо уверен, сверху я нацепил горизонтальные-очки визор, тоже из искусственного рубина.
        И в результате, как по мне, получилась вполне неплохая робо-горничная.
        - Хм-м, а лицо нельзя сделать посимпатичнее? А то как-то просто выглядит, не находите?
        - Пожалуйста, не комментируй лицо. Это всё, на что я способен…
        - Э? Хм-м, ну ладно. Сойдёт, так что можете гулять смело.
        Ох, какие мы важные.
        - Кстати говоря, а куда Рокуко с остальными разошлись?
        - Наружу. Госпожа Рокуко сказала, что они идут домой поспать… Но почему вообще Сердце подземелье говорит «иду домой»?
        - А, она имела в виду гостиницу, которую я построил снаружи. Обычно мы в ней спим.
        ... И всё же, её реакция на моё [СОЗДАНИЕ ГОЛЕМА] была почти никакой.
        - Ну, я была удивлена, когда вы вчера взялись за дело. Не помните, насколько серьёзным вы были, раздавая указы во время создания рук и ног?
        - Э-э, да, наверное помню? Кажется я что-то такое делал… И да, раз уж даже я это говорю, то ноги действительно вышли шикарными. Выглядят мягкими даже несмотря на то, что сделаны из железа.
        - Вы заставили меня овладеть Шкурой, чтобы использовать её ножки как эталон. Господин с таким рвением работал и постоянно повторял что результат всё ещё недостаточно хорош, просто ужасно~!
        Я вообще этого не помню. Неужто все было так?
        - Э? Не помните? … Вы лизали её ноги. И щекотали их. Шкура умоляла прекратить, но господин был неостановим… И вы слились в экстазе.
        - Э, придержи коней. Я извиняюсь, но это точно происходило?
        - Неа, я соврала. Если быть точной, то с момента начала процесса одержимости Госпожа Рокуко вас остановила.
        Всё это ложь? Вот же ублюдок. Хотя не, она же суккуб, ублюдком быть не может[11 - Прим. Inoriol'а: Ну потому что ублюдок - это мужчина... В общем сложный момент, для которого совсем адекватный перевод я не смог подобрать. В японском языке в целом речь более гендерно-нейтральна, а в русском шутка(?) выглядит натянутой].
        Я надел кольцо на голема, пусть пока им овладевает.
        Теперь подгоним с помощью [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМА] и-и-и-и… Готово.
        - Вот, пожалуйста.
        - Хорошо, сейчас овладею.
        Рубиновые глаза вспыхнули… Ну или по крайней мере было ощущение, будто вспыхнули.
        Голем поднялся и задвигался даже без моих команд… Да, отличные всё-таки ножки. Должен сказать, я изумительно справился с формой.
        - О-о-о! Куда… Человекоподобнее, чем я думала! Как бы сказать… Ощущение, да, ощущение почти такое же как при управлении человеком!
        - Хорошо. Я добавил в суставы орихалка, так что этот голем не будет столь нерасторопным в будничных делах, как обычные големы. Даже наоборот, при желании он должен и в рукопашном бою себя неплохо показать.
        - Правда? Господин, это поразительно что вы смогли сделать голема с орихалком.
        Голем ударил кулаком воздух. Да, когда орихалк в деле, движения гораздо лучше. В общем, его и големом уже сложно назвать.
        - Вообще, скорее не голем, а кукла. Всё-таки никаких механизмов для самостоятельного движения я не добавил.
        - Это прекрасно, господин! Я буду следовать за вами вечно!
        - Как насчёт пойти и показать результат Рокуко и остальным? Всё-таки это мой самый лучший шедевр!

***
        - А, Кима. Утречка. Ты уже в себе?
        - … Да. Насчёт этого, эм-м, я съехал с катушек из-за того что не поспал…
        Поспав и подзарядившись, сейчас я сидел в сэйдзе перед Рокуко.
        Суккуб внутри куклы была вместе со мной.
        - Однако ж ты сделал милого голема. Я думала ты только на ногах и сфокусируешься.
        - Не, не, было бы противно видеть обычного голема с офигенными ножками. Вот почему я и всё тело сделал соответствующим.
        - … Так значит всё было ради ножек?
        - Да, какие-то проблемы?
        Иначе бы было странное ощущение. Примерно такое вы бы испытали увидев классные ножки у старика. Вот почему было совершено, СОВЕРШЕННО естественным решением всё тело сделать под стать.
        - … Ну, может с руками меня и занесло… Но если бы на изящном теле голема были несбалансированные руки, то и моэшности бы прибавилось…
        - Кима, ты нормально поспал? С тобой всё в порядке?
        А теперь она почему-то обо мне беспокоится. Заткнись, а?.
        - Ладно, но мы же не можем использовать такого голема в гостинице, да? И что с ним делать, комнату украсить?
        - … А, да… Я подумывал - было бы неплохо заставить её овладеть массажным креслом. Ну, оно ведь тоже голем.
        - Понятно, привлекать покупателей эффектом очарования… А, но разве ты не можешь просто сказать что нашёл её в подземелье, как и массажное кресло? Например сказать что она была в сундуке сокровищ.
        ... Сработает ли?
        В целом ничего странного если я совру что достал её в подземелье, ведь всё-таки я вроде как человек, зашедший в нём глубже всего. Да и не будет никаких проблем даже если я скажу, что только я могу получить эту куклу.
        Кстати, если уж про массажные кресла говорили, я стал добавлять ручные версии[12 - Прим. Inoriol'а: Я в душе не жбу, как у массажного кресла могут быть ручные версии. Может быть речь о таких массажных ковриках, которые накидываются на стулья?], которым нужна только магическая энергия, в сундуки сокровищ - так же как я раньше поступал с големами-мечами. Популярные штуки.
        - Всё будет нормально, если ты добавишь ещё и големов в сундуки сокровищ. Просто сделай так чтобы они двигались при снабжении их магической силой и слушались своего хозяина. Для тебя это раз плюнуть, правда, Кима?
        - Да, пожалуй звучит удобно.
        А идея Рокуко просто огонь.
        И вообще, таким образом распространить моих големов может быть полезной. Так, на всякий случай.
        - Отлично, тогда теперь давай сделаем нескольких послушных големов как ультра-редкий предмет в сундуках сокровищ. И я даже сделаю куклу, вроде этой, как супер-джекпот. Только не одержимую суккубом.
        - Да, звучит неплохо. Никаких проблем не будет, если ты доложишь в гильдию что нашёл в подземелье что-то новенькое. А если и будут, то я заставлю их замолчать.
        Они знают, что Рокуко может воспользоваться своими связями с Хаку.
        И вот почему с этого момента у нас будут новые работники големы.
        - Кстати, раз уж дела так обернулись, ты собираешься сделать суккуба одним из них… Названных монстров?
        - Э, серьёзно? Я буду крайне почтена, если вы дадите мне имя!
        - Хорошо. Ты суккуб, а значит… [НЭРУ]? Как «сон».
        - Ву-ху! Пусть и лениво!.. Но я теперь с именем, да!
        Похоже что она счастлива.
        А вообще, я буду рассчитывать на тебя как на стража против суккубов, ну чтоб ты знала.
        Глава 221: Возвращение маленькой девочки
        Вторгнувшуюся в деревню розоволосую малышку звали Мичиру.
        Её задачей было совращение деревенского мэра.
        Согласно информации, которой владели суккубы, всем руководил хозяин бара, а мэр был главой лишь номинально. И всё же… так как за мэром было последнее слово, он запросто мог отказать от предложений заместителя мэра.
        И благодаря своему расследованию, они знали, что мэр любит маленьких девочек (лоликонщик). Вот почему они доверили это дело ей, незрелому суккубу.
        Поскольку такие люди (лоликонщики) зачастую могли распознать замаскированных под маленьких девочек взрослых суккубов, мэр был сложной целью. Но Мичиру действительно была ещё малышкой, ей не нужно было превращаться.
        Только вот если она провалится, они не будут переживать - ей была отведена роль жертвенной пешки… точнее, они за неё переживали, но в успех не верили.
        Вот почему ей сказали лишь о необходимости обворожить мэра, большего ей не сообщили. И это оказалось правильным решением, ведь её действительно схватили.
        - …Но я ещё не сдалась! Я заставлю этого вашего мэра есть с моих рук!
        Сжав руку в кулак, Мичиру преисполнилась боевым духом.
        Однако когда она снова пробралась в деревню, то не обнаружила свою цель.
        «Проявил бдительность на следующий день? » - расстроилась Мичиру.
        И тут её живот заурчал.
        …Похоже, её тело не забыло, что тот сэндвич - единственное, что она ела за последнее время.
        - Уу… я буду жить, пока у меня есть жизненная энергия… даже животное подойдёт…
        Но она была в шахтёрской деревне авантюристов. Никто не содержал у себя дома животных. Тут не было укротителей, у которых были бы мелкие монстры.
        А вот прокрасться ночью к искателями приключений (пообедать ими) было слишком рискованно для Мичиру.
        Не зная, что делать, она сидела перед гостиницей.
        - О? Юная леди, что вы тут делаете?
        - Уах?
        Вскинув голову, юный суккуб увидела невероятной красоты женщину с зелёными волосами.
        На ней была форма горничной… вероятно, она работала в гостинице.
        - Вы дочка одного из постояльцев?.. Юная леди, где ваша мама или папа?
        - Э-эм, эмм!..
        Мичиру запаниковала - это была территория врага, поэтому ей нельзя было говорить необдуманно.
        Однако её тело не желало молчать. Милое урчание раздалось из её живота.
        - Ох? Вы хотите кушать, верно? Я могу отдать вам оставшийся хлеб, если хотите.
        - В-вы святая?
        - Я не святая. Просто обычная горничная.
        - Ах… Но сестрица сказала мне не говорить с незнакомцами…
        - Ох, так давай познакомимся? Я Кинуэ, работаю в гостинице. А вы?
        - М-мичиру…
        - Мичиру-чан, верно? Какое милое имя. Так что, теперь я больше не незнакомец, верно?
        Улыбнувшись, женщина, - Кинуэ, - протянула руку.
        Мичиру робко дала свою в ответ. Она аккуратно помогла ей встать на ноги.
        Девочка задумалась, а не похоже ли это чувство на материнскую любовь?
        - Эм-м… Я не постоялец этой гостиницы… ничего же?
        - Ох? Тогда я просто угощу тебя, ведь мы теперь друзья, Мичиру.
        - …! Э-э! Друзья! Мы друзья, ага!
        Вот так зеленоволосая горничная отвела Мичиру в столовую.

***
        - Цель взята под стражу. Что теперь, госпожа Рокуко?
        - Что теперь, хмм…
        Только успела отмеченная Кимой малышка появиться на карте, не успели они даже придумать как план, а уже она бродила по улицам, похожая на побитого щенка, а они её почему-то приютили.
        Сейчас, напичканная хлебом до отвала, она крепко спала. Её спящее лицо было настолько невинным, что её можно было принять за обычного ребёнка.
        Но что же им теперь делать?
        Она попыталась было спросить Киму, но тот был слишком увлечён созданием голема, который станет сосудом для суккуба - он только кивал в ответ. Рокуко уже по опыту знала, что в такие моменты его лучше оставить в покое и ждать, пока он закончить.
        - Мне избавиться от неё?
        - Эм, не мне говорить, но это слишком жестоко. Кинуэ, а ты у нас, смотрю, не знаешь милосердия… Ты её ещё недавно другом называла.
        - Я - горничная. Для меня работа важнее личных отношения.
        - Ну а что бы ты сама хотела сделать?
        - Ху-ху-ху, взять её под своё крыло и научить прибираться? Всё же, она мой первый друг.
        - Ооо, понятно.
        Рокуко кивнула головой.
        - Подожди, что?
        А затем склонила её в бок.
        - Разве приключенцы то и дело не спрашивают тебя [БУДЬ МОИМ ДРУГОМ]? Что насчёт них?
        - Ох, госпожа Рокуко. Они всего лишь имеют ввиду [БУДЬ МОЕЙ ЛЮБОВНИЦЕЙ]. Но я уже влюблена (в уборку), так что я им отказываю.
        - О, правда?
        - Я бы, может, и согласилась, представь они мне хоть какое-то жилище, которое я могла бы прибрать.
        - …Я тебе Киму ни за что не отдам, знаешь ведь?
        - Да, я понимаю, госпожа Рокуко.
        Кинуэ улыбнулась. Кима построил множество зданий, где она может убираться: гостиница, резиденция мэра, подземелье. Даже больше: в дополнение к уборке он дал ей возможность готовить столько, сколько ей было угодно. Она не могла просить большего счастья.
        В довершении ко всему, он дал ей имя - вот почему её любовь к Киме была почти абсолютной. Она обожала его до такой степени, что готова была убить своего первого друга, если бы он стал помехой для Кимы.
        - Кстати, а разве ты не дружишь с Рэй и Нерунэ?
        - Мы хорошо ладим, но мы больше коллеги, нежели друзья. Мы вместе служим Подземелью.
        - Ясно.
        Рокуко смогла ощутить преданность к делу, которой обладала Кинуэ.
        - Ну, повременим что-либо с ней делать, пока Кима не закончит с големом. Он настолько горит идеей, что я вот думаю: не отложит ли он опять в сторону свой сон, чтобы создать нечто из ряда вон.
        - Снова?
        - Ага, такое уже бывало. Он настолько погружался в конструирование, что забывал про сон.
        Кинуэ даже не могла себе представить Киму, что предпочитал сну всё остальное, который бы увлёкся чем-то так сильно, что пренебрегал сном… И всё же, прямо сейчас он мастерил голема, наплевав на сон.
        - Кима такой крутой, когда на чём-то сосредоточен! Он даже смог сделать Подземелье, которое не смогла покорить сестрица Хаку.
        - Раз так, то ожидаю, что голем выйдет превосходный.
        - Но получится нехорошо, если он сразу ляжет спать, как закончит. Что делать с девочкой придумаем после этого. Следи за ней в комнате. Я поправлю ваше расписание.
        - Да, спасибо, госпожа Рокуко.
        Кинуэ почтительно поклонилась Рокуко…
        «…И всё же, интересно, как много информации я сумею достать из своего долгожданного друга».
        …и улыбнулась.
        Глава 222: Полуночный визит маленькой девочки
        - В общем, всё было так!
        - Понятно, а почему?
        Если говорить по простому - то маленькая девочка, за которой я слежу, без задней мысли пришла к нам обратно, а потому Кинуэ впустила её. К тому же, они, кажется, подружились и наша шелки узнала много полезной информации…
        Хоть меня и удивили внезапные таланты Кинуэ, но я прошерстил и упорядочил полученную по розоволосой девочке информацию:
        - ВООБЩЕ-ТО ЭТО СЕКРЕТ, НО Я СУККУБ.
        - НЕСМОТРЯ НА ТО, КАК Я ВЫГЛЯЖУ, СКОРЕЕ ВСЕГО Я СТАРШЕ ТЕБЯ, КИНУЭ! (хотя по мозгам и не скажешь)
        - УА-АХ?! ЭТОТ ПИРОГ ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ!
        - У-УМ, КСТАТИ, СЕСТРИЦА - НЕВЕРОЯТНЫЙ СУККУБ.
        - КИНУЭ - МОЯ ПОДРУГА. Я ПРИГЛЯЖУ ЗА ТОБОЙ, ТАК ЧТО СЕСТРИЦА ТЕБЯ НЕ ТРОНЕТ.
        - А, НО ТЫ УМЕЕШЬ ДЕЛАТЬ ПИРОГИ, ТАК ЧТО ОТ ТЕБЯ ЕСТЬ ПОЛЬЗА, КИНУЭ!
        Вот эти фразы удалось выпытать из неё.
        ... Не слишком ли проста эта девчушка?
        - Кинуэ сказала, что есть вероятность того, что вся эта информация - уловка.
        - А значит истина кроется где-то за всеми этими словами?
        Так значит, решение оставили на меня, хм. Интересно, это мне так доверяют или просто я слишком хорош, когда берусь за дело сам?
        И хватит опасаться того, что эта девочка суккуб. Лучше поостеречься её старшей сестры.
        - Эй, Нэру, настало время поработать.
        - Ла-а-ады, да начнётся охота на суккубов!
        - Неа, будешь меня охранять. В снах.
        Она немного забегает вперёд. Совсем чуть-чуть.

***
        Пользуясь помощью Кинуэ, Мичиру пришла к комнате Мэра в гостинице.
        Похоже, что он передвинул свою кровать в ту часть гостиницы, где много людей - как предосторожность от суккубов.
        - Ух, спасибо, Кинуэ. Ты так много помогаешь мне.
        - Божечки, разве мы не друзья? Не стоит беспокоится о таких пустяках, Мичиру.
        - Друзья… Кинуэ. Пожалуйста, дай мне знать если когда-нибудь будешь в беде, ладно? Я помогу чем смогу!
        - Хе-хе-хе, тогда в следующий раз поможешь ли ты мне работать в гостинице?
        - Угу!
        Смотря на улыбку до ушей у Мичиру, Кинуэ улыбнулась в ответ.
        - Ох, комната закрыта. И что ты будешь делать?
        - Всё в порядке! Поскольку я суккуб, то я могу пробраться в комнату [НЫРКОМ В СОН]! Правда я вернусь обратно в физическое тело, если действительно засну…
        - И тогда ты заснёшь в коридоре? Впрочем тут не грязно, я убиралась. Точно, может тогда мне принести тебе одеяло?
        - Всё в порядке, моё физическое тело исчезает, когда я использую [НЫРОК В СОН]. Увидимся попозже!
        И с этими словами Мичиру использовала свою способность, [НЫРОК В СОН]. Её тело исчезло, как будто растворившись в воздухе.
        Восприятие девочки изменилось. Она не видела двери, стены, даже полы и потолки, но лишь спящих людей. Только те, кто могут нырять в чужие сны, например суккубы и инкубы, могут наблюдать такую картину. Спящие люди выглядели как скопления белого света, а всё остальное было иссиня-чёрным.
        К тому же, поскольку Мичиру - суккуб, скопления света принадлежащие мужчинам имели красный ореол. Красная обводка показывала, что она могла забраться в цель. (Хотя, в общем-то, она могла забраться и в тех, кто без обводки, просто это было крайне сложно.)
        Девочка видела и людей спящих в других комнатах гостиницы, но проигнорировала всех, кроме Мэра.
        Мичиру, поскольку сейчас ей ничто не препятствовало, прошла сквозь дверь и медленно приблизилась к белому свету Мэра.
        Проникнув сквозь красный ореол, девочка вошла в сон Мэра.
        Там была та же великолепная комната, что и в прошлый раз.
        И кое-что тоже совпадало с прошлым разом - Мэр спал в кровати.
        - … В этот раз я точно его очарую!
        Мичиру проскользнула в кровать. Кровать была столь удобной, что на ней так и хотелось заснуть… Но если она уснёт, то её выкинет из сна. (Похоже, что её не выкинет, если хозяин сна не реагирует на неё).
        С трудом удержавшись от сна в этой кровати, Мичиру высунула голову из-под одеяла около головы Мэра.
        И теперь, когда со стороны казалось, что они спят вместе, девочка потрясла Мэра.
        - Господин Мэр, господин Мэр.
        - М-м-м… А, ты та недавняя девочка?
        - Ум-м-м…. Н-не хотите ли приятно провести время со мной?
        В прошлый раз её одежда была скорее постыдной, чем возбуждающей, так что сегодня девочка носила свою обычную одежду. Впрочем, поскольку эта одежда была обычной для суккуба, то всё равно много кожи было оголено.
        - Конечно, как тут сдержаться. Маленькая девочка, ха-ха!
        - Ки-я-а-а?! М-мэ-эр?!
        Мичиру ошеломило внезапное возбуждение в словах Мэра. Одновременно удивляясь от того, насколько привлекательным оказалась её обычная одежда, девочка чувствовала страх перед налитыми кровью глазами Мэра.
        - Ум-м-м, пожалуйста, будьте нежным… Ух-х, наверное всё будет нормально, раз это сон, но, ум-м, просто на всякий случай, ладно?
        - Хе-хе-хе, предоставь это мне. Может я и выгляжу таким, но на самом деле я джентльмен.
        - Ки-я-а-а, н-не… Там… У-у! Ки-я-а, хи-я-а?!
        Мэр резко начал щекотать ступню Мичиру.
        - Ха-ха! Ступня маленькой девочки, ха-ха!
        - Ки-я-а-ха-ха-ха! Щ-щекотно-о-о! Ах-ха, хя-ха, аха, а-ха-ха-ха-ха!
        И вот так ступню Мичиру продолжали щекотать, пока Мэр не насытился.
        Девочке казалось, что мышцы её живота перенапряглись… Хотя во сне такое невозможно.

***
        - Когда так шумно, то не заснуть… Хотя, вообще-то я уже сплю.
        Слушая смех маленькой девочки, я, будучи в футоне под кроватью, пожаловался.
        Я попросил Нэру заменить меня.
        Суккубы могут без проблем в снах менять свою внешность, а потому я попросил Нэру отыграть очарованную версию меня, чтобы посмотреть на реакцию девочки.
        Можно сказать, что это была операция под прикрытием.
        Кстати, поскольку я хотел чтобы моя охранница (Нэру) была всегда рядом, я снял кольцо с куклы и надел на себя. Всё нормально, пока она не использует Одержимость.
        ... Ну и к тому же, спать с куклой это как-то…
        Жесткий тяжёлый кусок металла, слишком холодный чтобы спать рядом с ним, да и вообще само наличие куклы в кровати заставляет усомниться в успешности этой операции.
        Хотя я и буду притворятся, что очарован, после того как проснусь, но, собственно говоря, суккубы используют свои техники совращения внутри снов. Скорее всего всё будет нормально, если я сыграю роль очарованного после пробуждения. Ведь так?
        Впрочем, даже если я провалюсь, то ничего страшного.
        ... А вообще, Нэру действительно считает что я сделал бы что-то такое? Она не перегибает?
        Думаю я был бы более дружелюбным… И когда я подумал об этом, Нэру связалась со мной телепатически.
        - Если бы я так не делала, то меня было бы сложно назвать очарованной.
        - Да вы серьёзно…
        - Не говорите ничего. Нас обнаружат, если она услышат, так ведь?
        Да, поскольку это сон, то я и телепатию могу использовать. Ну ладно, тогда оставлю всё тебе.
        - Тогда я продолжу свой спектакль! А всё что после - уже на вас, ладно?
        И как только Нэру это сказала, на кровати действия приняли новый виток.
        Ну или можно сказать, что Нэру усилила наступление.
        - … Я могу… Вылизать твои ступни? Могу ведь, да?
        - Хи-и-и… У-у-у-у, п-пожалуйста, оста…. А, нет, в общем можно, умм, п-просто, мои вздохи… И другие штуки могут политься, если…
        - Ли-изь лизьлизь лизь ли-и-и-изь, лизьли-изь!
        - Ня-а-и!… Уху-у-у-у, аху-у-у…. А… Ху-у-у-у!..
        Я слышал вздохи и тряску на кровати.
        ... Да чем она там занимается? Звучит пошло…
        Ладно, просто вставлю беруши и продолжу спать. Хотя я уже сплю.

***
        Вот и настало утро.
        - … Хмм, хорошо поспал… Вау.
        Проснувшись, я увидел розоволосую девочку… Мичиру, рядом со мной.
        Однако я не могу однозначно сказать, в сознании она или нет. В глазах пусто, дышит тяжело, да и к тому же периодически подрагивает. На глазах следы слёз. А из полуоткрытого, ослабшего рта, текут слюни.
        Ты в порядке? Эй.
        Сейчас разберёмся… Раз глаза открыты, то она не спит, да?
        - А-алё?
        - Да-а-а-с?! Ха… Ах, аха, ха-а… Я-я жива.. Ха-а, я могу дышать, это чудо…
        А, слава богу. Похоже с ней всё в порядке.
        Мичиру тяжело вздыхала.
        А потом она приняла победную позу и столкнулась взглядом со мной.
        - И-и-и-и?! Г-господин Мэр?!
        - Э-эй.
        Девочка лихорадочно прижалась к стене. Почему интересно… А, точно, мне нужно изобразить очарованного.
        - Э-эта ночка была жаркой, не так ли, Крошка? Я готов ответить на любой твой вопрос, так что спрашивай обо всём?
        - …
        Чёрт. Я перестарался?
        Глава 223: Старшая сестра маленькой девочки
        Повисла неловкая тишина.
        Наверное стоит немного ослабить напор и постараться выложиться на полную…
        - Ух. Мичиру, ты так очаровательна. Даже меня очаровала.
        - У-а-х?!
        ... Да, она явно не ожидала от меня этой фразы.
        Я делаю вид, что очарован, но, конечно же, едва ли я смогу выдать что-то на уровне представления Нэру прошлой ночью.
        И когда я уже было подумал, что всё запорол, Мичиру решила проверить, очарован я или нет.
        - Э, правда?
        - Мичиру такая миленькая.
        - Хе-хе-хе.
        Когда я похвалил девочку, чтобы развеять последние сомнения, Мичиру застеснялась по полной программе.
        Это нормально, что она так себя ведёт?
        - В-вы сделаете всё, что я попрошу?
        - Ага, ага, только попроси. Мичиру такая миленькая, естественно я сделаю что угодно~
        Когда я это сказал, Мичиру улыбнулась.
        - Т-тогда Мэр! Повернитесь и помашите рукой!
        Размышляя, что это за, чёрт побери, просьба такая, я провернулся по кругу и помахал Мичиру.
        - Я смогла! А теперь постойте на руках.
        - Ох, прости. Я не могу стоять на руках.
        - Придумайте что-нибудь!
        - … Очарование может спать от шока от моего позора~
        - … Ну если не можете, то и ладно.
        Это нормально, что она так себя ведёт?
        Не мне говорить, но почти никаких проблем, с тем, чтобы казаться очарованным нет. Нэру явно перестаралась. Я бросил взгляд на кольцо (Нэру). Мне показалось, что магический камень кольца немного засиял, когда я хотел вставить свой комментарий.
        Ладно, сойдёмся на том, что всё получилось.
        - Так что мне нужно сделать для Мичиру? Пощекотать тебя?
        - И-и-и?! Никакой щекотки! Н-на меня можно н-нападать только во снах! А, эм-м. Я хочу чтобы Мэр кое-куда со мной сходил… Эм-м, за пределы деревни.
        - Как скажешь, давай пойдём.
        - А, но сначала позавтракаем - я голодная!
        - Хорошо, сэндвич сойдёт?
        - Ага!
        Её улыбающееся лицо было великолепно. Как бы сказать… На самом деле ты меня не очаровала, так что, эм-м, прости?[13 - Прим. Inoriol'а: Просто напоминаю - Кима любит детей. Без всякого сексуального подтекста.]
        ... Так, подождите, меня ведь не очарует на самом деле, если я буду так думать? Надо быть осторожным.

***
        Поев принесённые мною сэндвичи, мы без лишнего шума вышли из гостиницы и направились за пределы деревни.
        Хоть я и покидаю территорию подземелья… На мне надета одежда-голем, к тому же я использую [СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЮ] в самого себя для лишней жизни, так что можно сказать, что я вне опасности. Как-нибудь справлюсь.
        Единственная проблема - [СТОЙКОЕ СОЗНАНИЕ] в таком виде слаба, но раз у меня тут Нэру, то мне ничего не сделают даже если заставят отрубиться и что-нибудь делать во снах.
        В крайнем случае, есть возможность что мной овладеют и превратят в суккуба… Нет, лучше об этом не думать.
        Мы направились к открытому участку леса.
        До этого решительно шедшая сюда Мичиру беспокойно заозиралась. Не похоже, что она потерялась, но видимо её волнует, будет ли тот, с кем она должна встретиться, тут или нет.
        Мичиру засунула в рот пальцы и со всех сил подула.
        - Пфу-у-у-у!.. Э? Когда так делает сестрица, то есть звук…
        - … Ты свистеть пыталась?
        - Э-эм-м, не беспокойтесь на этот счёт.
        - А-ах, когда я смотрю на столь милую Мичиру, то я не могу беспокоиться. Может ты просто покричишь ей?
        - А, точно… СЕСТРИЦА! ЭТО Я, МИЧИРУ, Я СПРАВИЛАСЬ!..
        Мичиру весьма громко закричала. У меня аж в ушах заболело.
        Немного погодя из чащи вышла взрослая женщина с хорошим стилем и такими же розовыми волосами как у Мичиру… Ох, вот это ножки. И ступни… *глоть*
        - Сестрица! Я смогла!
        - Ш-ш-ш! Ты слишком громкая. Но всё равно, хорошо сработано, Мичиру.
        Женщина, носящая пошлую, подходящую суккубу, очень открытую одежду, потрепала голову Мичиру. Девочка прижалась к животу женщины как игривый щенок.
        Так значит это и есть [СЕСТРИЦА]? Одна из тех суккубов, о которых болтала Мичиру? Что ж, выглядит она именно так.
        - Этот человек - Мэр? … Я слышала слухи, но он действительно молод.
        Она облизнула губы и сглотнула.
        - Рад познакомиться. Госпожа... [СЕСТРИЦА]? Я могу поинтересоваться именем?
        - Перед этим. Мичиру, Мэр точно под твоим очарованием?
        - Да!
        - Окей… Тогда можешь приказать ему сделать догэдзу и сказать, что он хочет полизать мои ступни?
        - Конечно! Мэр, вы её слышали. Приступайте.
        - Да, позволь же мне вылизать твои ступни, Сестрица! Желательно снять обувь, если позволишь!
        Я сделал догэдзу, подавляя желание набросится на неё. Я притворяюсь, так что приходится. Ох, как же мне сложно~, зачем она заставляет меня делать догэдзу~, зачем~
        - … Понятно, он беспрекословно выполнил подобный приказ с взрослой женщиной, хоть и предпочитает маленьких девочек. Явно очарован.
        - Правда?! Хе-хе-хе.
        Похоже, что моей актёрской игры было достаточно, чтобы одурачить Сестрицу.
        Так что насчёт ступней?.. А, не важно.
        - Что ж, можешь тогда приказать Мэру подписать этот контакт?
        - Да! Мэр, пожалуйста, подпишите этот контракт.
        Я поднялся из догэдзы и взял у Мичиру ручку и контракт.
        ... Хо-хо-хо, бумага легальная. Дай-ка посмотрю?..
        - Пожалуйста, поторопитесь и подпишите, прямо под местом, где указывает Сестрица, ладно?
        - Секундочку. Я из тех людей, что внимательно перечитывают документы, перед тем как подписывать их. Было бы плохо, если бы очарование спало от того, что я делаю что-то необычное для себя? Всё-таки мы говорим об очаровании Мичиру.
        - Да, хорошо.
        - А ты должно быть на удивление хороший Мэр, раз остаешься верным привычкам даже находясь под очарованием.
        - Даже будучи номинальным Мэром, я бы не хотел случайно попасть на деньги~
        Похоже, этого было достаточно, чтобы не вызвать у Мичиру и Сестрицы подозрений, так что я углубился в содержание контракта.
        ... Так что там насчёт содержания, хм-м. Чего? Разве это не тот же контракт, который недавно мне приносил Возума? В нём говорится о прошении на постройку борделя. Единственная разница - в графе управляющий написана [СУЙРА].
        - А кто эта Суйра, которая будет всем заправлять?
        - Я, - сказала Сестрица
        Значит это ты, да?
        - Хм-м, так какая у госпожи Суйры цель? Хотелось бы знать, чтобы подписывать с чистой душой.
        - Мичиру, прикажи ему поспешить и подписать.
        - Да! Мэр, пожалуйста подпишите.
        - Хорошо-хорошо. Так, дайте ка подумать... только лишь Мичиру и госпожи Суйры не хватит, чтобы работать в таком большом борделе… Остальные работницы тоже суккубы? И зачем вам именно эта деревня? Разве в Сиа было бы не выгоднее?
        - Та-ак, секундочку. Ты точно очарован? Почему ты так тщательно…
        - Хм-м? Разве это не обычные вопросы? Естественные, я бы сказать. Дежурные. Если даже не сказать банальные. Почти как дыхание. Даже если вы и построите бордель, то ваш бизнес попросту развалится без достаточно количества персонала. А больше персонала - больше жителей деревни, надо увеличивать наши запасы еды. К тому же, возможны проблемы на расовой почве. Если бы вы обосновались в Сиа, то вам бы не пришлось об этом беспокоиться, а потому я просто хотел убедиться. Понятно? Естественный вопрос.
        Мичиру с сомнением в глазах смотрела на меня, покуда я нёс свою дичь. Так что теперь надо ещё раз показать, что я всё ещё очарован, а то я чуть не забыл.
        - А-ах, подозревающее выражение на лице Мичиру тако-о-ое милое~
        - Он всё ещё очарован…
        - Да? Это всё потому что я на половину?..
        - Не надо тут! Мичиру, ты прекрасный суккуб! Я гарантирую это!
        - Сестрица!..
        Они обняли друг друга. Хорошо. Хоть меня так и подмывало спросить у них, уверенны ли они в своих словах.
        - … Ладно, хорошо. Среди работниц восемь суккубов и один человек. Основная еда суккубов - жизненная энергия, так что всё будет нормально, если мы будем маскироваться, поедая обычную пищу… А в Сиа мы не идём потому, что у нас нет денег, чтобы открыться там.
        Веря, что я очарован, Суйра дала вполне хороший ответ.
        Понятно, так значит ещё восемь суккубов и человек.
        - Секундочку: среди вас, суккубов, затесался человек?
        - Ага. Коллега-проститутка. Такая нимфоманка, что её саму можно назвать суккубом… Так, погоди., Этого достаточно, так что не мог бы ты уже подписать этот контракт?
        А-а-а, и что же мне делать?
        Я уже услышал, что хотел, так что, наверное, можно и раскрыться?
        - Отказано. Плохой пример детям.
        - … Э?
        Суйра была ошеломлена.
        Мичиру в панике задёргала меня за одежду.
        - Э-эй, Мэр?! Это не то, что я вам велела, я сказала подписать… Так что подпишите ради моей милоты!
        - А-ах, конечно же Мичиру миленькая, очень миленькая. Ну а я пошёл домой. И да, я не против нанять двух или трёх из вас официантками, если хотите. Похоже, что у вас проблемы с материальным обеспечением, но одиннадцать человек - немного перебор, так что можете подумать о работе с несколькими сменами и почасовой оплатой…
        - Подожди! Разве ты не очарован?!
        Суйра вытянула вперёд себя руки. Первый шаг при произнесении заклинаний.
        - Ты знаешь, что мы суккубы, так что мы не можем позволить тебе жить.
        - Хо-о… Тогда получается нам придётся драться?
        Я принял стойку. У меня скопились новые техники, ведь несколько дней назад я наблюдал, как Ватару учит Сецуну дзюдо. Пора бы их опробовать.
        Схватив Суйру за руку, я потянул её на себя и немного вниз, выполняя полуоборот при сопровождении удерживаемой руки, а затем закончил подсечкой изнутри[14 - Прим. Saiko: Так как это дзюдо, то я не собираюсь терпеть такого "наплевательского" описания.Каждый бросок делится на 3 стадии:1) Кудзуси - выведение из равновесия - "СХВАТИВ СУЙРУ ЗА РУКУ, Я ПОТЯНУЛ ЕЁ НА СЕБЯ И НЕМНОГО ВНИЗ";2) Цукури - подготовка к броску - "ВЫПОЛНЯЯ ПОЛУОБОРОТ ПРИ СОПРОВОЖДЕНИИ УДЕРЖИВАЕМОЙ РУКИ";3) Какэ - выполнение приема - "А ЗАТЕМ ЗАКОНЧИЛ ПОДСЕЧКОЙ ИЗНУТРИ".Те кто шарят, могут меня поругать за термины и даже сказать, что подобных бросков много (да и мой любимый всегда был О сото гари, а ловили меня на чаще всего на О сото отоши, что прямо таки смешно :)), но я решил все же описать УТИ МАТА, ибо он достаточно красочный и подходящий для ситуации. Те, кто хочет узреть его более детально -забейте на ютюбчике, там его покажут со всех сторон и во всей красе.]. После чего я прижал её к земле.
        - Ки-и-и-я-а?! Да как же так…
        Я беспокоился, не спадёт ли с неё что - ведь одежда прикрывает так мало, но всё закончилось быстро. Удэ-хисиги-дзюдзи-гатамэ[15 - Прим. Inoriol'а: Приём в Дзюдо - рычаг локтя с захватом руки между ног][16 - Прим. Saiko: Ожидаемо :) Один из самых приятных приемов для исполняющего-мужчины над соперником-женщиной. Мой кохай был женщиной, старше меня на 5 лет. Я знал каково это...].
        ... Ах, приятный запах. И эта характерная для женщин мягкость тоже прекрасна.
        Мой разум заполонила тёплая и приятная дымка.
        Глава 224: Очарован
        Ах, я победил Суйру во мгновение ока.
        Но это чувство такое приятное… А?! Почему я использовал приём на её руке?!
        Почему я не выбрал приём, захватывающий ноги?! Я такой дурак!
        - Чт… о, сейчас…
        - Я сделал подсечку, а потом взял твою руку в захват… Всего навсего одна из техник единоборств.
        - Ух, о-отпусти меня.
        - Хорошо.
        Суйра попросила меня отпустить её, что я и сделал.
        Хе-хе-хе, теперь я могу использовать техники, чтобы подержать её ноги. Суйра, а ты, я смотрю, всё продумала.
        - Ну так, и что же теперь?
        - … Тц, ради всех я не могу проиграть здесь и сейчас!..
        - Так значит тебе надо победить меня? П-ф-ф, конечно, почему бы и нет. Я сдаюсь.
        - … Что?
        Всё равно особой разницы не было, выиграю я или проиграю.
        Так что почему бы не сказать, что я поиграл? Хм-м. Суйра странно на меня смотрит. Она сказала, что не может позволить себе проиграть, так почему же её не радует победа?
        Хм-м-м… Сердце женщины - тьма.
        - Пожалуйста, повертись и помаши рукой.
        - Хорошо. Вот так?
        Не понял зачем, но раз Суйра того хочет, то почему бы и нет?
        Я покрутился и помахал, как Суйра мне и сказала.
        - Он… Очаровался?
        - Подожди, Сестрица. Я так же его раньше проверяла. Может быть он всё ещё делает вид.
        - Тогда, м-м-м… Тогда можешь подписать контракт, о котором мы говорили?
        Этот взгляд - нечестный приём! Ну вот, теперь я просто обязан его подписать!
        - Ладно… Так сойдёт?
        Я подписал документ, в очередной раз протянутый мне Суйрой. Кстати говоря, пусть я и не могу писать символами языка этого мира даже при том, что с чтением проблем нет, теперь я способен, хоть и грубовато, писать несколько слов при помощи голема-перчатки, сделанного совместно с Рокуко. И моё имя является одним из этих слов.
        Суйра посмотрела на документ, протянутый ей и проверила, действительно ли я его подписал. Хм-м? Она выглядит как олень, замерший при виде фар. Но даже так, её лицо выглядит прекрасно.
        - … У нас получилось?
        - П-поразительно, сестрица! Ты даже смогла очаровать мужчину с другими вкусами!
        - Не-а, Мичиру, ошибаешься. Этот мужчина… Похоже он не по маленьким девочкам.
        Ах, кстати говоря, они ошибочно считали меня лоликонщиком, да? Ну серьёзно, мне постоянно приходится это опровергать. Кто вообще распространяет эти слухи?
        Из-за этих слухов Суйра меня неправильно поняла… Надо найти того, кто их распространяет и заставить замолчать.
        - … Мэр, расскажи мне секрет, который не можешь сказать никому.
        - Хм-м? Секрет, который никто не знает… Вроде вашей истинной сути?
        - Правильно сказано. О, и не обращай внимания на эту историю с Мичиру.
        - Принято. Так значит секрет, который я не могу рассказать никому?
        Секрет, который никому не расскажешь, хмм... А это сложно. Если бы речь шла о большом секрете, то я бы рассказал про подземелье, но так я мог говорить о нём с Рокуко и другими, к тому же они знают о моём прикрытии в качества мага Нарикина.
        Другими словами, секрет, который нельзя рассказать даже Рокуко… У меня такие вообще есть? Хм-м, придётся поднапрячь извилины, чтобы рассказать Суйре…
        - По правде сказать… Я не до конца понимаю что значит слово «партнёр», но с недавних пор мой партнёр, Рокуко, стала на регулярной основе вторгаться в моё личное пространство. Это немного пугает…
        Да, вот это секрет, который даже Рокуко не рассказать. А теперь это секрет, который знает Суйра.
        - … Ты влюблён в неё по уши?
        - Хе-хе, значит вот что тебе интересно? Всё хорошо, в моём сердце есть место только Суйре.
        - Я счастлива от этих слов. Что-нибудь ещё? Может фетиш, о котором ты не можешь рассказать?
        - Хм-м, фетиш, о котором я не могу рассказать. Сложно…
        - Ты лоликонщик?
        - Нет.
        Я фут-фетишист, но я этого и не скрываю. Даже наоборот, без проблем делюсь. Я даже не упускаю возможности лишний раз рассказать об этом Рокуко. И Шкура видимо тоже что-то подозревает, раз периодически «забывает» свои носки у меня в комнате.
        А то, что нельзя никому рассказывать… Хм-м, сложно. Начать с того, что с либидо у меня совсем паршиво с тех пор, как я стах Хранителем Подземелья.
        Но! Раз уж Суйра спросила, то как мужчина я обязан ответить!
        - А, знаю. В последнее время мне немного нравится превращаться в маленькую девочку.
        - … Тебе нравится надевать женскую одежду?
        - Вроде того? Ну, есть что-то забавное в том, чтобы быть миленькой.
        - Хм-м, это действительно похоже на слабость…
        Слабость? Не уверен, что это слабость, но раз Суйра выглядит счастливой, то всё хорошо.
        Было бы забавно трансформироваться в Суйру и пообниматься с ней.
        - А ещё с недавних пор мне кажется, что связи между женщинами - это хорошо.
        - Правда? Тогда почему бы в следующий раз мне не превратить тебя в девушку и подразнить? Такое ощущение не испытаешь в реальности.
        - Было бы отлично. С нетерпением жду.
        Так то я могу использовать [СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЮ] и превратиться в девушку и в реальности, но какой мужчина откажется от предложения женщины? Я так думаю. Точно. Может быть.
        - А что ты тогда ненавидишь?
        - Когда мне мешают спать. Если кто-то помешает мне спать без достаточно веской причины, то... я признаю этого человека врагом и сокрушу его. Все, кто мешают мне спать - враги.
        А это простой вопрос. Хе-хе-хе, но вообще я не против, разбуди меня ты. Услышать голос Суйры - веская причина… или, может быть, этого недостаточно? Не, все же, это сложный вопрос. Даже в случае с Суйрой я еще подумал бы .
        - … И что ты сделал с людьми, которые мешали?
        - Вроде как скормил подземелью? Хорошие воспоминания.
        Да, те бандиты были прекрасным удобрением. Ну, так мне показалось, когда я обсуждал их с Рокуко.
        ... Хм? Суйра, ты что, немного отодвинулась?
        - А, прости. Я тебя напугал?
        - Н-нет. Всё хорошо, я в порядке.
        - Ну тогда ладно.
        - … Сестрица. Этот человек опасен? Он убивал людей?
        - Посмотри на это с другой стороны, Мичиру. Это можно назвать и слабостью.
        Ну, не то, чтобы я мог сам это сделать, однако использовать подземелье как слабость? Да, как и ожидалось от Суйры. Тут мне и добавить нечего.
        - … Что ж, думаю этого хватит. Теперь, Мэр, возвращайся к себе в комнату и забудь о нас до нашей следующей встречи. Сегодняшняя встреча тоже секрет… Но помни, что ты согласился подписать контракт.
        - Понял. Ну, тогда я пойду к себе в комнату.
        - Хороший мальчик. Я вознагражу тебя.
        Сказав это, Суйра приблизила своё лицо к моему…
        ... и, нежно соприкасаясь губами, проворно проникла внутрь своим язычком.
        Её мягкий и сладкий рот едва ли не лишил мои ноги силы… Но я смог устоять.
        Сердце бьётся в груди как бешеное. Уверен, что и лицо у меня красное, как свекла.
        - … у-а-х. М-мои… ноги не слушаются.
        - У-а-х. О? Как мило… Такая реакция от простого поцелуя, да ты на удивление невинен, не так ли?
        - П-пожалуйста, не смотри. Я стесняюсь.
        - О?.. Разве ты не занимался чем-то ужасным со своей госпожой Партнёром? Хе-хе.
        - Что? Рокуко тут не при чём…
        И после я ушёл обратно в гостиницу.
        А потом, как она мне и приказала, я забыл про Суйру и Мичиру.
        Глава 225: В тенях
        - И вот что там было!
        - А ты всё это время просто наблюдала?
        - У меня нет тела, так что я, в общем-то, и не могла никак всё это остановить. И использовать одержимость на вас без разрешения я тоже не могу, Господин.
        Мне казалось, что я вернулся в гостиницу и хорошенько поспал, но похоже, что на самом деле меня очаровали, а после я потерял память.
        Выслушав показания Рокуко, Нэру и остальных, я узнал, что крупно облажался и был очарован. К тому же, моя собственная записка все это подтверждает. А написал я на ней: «Меня очаровали и я потеряю память». Когда я увидел эту записку, которую я оставил Рокуко, ко мне вернулась часть воспоминаний.
        Не воспоминания о разговоре с Суйрой, а о предварительной подготовке.
        А поскольку ничего из связанного с Суйрой я вспомнить не мог, я направился в свою комнату с целью восстановить память с помощью Нэру… Как хорошо, что я направился в комнату. Всё-таки речь идёт о секрете, который я не могу рассказать Рокуко.
        - А вообще, этого вы и ожидали, да?
        - Ну, почти да.
        Та часть, где меня очаровывают прошла как и планировалась.
        Моя стратегия заключалась в следующем:
        Временно притвориться, что я очарован розово-волосой девочкой.
        Выудить её сестру, показать, что я не очарован, очароваться.
        ЕСЛИ НЭРУ МОЖЕТ, ТО ПРИВЕДЁТ МЕНЯ В ЧУВСТВА, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ - ПРОСТО СОБЕРЁТ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ, КАКУЮ СМОЖЕТ.

*В ДОПОЛНЕНИЯ КО ВСЕМУ, ШКУРА ТАЙКОМ СЛЕДИТ ЗА СУККУБАМИ, И, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО, НАХОДИТ ИХ БАЗУ.
        Быть очарованным после того, как я показал, что не был очарован - часть стратегии, чтобы ослабить внимание противника.
        И, для подстраховки, я сам запечатал свою память, забыв вторую половину. Записка от руки служит ключом к этим воспоминаниям.
        Метод для запечатывания почти такой же, как у Суйры. Я приказал через очарование.
        И в результате, поскольку я был очарован, я действовал практически на автомате.
        К тому же, чтобы не сболтнуть лишнего о подземелье, я убедил себя, что это [НЕ ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЙ].
        Овладевшая куклой Нэру очаровала меня под надзором Рокуко… Но я этого тоже не помню… Вы ведь ничего странного не делали, правда? А точнее, вы ведь ничего странного СО МНОЙ не делали, а?
        - И всё же, я слишком многое положил в кладовую гостиницы, чтобы потом рассказать об этом как о слабостях… Но об этих вещах вообще речь не зашла. Гр-р, не лучшим образом вышло.
        - Ну, не думаю что понять образ мышления очарованного человека так уж просто. Когда очарование спадает, то остаётся только гадать.
        Я и не планировал предугадать всё.
        Единственная [ПОДГОТОВЛЕННАЯ МОЙ СЛАБОСТЬ], которая увидела свет - что я [УБИЛ ЛЮДЕЙ (БАНДИТОВ) И СКОРМИЛ ИХ ПОДЗЕМЕЛЬЮ]. Я невредим только из-за того, как это сказал. Пожалуй, даже наоборот - получилось лучше, чем планировалось?
        Я отправился в Покои Хранителя, где ждала Рокуко.
        Когда я вошёл, Рокуко посмотрела на меня поверх книги, которую читала.
        Шкура тоже вернулась. Похоже, что Рокуко подобрала её, когда та вернулась на территорию подземелья.
        - Кима, всё в порядке?
        - Ага. Более чем уверен, что память восстановлена.
        Я снял кольцо (Нэру) и вручил его Рокуко. Со своей задачей я справился, так что смысла и дальше его носить у меня нет.
        - Так как у тебя всё прошло, Шкура?
        - Я нашла их базу. Могу в любой момент их зачистить.
        - Вот как? Хорошо сработано.
        Хвост Шкуры вилял туда-сюда, когда я поласкал её.
        ... И тут от вида Шкуры меня посетила мысль: разве разговоры о зачистке не хуже потенциального вредного влияния борделя?
        Шкура, я бы даже сказал что твой подход к проблемам… суров, знаешь ли? Хорошо, что ты лояльна подземелью, но если так продолжится, то ты можешь превратиться в улыбающуюся кровожадную машину убийств с ножом.
        И считать что правильным решением будет зачистка… Как ты докатилась до такого?
        - ... Давайте всё-же попытаемся по-мирному, ладно?
        - Ладно.
        Похоже что у них сложная жизненная ситуация, так что поговорить с ними стоит… Да, так и поступим.
        И всё же, чары страшны, ими даже память можно запечатать… Интересно, можно ли вытащить сопротивление чарам в Азартном Призыве? В каталоге его нет.
        - По-мирному, хм? Почему бы тебе не взять бордель по контроль подземелья? Так то я не против.
        - Рокуко… Пожалуйста, помоги мне придумать оправдание для Хаку.
        - А что, ты не можешь просто сказать, что построил его как убежище для суккубов? Для подземелья они хороши, правильно?
        - ... А сработает?
        - Кима, не слишком ли ты боишься Сестрицы Хаку? Ты ведь её даже побеждал.
        Ладно, давайте попробуем пойти по пути постройки борделя (дрожащим голосом).
        ... Вообще, каждый из суккубов стоит много тысяч DP, а тут их целых десять штук. Если я смогу сделать из них товарищей, то, без сомнений, для нас это будет неплохой такой плюс. Правда, затесавшийся в их ряды человек - это та ещё проблемка, но я что-нибудь придумаю после следующего разговора с ними.
        - А теперь, Нэру. Расскажи мне, пожалуйста, всё что суккубы сделали с Кимой.
        - Как скажете! Расскажу всё, кроме того что запрещено говорить!
        Слышь, ты только что сказала то, что не следовало бы.
        - ... Другими словами, есть что-то... запрещённое? Похоже, суккубов придётся немного проучить…
        - А почему бы нам не забыть об этом? Ла-а-а-адно, вернёмся к суккубам! Не будем быстрыми - они могут и уйти.
        Я неумело изменил тему разговора.
        - Потом расскажешь, хорошо?
        - Ну, если буду помнить.
        ... По ряду причин от этого будут одни проблемы, так что мне лучше забыть~

***
        Учитывая все обстоятельства, Шкура направилась к базе суккубов с надетым Кольцом Суккуба.
        Лачуга, построенная посреди леса… Это хижина для отдыха дровосеков или что-то в этом духе?
        Я взял выкупил весь окружающий лес и присоединил его к территории подземелья, а единственная не добавленная зона - лачуга с суккубами.
        Что же до меня, то я из Покоев Хранителя передвину големов в новые территории.
        И использую голема-посланника, Уму. Пусть стоит перед лачугой - через него и поговорю. Буду связываться с ними так, а то ещё снова очаруют, если встречусь лично.
        Другими словами, я устроил налёт на суккубов как Хранитель Подземелья… Хотя, скорее как Босс Подземелья.
        - А-а, э-эм. В общем так, вы окружены. Сопротивление бесполезно, так что выходите.
        - Кто это… !!! Ч-ч-ч-ч-что-о-о за чертовщина?! Армия големов?!
        Кстати говоря, я развернул пятьдесят Каменных Големов, достаточное количество, чтобы окружить маленькое здание.
        А теперь мирно поговорим… В окружении големов.
        Глава 226: Что-то на уровне стрелы в колене
        Круговая осадная формация… Эм-м, ладно, это обычная стена из големов, но поскольку есть шанс, что меня очаруют, встреться я с суккубами напрямую, то переговоры от лица Мэра - самоубийственная затея.
        Вот почему мне важно разобраться с ними как Хранитель Подземелья, ведь таким образом я могу вести переговоры удалённо, через голема…
        - Так-с, посмотрим… Хм? Вас только девять?
        - … Ага, только девять.
        - Хм-м.
        Суйра и остальные суккубы вышли из лачуги, но всего было девять женщин. А должно быть одиннадцать… Видимо, не хватает Мичиру и человека?
        Я ещё раз осмотрел этих девятерых. Одежду на них проще измерять в длине ниточек, нежели в величине покрытия тела тканью. Количество открытых участков поражало. Похоже, среди них не было людей. А если и были, то одни лишь законченные шлюхи.
        Хотя, вообще, учитывая обстоятельства, без людей было бы удобнее.
        Всё ещё со Шкурой наготове в лесу, я обратился к той, кто по-видимости являлся лидером суккубов - Суйре:
        - Ну... на самом деле, я не хочу драться. Я просто хочу немного поговорить… Поверьте мне, ладно? И для вас и для меня так будет лучше.
        - ...
        - Ладно, по крайней мере похоже что вы меня понимаете.
        Суйра просто молча на меня смотрела, но поскольку не верить = драться = воевать, иного выбора у неё не оставалось - не драться же с толпой големов, на которую не работает очарование.
        Но так как и я не собираюсь драться, я сразу перешёл к делу:
        - Ладно, дамочки, как насчёт устроиться на работу ко мне, в подземелье?
        - Подземелье? … Н-неужели вы… Сердце Подземелья?
        - Ну, можно и так сказать.
        Лицо Суйры перекосило. Она что, вспомнила что-то неприятное о Сердце Подземелья?
        - П-прошу прощения. Всё дело в [Пещере Желаний] - вы туда нас нанять хотите?
        - Ага.
        - Эм-м, а если мы откажемся?
        - Я ничего не сделаю, если вы уйдёте. Впрочем если вы продолжите копошиться в окрестностях, я за себя не отвечаю…
        - … Позвольте нам обсудить несколько минут.
        - Конечно.
        Видимым жестом глядел на группу Суйры.
        Через некоторое время они видимо закончили говорить.
        Суйра выглядела недовольно, интересно, что же она скажет?
        - … Если мы не будем находится под вашим непосредственным контролем, то мы согласны на эти условия.
        - О-о, так значит вам и это известно? Отлично, так будет быстрее. Что ж, по рукам.
        - Э…
        Серьёзно? - вот что читалось на лице Суйры.
        - Хм-м? Вы ведь будете слушаться, правильно?
        - Если, к примеру, прикажете нам умереть, то мы не послушаемся...
        - Покуда вы слушаете наши просьбы и не слишком выделяетесь, то всё хорошо. Я не собираюсь просить ничего несуразного. Так нормально?
        - У нас и секреты есть.
        - Я проведу проверку, но если вы хорошо замели свои следы, то можно считать, что у вас ничего нет. Пока ваши секреты не причиняют вред подземелью - я закрою на них глаза.
        - … Что вы планируете?
        - Ничего такого. Вы ведь понимаете, что мне не нужны беспорядки тут, да? Было бы замечательно, если б вы понимали.
        - А тогда зачем вам столько големов?
        - Мне показалось, что так будет быстрее. Ну, то есть, у нас ведь и вправду всё прошло быстро?
        С таким количеством големов нет никаких сомнений, что я Хранитель Подземелья, а значит никаких ненужных драк.
        И в качестве начального взноса я дам им нормальную еду.
        - Хоть вы и суккубы, вам более-менее подходит и обычная еда, да? Я принёс с собой еды на несколько дней.
        - … Это очень кстати.
        ... Она выглядит удивлённой. Интересно, неужели она думала что я такой Хранитель Подземелья, который приглашает работать, даже не создав условия для проживания?
        - … Мне странно, что Голем понимает концепцию приёма пищи.
        - А, ну. На то я и переговорщик.
        Понятно, так вот в чём дело.
        По крайней мере, мне, видимо, не придётся какое-то время нанимать новых работников.
        - Кстати говоря, у вас ведь и другие товарищи прячутся, да? Они тоже готовы в подземелье работать?
        - … Ух-х, вы видите нас насквозь, хех.
        - Может быть. Но, не то, чтобы я возмущался, вовсе нет. Просто хочу провести переговоры как подобает.
        - Хорошо, я тебе верю… Но, эм-м, это сложно объяснить, но одна из нас - человек.
        - О-о, так значит человек?
        Я уже знал, но притворился что впервые слышу.
        - Я бы предпочёл лишний раз с ними не встречаться.
        - … Она… уже за дверью. И она, ну, относительно всё слышала и со всем согласна. И про подземелье никому не расскажет.
        - Хорошо. Пожалуйста, разъясни ей про моё отношение к беспорядкам. А я подумаю над распоряжениями для вас, так что пока отдохните.
        И тут я собирался уйти.
        - … Подожди пожалуйста!
        Я услышал голос из-за двери. С громким ударом дверь попытались открыть. Но дверь упёрлась в суккуба, стоящего перед ней.
        - О, кто-то мешает? Интересно кто же. Можешь, пожалуйста, сдвинуться?
        - Хи-я?! Н-нет! Опасно!
        - Пожалуйста, сдвинься!
        Бам! Бам!
        Кто-то внутри упорно долбил по двери.
        Трясясь, суккуб продолжала держать дверь закрытой.
        - Нет, ты не понимаешь, я просто должна показать свою чистосердечность.
        - А откуда тогда столько радости в голосе?!
        - А разве тебе не кажется, что будет весело, если я туда выйду?!
        Что ещё за чистосердечность? У меня плохое предчувствие.
        - Ага, в общем, покедова.
        - Хорошо. Я разберусь с этим…
        Я попытался сбежать вместе с големами, покуда суккуб держал дверь закрытой.
        - Эй?! Пожалуйста, не будьте опрометчивой! Пожалуйста, пожалуйста, не надо, госпожа Леона!
        Она что, сказала… Лео… на? Я ненароком остановился.
        Бум!
        С громким звуком дверь была выбита, открыв взору выходящего человека.
        И это была человеческая женщина. Женщина с чёрным волосами, собраными в конский хвост, и красными глазами.
        - Рада познакомиться.
        Улыбающейся женщиной была… Леона.
        Что ж.
        Похоже, у нас бинго[17 - Прим. Inoriol'а: вообще тут речь о якумане в маджонге, но мне быстро стало влом разбираться с его правилами. Можете сами погуглить, а пока я лучше использую подходящую (относительно) по смыслу замену.].
        Страничка переводчиков
        ДЛЯ ВАС РАБОТАЛИ:
        • LAZYFOX - переводчик, работа с иллюстрациями / группагруппа(LazyFox в вконтакте.
        • INORIOL - переводчик / группагруппа(Inoriol в контакте
        • SAIKO NAVA - редактор
        ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ:
        • SUNTACLAUS - за помощь со сверкой с японским
        • ZIRU - за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским / сайтсайт(Ziru
        • WOLFICH - переводчик и редактор прошлых арок / сайтсайт(Wolf Tales и группагруппа(в вконтакте.
        РАБОТА НАД ГЛАВАМИ:
        ВНИМАНИЕ:
        Переводчики не против публикации перевода на сторонних сайтах, но обязательным условием является сохранение этой странички и всех ссылок на ней.
        Послесловие переводчиков
        ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ INORIOL:
        Здравствуйте, уважаемые читатели!
        В этот раз Слава был изрядно занят, а потому львиную долю арки перевёл я. Если честно, то я уже не до конца уверен, что оставлю проект, когда перевод дойдёт до онгоинга анлейта, да…
        А, да, промежду прочим, с новым годом вас! Последние четыре главы я делал тридцать первого числа в турбо-темпе… И даже успел! Но всё же вы их видите уже после нового года. Простите нас за это, все мы люди.
        Итак, об арке. Уже чувствуется непроглядный ужас. Поймите меня правильно, но вся эта суккубная пошлятина немножко не в тему Ленина. В этой арке ещё не так сильно бросается в глаза, но вот в следующей. Ох, в следующей будет Леона. Не буду спойлерить, но, пожалуй, это самый яркий персонаж в Ленине до этого момента. Причём я не уверен, в плохом или хорошем смысле… Но вот следующая арка точно оставила достаточно плохие впечатления. Не только мне, по сути Вульф дропнул Ленина в том числе и из-за неё. Так что крепитесь.
        И под занавес своего послесловия использую его как рекламное место. С момента конца прошлой арки я ещё перевёл до конца два проекта на Works'е РуРы - «ПРОСТОЙ ОПРОС» Камачи и ваншот «ВСЁ ПОТОМУ, ЧТО ТЫ ОБЕЩАЛА СЛАСТИ!».
        Первое (Опрос) - это набор каких-то рандомных диких бредовых историй, штука очень на любителя. Впрочем если вы прочитаете, то мне будет приятно.
        Второе (Сласти) - крайне милый ваншотик про кондитершу, у которой что-то пошло не так… Короткая фэнтези история с юмором и счастливым концом - вот её я очень рекомендую.
        … Ну и ещё промежду прочим напоминаю про BLAZBLUE, томик которого я тоже перевёл. Хотя лучше там дождать редактуры. Надеюсь я не состарюсь к моменту, когда она произойдёт… За полгода - полтома. Я терпеливый, но всё же чувство лёгкого неудовлетворения от такого темпа имеется.
        Ладно, хватит жалоб от меня. На этом всё. Встретимся в послесловии следующей арки. Надеюсь в ней я не буду занимать столько позиций по переведённым главам!
        ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ LAZYFOX:
        Поскольку сессия хоть и является оправданием, но мне всё равно стыдно, лишь скажу, что вам следует прислушаться к словам Инори насчёт следующей арки. Но я всем сердцем люблю этот тайтл, поэтому готов простить ему некоторые просадки и буду верить в его будущее - арка после Леоны идёт уже на достаточно достойном уровне.
        ПОСЛЕСЛОВИЕ ОТ NAVA SAIKO:
        Ух… Хаю-хай. Ну и лютые главы попались. Середина арки (221-223) была для меня прямо-таки испытанием, по сравнению с остальным её содержанием. А так как именно эти главы перепали на НГ, то это сильнее всего повлияло на задержку. Я буквально заснул над 223 главой в 8 вечера 31 декабря. Да и зачетная сессия внесла свою лепту, но куда меньше самой главы. Хотели сделать подарок, а получилась очередная задержка. Каюсь, виноват, простите, если сможете. Надеюсь, далее будет все нормально даже не смотря на экзаменационную сессию, на которой я еще и долги по зачетной буду досдавать.
        Итак, по содержанию арки. Я не знаю, что там будет в следующих арках, ибо предпочитаю читать уже переведенную часть и работать только с ней, да и прошу ребят мне не спойлерить. Но, если там будет то же, что и в этой - это действительно тихий ужас. Ленин, которого я читал взахлеб беднеет по всем фронтам. Да, начало арки было хоть и слегка вялым, но забавным. Также и с концом арки. Но если такое будет продолжаться еще пару арок, эти забавные моменты ничем не компенсируют столь скучную завязку. И все же, я останусь редактором до тех пор, пока будет идти перевод. Или пока меня не сместят)
        И еще одно: да, порой я, бывает, делюсь своими эмоциями в сносках, но это лишь когда меня прям распирает. Извините, если кому это не по душе, я могу прекратить)
        Приятного чтения!
        notes
        Примечания
        1
        Прим. LazyFox: в оригинале название главы обыгрывает японский мем «Уаа, могучая маленькая девочка» - шутка про девочек-волшебниц.
        2
        Прим. Saiko: Вотэтоповорот!
        3
        Прим. Saiko: Орунимагу XD Даже не сомневался, что все так и будет во второй раз)
        4
        Прим. Saiko: объясните мне: он троллит или нереально тупит?.. Смешно - пипец как, но хотелось бы знать точно, что с этим Кеймой не так.
        5
        Прим. Saiko: похоже, Кейма ровно настолько тугодум, насколько он тролль. Просто переходы такие внезапные, что уже и сам теряешься... Но юморок, пока еще, убойный)
        6
        Прим. Saiko: что, черт подери, тут происходит?!
        7
        Прим. Inoriol: такое ощущение, что она училась по додзям Asanagi...
        8
        Прим. Saiko: еще одна интересная функция менюшки, о которой я, автор Ленина, конечно же сообщу вам так, между прочим. Сябки, блин!
        9
        Прим. Inoriol'а: Напоминаю, что cэйдза - формальная форма (поза) сидения на коленях в Японии. Является в том числе и наказанием, поскольку сидеть так долго весьма трудно.
        10
        Прим. Inoriol'а: Глаза с приподнятыми краями. Эм-м... Ну, как у человека паука. Если хотите подробнее, то наберите в гугле tsurime eyes
        11
        Прим. Inoriol'а: Ну потому что ублюдок - это мужчина... В общем сложный момент, для которого совсем адекватный перевод я не смог подобрать. В японском языке в целом речь более гендерно-нейтральна, а в русском шутка(?) выглядит натянутой
        12
        Прим. Inoriol'а: Я в душе не жбу, как у массажного кресла могут быть ручные версии. Может быть речь о таких массажных ковриках, которые накидываются на стулья?
        13
        Прим. Inoriol'а: Просто напоминаю - Кима любит детей. Без всякого сексуального подтекста.
        14
        Прим. Saiko: Так как это дзюдо, то я не собираюсь терпеть такого "наплевательского" описания.
        Каждый бросок делится на 3 стадии:
        1) Кудзуси - выведение из равновесия - "СХВАТИВ СУЙРУ ЗА РУКУ, Я ПОТЯНУЛ ЕЁ НА СЕБЯ И НЕМНОГО ВНИЗ";
        2) Цукури - подготовка к броску - "ВЫПОЛНЯЯ ПОЛУОБОРОТ ПРИ СОПРОВОЖДЕНИИ УДЕРЖИВАЕМОЙ РУКИ";
        3) Какэ - выполнение приема - "А ЗАТЕМ ЗАКОНЧИЛ ПОДСЕЧКОЙ ИЗНУТРИ".
        Те кто шарят, могут меня поругать за термины и даже сказать, что подобных бросков много (да и мой любимый всегда был О сото гари, а ловили меня на чаще всего на О сото отоши, что прямо таки смешно :)), но я решил все же описать УТИ МАТА, ибо он достаточно красочный и подходящий для ситуации. Те, кто хочет узреть его более детально -забейте на ютюбчике, там его покажут со всех сторон и во всей красе.
        15
        Прим. Inoriol'а: Приём в Дзюдо - рычаг локтя с захватом руки между ног
        16
        Прим. Saiko: Ожидаемо :) Один из самых приятных приемов для исполняющего-мужчины над соперником-женщиной. Мой кохай был женщиной, старше меня на 5 лет. Я знал каково это...
        17
        Прим. Inoriol'а: вообще тут речь о якумане в маджонге, но мне быстро стало влом разбираться с его правилами. Можете сами погуглить, а пока я лучше использую подходящую (относительно) по смыслу замену.