Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья - он совершенно не желает работать! Арка 17: Третья Битва Подземелий Onikage Spanner
        
        Оригинальная веб-новелла #17
        Лени изволит предаваться Хранитель Подземелья - он совершенно не желает работать! Арка 17: Третья Битва Подземелий
        Реквизиты переводчиков
        Версия от 14.08.2017
        ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ТЕКСТА ИЛИ ЕГО ФРАГМЕНТОВ ЗАПРЕЩЕНО
        Глава 176: Да начнётся третья Битва Подземелий!
        Когда я проснулся на следующее утро, то обнаружил себя в постели со Шкурой-дакимакурой. Ух, алкоголь пугает…
        Слава богу, я смастерил Будильник-Голема как раз на такие случаи. Так, надо бы использовать [ИСЦЕЛЕНИЕ] на голову. О-ох, другое дело.
        Мне ещё повезло, что я так быстро отключился. Думаю, она могла заставить меня пить, пока я не умру от алкогольного отравления. Госпожа Хаку и сама изрядно набралась в процессе, прихлёбывая из своего бесконечного хрустального кувшина и приговаривая нечто вроде: «Пей! Не смей обижать г-на Пиво!»
        Я опёрся локтём на футон и потыкал Шкуру в упругую щёчку.
        - Ум-му-у…
        Шкура проснулась и издала нечленораздельный звук, который будто застрял где-то на полпути из её горла.
        Отчаянно зевая, я растолкал сонно потирающую глаза Шкуру и покинул комнату.
        По дороге в зал для совещаний - там было место сбора - мы столкнулись с Рокуко.
        - Доброе утро, Кима. Ты проснулся вовремя, надо же.
        - Угу, утра. К счастью, я догадался поставить будильник… у-а-ах, я впервые проснулся по будильнику с момента прибытия в этот мир… никогда больше… А ты, я смотрю, прямо светишься.
        - А? Конечно, я хорошо подзарядилась на вчерашнем банкете.
        Её кожа будто слегка светилась изнутри.
        До такой степени зарядиться энергией от гулянки? Это какой-то особый талант? Меня этот банкет просто вымотал.
        Ичика уже поджидала нас в месте сбора, когда мы добрались до конференц-зала. Похоже, она пришла сюда раньше всех.
        Кожа Ичики тоже радовала здоровым блеском; очевидно, и она подзарядилась… ох… если подумать, то и мех Шкуры сегодня тоже слегка лоснился. Получается, это я тут странный?!
        - Неожиданно видеть такое рвение, Ичика. До назначенного времени ещё довольно далеко.
        - Следить за крайними сроками заданий-с и всё такое - это непременный атрибут хорошего приключенца, как-никак. Это просто здравый смысл, ага.
        - Вот как… возможно, мне тогда стоит подумать об отставке. Я и приключенцем-то стал только чтобы попасть в город.
        - …Хоть и несколько сомнительным способом-с, но мы уже достигли B-ранга, так что давайте останемся искателями приключений, ага? Ага?
        Последней прибыла госпожа Хаку. Точно в назначенное время…
        Она ступала легко и энергично, словно действительно с нетерпением ожидала нашей Битвы. Ну, в конце концов, выиграем мы или проиграем, она в любом случае станет физически ближе к Рокуко.
        Я всё же склонен воспринимать это сражение как некую форму дуэли между госпожой Хаку и другими высокоранговыми Сердцами.
        - Ох-хо. Господин Кима, как думаете, вы проиграете?
        - Я рассчитываю, что мы победим.
        - В таком случае, не будет большой проблемой, если я немного расслаблюсь. Предполагается, что мы, высокоранговые (старшие) Сердца, будем лишь иногда давать рекомендации во время Битвы Подземелий. Покажите всё, на что вы способны.
        - Да, я постараюсь.
        - Сестрёнка Рокуко, я окажу тебе самую нежную поддержку, даже если вы проиграете, хорошо?
        - Позаботься обо мне, если это произойдёт, но Кима не проиграет.
        Мы ненадолго вернулись на арену [ПЕЩЕРЫ ЖЕЛАНИЙ], после чего прошли через врата, ведущие непосредственно в главную комнату [БЕЛОГО ПЛЯЖА]. Оказавшись в Подземелье, мы тут же переместились в Покои Хранителя в Сердце-муляже.
        Здесь я первым делом призвал 10 горгулий с помощью заклинания, и отправил их в то место, где должны будут открыться врата между Подземельями. Недостаток [ПРИЗЫВА ГОРГУЛЬИ], как и любых заклинаний такого типа, заключался в том, что если призывающий терял сознание, то они тут же отзывались. Вот почему я не мог сделать этого заранее.
        Я как раз закончил проверять все заготовленные на сегодня трюки и ловушки, когда наступило время начала Битвы Подземелий.
        - И-и-и-итак, вот и настал момент, которого вы все так ждали. Все готовы к Битве Подземелий?
        Внезапно по Покоям Хранителя, где мы находились, прокатился незнакомый голос. Он казался несколько апатичным, но при этом пробирал до костей, убивая все мысли о сопротивлении. Сложно подобрать слова, чтобы его описать в полной мере. Одна из стен превратилась в экран, и на нём появилось изображение человека в одеянии цвета морской волны. У него была смуглая кожа, чёрные волосы и золотистые глаза. Верхняя часть его лица скрывалась за элегантной маской.
        …Это [ОТЕЦ]? Выглядит моложе, чем я ожидал.
        - Команда Короля Демонов готова, отец.
        - Команда Короля Драконов - никаких проблем, о, отец.
        - Это команда Монарха. Всё готово, Папенька.
        Наши наставники откликнулись один за другим… Госпожа Хаку даже поклонилась, хох. Похоже, [ОТЕЦ] действительно выдающаяся личность.
        - Хорошо, тогда давайте начи… ах да, чуть не забыл. Кто-нибудь из младшего поколения хочет что-нибудь сказать перед Битвой?
        - Это 666… 695, это наша с тобой дуэль!
        - Эй! Ох, это 650. Я просто хотел сказать, что победа будет за нами. Даже если вы обе объедините усилия, нас-то трое! Трое! Исход предрешён!
        - …Это 695, но мне действительно нечего сказать. Давайте поскорее начнём, мне не терпится вас сокрушить.
        Это Рокуко сказала? Довольно самоуверенно с ее стороны.
        - Ха-ха-ха, мотивация бьёт через край, да? Что ж, тогда начнём… через 5, 4, 3, 2, 1… Трёхсторонняя Битва Подземелий - СТАРТ!
        Как только этот [ОТЕЦ] договорил, в специально подготовленной для этого комнате нашего Подземелья с гулким звуком открылись врата - по одному проходу к каждому из противников. Я подготовил множество големов в этой “прихожей”. Некоторые из них даже несли на спинах коробки. Внутри, разумеется, находились разведывательные отряды.
        Кроме того, сразу же после открытия врат из одного прохода повалили змеи в руку толщиной. Похоже, это были врата команды Короля Драконов.
        Из других врат показались груды человеческих костей, сопровождаемые слитным клацающим многоголосьем… Скелеты. Так команда Короля Демонов решила использовать их?
        Армия Големов вступила в бой с неприятелем, а я тем временем повернулся к Шкуре.
        - Думаю, не стоит тянуть. Приступаем к затоплению.
        - Поняла. Открываю первый шлюз.
        Шкура произвела какие-то манипуляции через меню.
        Ту-ду-ду-ду-ду… ш-шарх!
        Шлюз, ведущий в океан, открылся, и бурный поток морской воды устремился вперёд, затапливая наш самый нижний этаж, где и находились врата.
        Да, мы открыли шлюз, соединяющий нижний этаж нашего Подземелья с океаном.
        Суть в том, что я как следует обдумал оптимальную форму Подземелья, чтобы извлечь максимальную выгоду от трюка с затоплением в этой Битве. Думаю, будет понятнее, если я назову его Подземельем башенного типа. Вход в него располагался на нижнем этаже, а для захвата необходимо было подниматься. В таком случае… что произойдёт, если при этом пустить воду?
        Иными словами, вторженцам придётся двигаться против потока. В конце концов, для воды естественно двигаться вниз.
        Было только естественно устроить Подземелье таким образом. Да, делать вход на нижнем этаже и размещать Сердце на первом несколько расходилось с общепринятыми нормами, но… Вам в любом случае придётся пройти через всё Подземелье, так что в этом плане принципиально ничего не поменялось.
        - В самом деле, образ мышления господина Кимы не перестаёт меня удивлять.
        - Ха-ха-ха, с таким напором воды мы можем не только затопить их! Она не даст им продвигаться!
        Банальное затопление не подействует на монстров вроде големов или скелетов, которым не нужно дышать. А вот бурный поток вполне может их обездвижить… нет, это даже будет больше похоже на атаку.
        Не сомневаюсь, что вид этого мощного водяного тарана на экранах изрядно подорвёт их уверенность в себе.
        Я сверился с картой: более 90% нижнего этажа уже были затоплены. Я позаботился о том, чтобы вода до поры не могла попасть в комнату с вратами, чтобы увеличить напор за счёт эффекта воронки. То есть, путь к нашим противникам естественным образом превратится в узкое горлышко, где скорость потока возрастёт многократно.
        Дождавшись подходящего момента, я открыл двери, ведущие в комнату с вратами.
        Морская вода устремилась внутрь ревущим цунами. Свирепый поток подхватил змей, скелетов и големов и буквально затолкал их в пространственные врата.
        Глава 177: Да начнётся третья Битва Подземелий! (от лица противников)

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДРАКОНОВ #
        - Ха-ха-ха, мотивация бьёт через край, да? Что ж, тогда начнём… через 5, 4, 3, 2, 1… Трёхсторонняя Битва Подземелий - СТАРТ!
        Как только [ОТЕЦ] дал отмашку, в специально подготовленной для этого комнате открылись врата во вражеские Подземелья. Сердце 650 (Гигантская Змея), Сердце 651 (Гигантская Лягушка) и Сердце 652 (Гигантский Слизень) решили, не мудрствуя лукаво, сразу пойти в атаку.
        - Ита-а-а-ак, в бой, Кусачие Змеи!
        - Куа-ка-ка-ка, первая волна за тобой, 650!
        - Как-никак, я самый ловки-и-и-й~
        Змеи ринулись во врата, как только те открылись.
        Точнее говоря, комната, в которую они открылись, была заранее под завязку набита змеями. План заключался в том, чтобы остановить первый вражеский натиск, пользуясь тем, что вторженцы при всём желании не смогли бы вломиться внутрь.
        - Это с-стратегия, которую для нас-с придумал господин 5!
        - Ква-куа, столько монстров. Вот, что можно сделать с таким огромным количеством DP!
        - Мы не можем проиграть с такой армией, да-а-а-а!
        650 направил бурный змеиный поток во вражеские Подземелья, намереваясь в первую очередь разобраться с войсками противника в начальной локации. Команда Монарха использовала големов, тогда как Подземелье Короля Демонов кишмя кишело скелетами. Вероятно, это были основные наступательные силы врага. В таком случае, эти неповоротливые солдаты вряд ли могли что-то противопоставить юрким Кусачим Змеям. На это 650 и остальные и рассчитывали.
        - А-а-ха-ха-ха! Мои милые змейки лучше вс-сех!
        Со скелетами змеи расправлялись, обвиваясь вокруг хрупких костей и с хрустом их переламывая. Големов сломать было сложнее, так что змеи просто откусывали от них кусок за куском, пока те не падали. Тем не менее, враги тоже не стояли без дела - они давили змей и топтали, а также рубили на куски своим оружием.
        Потери были не 1:1, так что при текущей расстановке сил победа должна будет остаться за ними.
        Но всё же, количество змей постепенно уменьшалось.
        Ну, враг терял даже больше солдат, так что всё в порядке. В любом случае, монстры этого типа были довольно дешёвыми.
        Хотя, опять же, у противника было такое же стартовое количество DP…
        Не важно. Пока что всё шло гладко, так что 650 и остальные не хотели об этом размышлять. Раз атака была успешной, то им лишь нужно было наращивать натиск, да и Сердце 5, судя по всему, ничего не имел против.
        …Тогда всё и случилось.
        В Подземелье команды Монарха двери в комнату с вратами распахнулись, и оттуда хлынула вода.
        “Прихожая” команды Короля Драконов, защищённая от вторжения сплошным клубком из змей, быстро заполнилась до потолка. После чего монстров начало выносить потоком дальше в коридор.
        - Ч-чт-то за чёрт?! Ах, ох… с-стоп! Ч-что нам делать?!
        - Уа-а?! Дьявол, эта 89 опустилась до такого подлого трюка!
        - Что происходит, господин Сердце-номер-пя-а-а-а-ать?!
        Сердце 651 (Гигантская Лягушка) в панике повернулся к чёрному дракону.
        - Они нас топят! Это стратегия, при которой врагов смывает сильным потоком воды, так что просто избавьтесь от воды!
        - Из-избавитьс-ся?! Как?!
        - Успокойся, 650! Змеи умеют плавать. Быстро, останови вражеских солдат, которых принесло потоком, и прикончи их! 651, 652, присваивайте воду в тех местах, где нет вторженцев! Там это просто вода, это не сложно, просто поспешите! Этот трюк не может работать вечно, всё закончится, как только у них иссякнут запасы воды, это одноразовая стратегия! Даже если они смогут повторить потоп, мы можем использовать время, пока они восполняют запасы воды!
        Сердца засуетились, исполняя поручения многоопытного наставника. Вода нахлынула с чудовищной силой, принеся с собой вторженцев, вторженцев и ещё больше вторженцев.
        Глиняные големы, которые и без того уже пребывали в довольно жалком состоянии, разлетались на куски от столкновений со стенами, высвобождая закреплённые на спинах деревянные ящики.
        Неожиданно на карте появились новые вражеские отметки, появляющиеся из повреждённых ящиков.
        - Э-эй, это ещё что за дрянь?! Рыба… что, рыба? РЫБА?!
        - 651, тебя тоже касается - успокойся! Прикажи лягушкам съесть рыб! Мы не можем присвоить воду, если в ней вторженцы! Дьявол, эта чёртова 89! ГРА-А-А-А! Если бы это была моя Битва, то одного моего дыхания бы хватило, чтобы испарить всю эту воду!
        В своём Подземелье Сердце 5 мог бы просто приказать своим драконам испепелить всё, и воду и врагов, в ней скрывающихся.
        Однако эта Битва между младшими Сердцами имела ограниченный бюджет в 500 000 DP. Жалкие крохи (для Сердца 5). Он не мог воспринимать всерьёз сражение, в котором нельзя купить даже одного дракона. На 500 тысяч можно было, в лучшем случае, призвать Младшего Дракона - дефектную особь, которая была лишь немногим лучше обычного животного.
        - Господин Сердце-номер-пя-а-а-а-ать! Вода, её с-слишком много! Что дела-а-а-а-а-ать!
        - Без паники, продолжайте откачку! Если вы не избавитесь от воды, то Подземелье будет затоплено!
        Сердце 652 делал всё возможное, чтобы присвоить воду, где это было возможно, следуя указаниям Сердца 5.
        Однако большая часть этажа была уже полностью затоплена. Вода наконец достигла второго этажа, доставив туда не только вражеских рыб, но и остатки войск големов и скелетов.
        …Справиться с потопом оказалось на удивление сложно.

***

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        - Ха-ха-ха, мотивация бьёт через край, да? Что ж, тогда начнём… через 5, 4, 3, 2, 1… Трёхсторонняя Битва Подземелий - СТАРТ!
        С последними словами [ОТЦА] двое врат открылись в специально подготовленной комнате.
        Из одних тут же хлынул поток змей. Вторые пока хранили зловещее молчание.
        Ну, со змеями справятся и скелеты.
        - Скелетики мои, вперёд, размажьте их!
        Отдав приказ, Сердце 666 начала наблюдать за тем, как разворачиваются события.
        Она пока не смогла пробиться во врата команды Короля Драконов, но, скорее всего, это было лишь вопросом времени. А команда Монарха встретила её големами.
        В процессе массового сражения некоторые змеи могли спокойно проскользнуть внутрь её Подземелья, но продолжали упрямо атаковать скелетов.
        Сердце 650 и остальные, вероятно, управляли ими лично и не слишком задумывались о таких вещах. Они были некомпетентны. Пройти как можно дальше на вражескую территорию, используя любые возможности, - такова была главная роль передового отряда.
        …Как бы то ни было, команда Монарха до сих пор не начала вторжение. Наверное, они что-то задумали.
        Она уже начала изнывать от нетерпения, когда из их врат хлынула вода. Потоп. Нет, настоящее цунами.
        Големы и змеи хлынули внутрь… Заслон из скелетов был прорван в мгновение ока, и карта её Подземелья запестрела вражескими отметками.
        - Ха-ха, неплохо, 695! Вот почему я считаю тебя достойным соперником!
        Сердце 666 восторженно засмеялась, глядя на то, как её собственное Подземелье заполняется водой.
        Пора и ей всерьёз приниматься за дело…
        Для начала она восполнила ряды скелетов с помощью [ПРИЗЫВА СКЕЛЕТА].
        Сердце 666 напевала заклятье, словно искренне наслаждаясь происходящим.
        Глава 178: Третья Битва Подземелий, эпизод 1
        Что ж, наши войска (рыбки и големы) были успешно доставлены во вражеские Подземелья водным потоком.
        Команда Короля Драконов имела в своём подчинении тонны змей и лягушек.
        Наверное, где-то там должны быть и слизни. Соль против них эффективна, но что насчёт морской воды? Впрочем, ни один из них пока ещё не показался.
        У команды Короля Демонов были лишь скелеты… Вот, значит, каковы монстры демонического типа? Соль должна быть против них эффективна в другом смысле[1 - Прим. Wolfich: Полагаю, намёк на экзорцизм.], но солёная вода… не знаю, не знаю. Похоже, она не работала.
        - Кима, первые этажи наших противников разведаны! Спуск на следующий этаж также проходит без осложнений!
        - Угу, можете продолжать.
        Как только двигаться дальше будет невозможно, настанет черёд отрядов големов и сахагинов. Захват Подземелий пока что проходил довольно гладко.
        - Я несколько сомневалась в этой стратегии затопления поначалу, но, похоже, она выглядит достаточно серьёзно… вы можете выиграть только за счёт неё, разве нет?
        - Нет, нет, это невозможно, госпожа Хаку. Как можно видеть, у этой стратегии хватает уязвимых мест… в частности, она явно не слишком эффективна против этих скелетов.
        Как выяснилось, скелеты могли вполне спокойно передвигаться по теперь уже подводному Подземелью команды Короля Демонов.
        А ещё на горизонте появились два рыцаря, полностью закованных в чёрные доспехи. Они действительно излучали ауру солдат армии Короля Демонов, ух… Этим ребятам вода, судя по всему, также нисколько не мешала.
        Тем не менее, и поделать ничего с потопом они, похоже, не могли. Если всё так и продолжится, то всё их Подземелье окажется под водой… Стоп, может быть, они этого и добиваются? В таком случае воде больше некуда будет течь. Мои войска водного типа получат преимущество, но, возможно, у них есть план, как перевернуть исход сражения?
        - Давайте пока остановим поток воды. Я выманю их всех наружу и смою, пользуясь наклонным участком.
        - Хорошо-о-о-о~. Двери будут открыты по твоей команде, Кима!
        Прекратив подачу воды, я решил отправить големов проверить обстановку, как только всё поуляжется. Горгулий я пока придержу…
        О, рыбки, исследующие Подземелье Короля Демонов, обнаружили Комнату Босса на втором этаже. Похоже, в качестве Босса они использовали огромную костяную рыбу. Получается, они установили этот блокпост на ходу, чтобы справиться с затоплением?
        В Подземелье Короля Драконов мы достигли уже третьего этажа. Они отчаянно пытаются откачать воду, так что её уровень постепенно снижается. Похоже, они присваивают её в тех местах, где у нас нет разведчиков.
        Кстати, любопытно, сколько этажей у каждой стороны?..
        Водное безумие утихло, так что я отправил големов в наступление. Я смотрел только на карту, так что повёл их кратчайшим путём… но, разумеется, наши противники не станут послушно ждать развязки.
        В Подземелье команды Короля Драконов появились лягушки, которые деловито проложили себе путь сквозь груды утонувших змей. Они выстреливали своими языками, пользуясь ими, как дробящим оружием… Языкастые Дубинки?
        В Подземелье команды Короля Демонов два чёрных бронированных монстра устроили настоящую резню. Они уничтожали всё на своём пути, размахивая своими чёрными мечами. Безоружные Глиняные Големы, управляемые Шкурой, не имели и шанса на победу против этих чудовищ.
        - Даже если забыть про команду Короля Демонов, эта троица оказалась крепче, чем я думал…
        - Господин Кима… У этой команды есть Сердце 5. У него мускулы вместо мозгов, но его специализация - нападение. С его наставлениями они должны проявить хоть какие-то умения.
        - П-понял, госпожа Хаку. Я буду начеку.
        Не снижая бдительности по отношению к команде Короля Драконов, я разослал рыбок и Глиняных Големов во все уголки их Подземелья. Если их обучал 5, то стоило ожидать и появления ловушек.
        Так, попробуем отправить нескольких акул к Королю Демонов, вдруг они смогут победить этого Босса.
        - Ичика, акулы готовы? На поле боя сейчас сложилась более или менее патовая ситуация, так что отправь трёх маленьких. Давай, на прорыв.
        - Так точно, ага! Акулы - в бой~!
        Три акульих плавника… эм, то есть, три небольших акулы направились к вратам в Подземелье команды Короля Демонов. Оно было полностью затоплено, так что монстры такого типа должны чувствовать себя вольготно, тогда как движениям вражеских солдат мешало сопротивление воды.
        Две акулы были порублены чёрными рыцарями, но одной удалось успешно прорваться.
        Хм-м? Если подумать, то мы только что впервые потеряли DP, хах. А, хотя нет, я забыл про стоимость магических камней для големов. Впрочем, мы также покрошили множество вражеских скелетов.
        - Ичика, этого костяного мини-Босса я оставляю на тебя.
        - Угу, вас поняла, ага~. Я разберу его на косточки моей акулой~!
        В это время наш противник также сделал свой ход. Один из бронированных рыцарей направился в Подземелье команды Короля Драконов.
        Во все стороны тут же полетели куски змей и лягушек… Да уж, похоже, они потратили тонну DP на эту штуку. Она неправдоподобно сильна.
        - Кима, защита нашей первой комнаты прорвана!
        Большая часть големов из первой комнаты перешла в наступление, так что на защите почти никого не осталось.
        Вражеские скелеты и змеи решили этим воспользоваться и ворвались в наше Подземелье. Похоже, план по заманиванию сработал как надо.
        - …Отлично, открывай Хранилище 1.
        - Поняла~. Открываю двери Хранилища 1~.
        Волна вязкой жидкости прокатилась по коридорам.
        - …А? Господин Кима, это… это то, о чём я думаю? Выделения Щупальцевого Слизевика?
        - Да, всё верно.
        - Пол этого коридора… он идёт под уклон?
        - Угу.
        Не только тело Слизевика, но и его выделения практически полностью обнуляют физические атаки.
        Эта жидкость очень липкая и, ну, склизкая.
        Неприятная штука. К слову, очень полезна для улучшения кровообращения, но это не важно.
        Что случится, если смазать этой слизью наклонную поверхность?..
        Ну, хаотичная мешанина костей и змей на нашем экране была отличным ответом.
        Глава 179: Третья Битва Подземелий, эпизод 2

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДРАКОНОВ #
        Внезапно появившийся чёрный бронированный рыцарь начал безжалостно истреблять змей и лягушек.
        - Уа-а-а-а-а! Что это за штука-а-а-а?! 666, что за чудище ты призвала?!
        - Тише, 650. Он не потерял мобильности даже в воде, так что, вероятнее всего, это монстр типа живой брони. Окружите его! Используйте численное превосходство!
        - Вот так, господин №5?!
        Однако разница в силе между рыцарем и лягушками со змеями была слишком велика. Каждый взмах тёмного клинка легко разрезал змей и отсекал множество лягушачьих языков, катастрофически снижая их боеспособность.
        Некоторые монстры были просто раздавлены под весом чёрных металлических сапог.
        Следуя инструкциям дракона, Сердца окружили врага лягушками со всех сторон, и несколько атак наконец достигли цели. Кроме того, некоторые змеи вцепились своими зубами в его ноги.
        Однако, из чего бы ни была сделана эта броня, зубы Кусачих Змей и языки Больших Лягушек не оставляли на ней никаких видимых повреждений.
        - Тц, эта штука практически на уровне посланника божьего. Монстры могут лишь задержать его, хах.
        - Господин-номер-Пя-а-а-ать, вода перестала прибывать! Не отправить ли и нам монстров в атаку?
        - Отлично, 652, отправляй войска… Ты же подготовил монстров, которые могут сражаться в воде? Эй! Вы же можете купить Морских Змей?!
        - Д-д-да! Уже занимаюсь этим.
        Сердце 650 призвал змей, которые могли плавать под водой. Хотя они не могли жить на суше, для текущей ситуации они подходили более чем хорошо. Он сразу же послал нескольких в Подземелье команды Короля Демонов.
        …Гм, если подумать, то Морские Змеи могли жить только в морской воде?.. Должно быть, воображение разыгралось. Сердце 5 решил выкинуть из головы лишние мысли.
        - 651, ты тоже переходи в наступление. 652, на тебе атака команды Монарха; 651, ты берёшь на себя наступление на команду Короля Демонов. 650, продолжай держать оборону… чёрт, мне не хватает рук. Где ваши миньоны? Почему они не здесь?
        В настоящий момент Подземельем управляли только три младших Сердца.
        В подобном трёхстороннем сражении это было минимально возможное количество. Тем не менее, хотя никто не запрещал им использовать своих подчинённых…
        - Н-нам и в голову не могло прийти, что они съедят друг друга!!!
        - Прижимистые глупцы! Вот поэтому вы должны были призвать разумных монстров! А теперь у нас не хватает ни работников, ни DP!
        Угу, монстрами-помощниками, на которых они выделили отдельную статью расходов, были, соответственно, змея, лягушка и слизень.
        Стоило на секунду оставить их наедине - эти идиоты ничему не учатся, - как от “помощников” остались одни скелеты.
        Как и ожидалось, это привело Сердце 5 в ярость.
        В конце концов, он с некоторым оптимизмом смотрел на эту Битву Подземелий, ведь на его стороне было целых три Сердца.
        - А-а-атлично, я захватил первую комнату команды Монарха! Продолжаем наступление!
        - Куа-ка-ка, у меня на пути возникла чёрная броня… оставляю команду Монарха на тебя, 652.
        Кусачие Змеи ринулись вперёд под управлением Сердца 652, Гигантского Слизня. До этого момента они безжалостно атаковали скелетов, но теперь у них был общий враг. Так что дальше войска команд Короля Демонов и Короля Драконов двинулись “рука об руку”.
        - Хорошо, отлично! О-о-о, а вот и подъём наверх!
        Но стоило им начать движение вверх по наклонной поверхности, как на них обрушился поток какой-то вязкой жидкости. Не имея возможности отступить или увернуться, змеи и скелеты могли лишь принять неизбежное. Скелетов смыло сразу, а вот змеи смогли прилипнуть к склону. Таким образом, они оказались на шаг впереди команды Короля Демонов, однако…
        - Угх! Ч-что это?! А-а-а, уа-а-а-а!
        - Что случилось, 652? Ну же, говори!
        - Змеи-и-и, они не могут пошевелиться-а-а-а! Они прилипли!
        Застывшие в вязкой слизи змеи отчаянно извивались, пытаясь отлепиться, но в результате лишь съезжали всё дальше вниз по склону.
        Постепенно ускоряясь при этом. Наконец…
        Бам!
        Клубок змей и слизи на приличной скорости врезался в скелетов, пытавшихся возобновить подъём.
        - Ч-что… что же дела-а-ать…
        Липкая масса не оставила змеям других вариантов, кроме как бессильно извиваться на полу. Гибкие тела неизбежно переплетались в процессе, делая ситуацию всё более печальной. Наступление окончательно захлебнулось. Сердце 652 вздохнул, думая о том, что мог бы что-нибудь придумать, если бы здесь были его слизни, но, к сожалению, сейчас ему приходилось довольствоваться лишь змеями.
        - А-а-а-а! Эти скелеты пытаются идти дальше! Угх, они топчут змей!
        - Используй их как транспорт, 652, заставь змей обвиться вокруг костей!
        - Вас поня-а-а-ал!
        Несмотря на оперативные инструкции Сердца 5, прицепившиеся к скелетам Кусачие Змеи лишь увеличили вес скелетов, так что те неизбежно начали снова скатываться к основанию подъёма.
        - Это не рабо-о-отает, слишком ско-о-ользко!
        - Хах?! Скользко?! Меняемс-с-ся, 652! Змеи могут двигатьс-ся даже в воде! С-скользкая поверхность не с-сможет их ос-становить!
        Они поменялись зонами ответственности. Сердце 652 тут же впал в панику, поскольку чёрная броня безжалостно крошила монстров направо и налево. По контрасту, Сердце 650 сохранял каменное спокойствие.
        - А-атлично, вперёд! Раз с-с полом ничего не получаетс-ся, я могу просто ис-спользовать стены! Этого более чем дос-статочно!
        Сердце 650, искусно управляя змеями, направил их к каменным стенам. Войска наконец двинулись вперёд, оставляя за собой скользкий пол. Сердце 650 уже был готов вздохнуть с облегчением, как вдруг…
        Огромная масса воды мгновенно заполнила всю ширину прохода и смыла всё и вся.
        Глава 180: Третья Битва Подземелий, эпизод 3
        Хох. Так змеи могут передвигаться по стенам? Об этом я не подумал.
        Хоть большая часть стен также была покрыта тонким слоем слизи, враг неожиданно легко справился со [СКЛИЗКИМ СКЛОНОМ]. Причина, вероятно, заключалась в том, что слизь не слишком хорошо приставала к стенам, так что теряла свой эффект.
        - Хм, а это нормально? Вы же смоете все ваши драгоценные выделения Щупальцевого Слизевика.
        - Я надеялся, что слизь позволит выиграть нам больше времени, но враг довольно быстро нашёл способ с ней справиться… Что ж, у меня ещё есть запас из трёх полных комнат на верхних этажах.
        С этими словами я нажал на “кнопку перезагрузки”, открыв шлюз и позволив мощному потоку воды смыть всё, что находилось в коридоре.
        Похоже, я всё ещё могу использовать атаки водным тараном. Хотя это вызывает невольные ассоциации со сливом в туалете…
        А что касается наклонных коридоров со слизью, уровень сложности на верхних этажах будет значительно выше, поскольку там я ещё собираюсь задействовать горгулий, которые будут поливать врагов магией сверху. В одном месте врагам даже придётся пересечь узкий мостик без перил…
        Хах? Я тут подумал, что эти змеи довольно сильны? Пересечь узкий мостик не намного сложнее, чем проползти по ветке дерева, в конце концов.
        Впрочем, всё в порядке. Змеи - это змеи, существует масса способов с ними разобраться.
        - А вторая чёрная броня команды Короля Демонов так и не сделала свой ход?
        - Угу, по-прежнему торчит у врат, уничтожая змей и големов! Жуть какая.
        - Как насчёт их костяной рыбы-Босса?
        - Я гоняюсь за ней акулой-с, но она на удивление шустрая, ага. Скоро поймаю!
        Подземелье команды Короля Демонов уже почти полностью затоплено.
        Ловушки в проходах из-за воды стали бесполезными, что было лишь на руку команде Монарха (нам), однако госпожа Хаку на это заметила что-то вроде: «6 это так просто не оставит»… Можно ли это предупреждение воспринять так, будто с другой командой особых проблем можно не ожидать?
        Ха, мы уже добрались до пятого этажа в Подземелье команды Короля Драконов? Это было быстро. Это что, Босс? Такое ощущение, что наши Тритоны выбрались на пикник.
        - Господин. Враги достигли второго этажа.
        Услышав доклад Шкуры, я взглянул на экран. Змеи и скелеты, которых смыло потоком, уже преодолели подъём. Я собираюсь продолжать делать вид, что [МЕЖДУ ВОДНЫМИ АТАКАМИ ДОЛЖНА БЫТЬ ПАУЗА], хотя, разумеется, это не так. Поэтому я позволю им пройти дальше. Можно просто раз за разом смывать их, когда они доберутся до верхних этажей. Так наводнение будет смывать больше противников. Вода всегда течёт вниз, как-никак.
        - Отлично, почему бы нам не потратить немного DP на развлечения для гостей?
        - Хо? О каких “развлечениях” идёт речь?
        - Вы всё поймёте, когда увидите.
        С этими словами я призвал монстров…

***

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        - О… так на этот раз это будет не вода? - протянула Сердце 666 несколько разочарованным тоном.
        Созданные [ПРИЗЫВОМ СКЕЛЕТА] войска продолжали двигаться вперёд, однако их прогресс нельзя было назвать быстрым.
        Тем временем, Живая Броня Чёрной Стали в Подземелье команды Короля Драконов только что разрубила пополам гигантского толстокожего слизня длиной в три метра. Ну, хоть у этого монстра и была прочная шкура, но максимум на уровне железа, так что Живая Броня, управляемая её Хранителем, расправилась с ней в два счёта. Эта Броня стоила своих DP.
        Движения монстра были несколько замедленными из-за воды - морской воды, - однако это всё же был монстр типа “босс”.
        Что ж, оставим их на Зака.
        Хранитель, кажется, от души веселится, управляя Живой Бронёй, так что, вероятно, не стоит вмешиваться.
        …Гораздо важнее Подземелье команды Монарха.
        Уголки губ Сердца 666 чуть приподнялись в предвкушении. Что ещё они подготовили?
        В конце подъёма по наклонному коридору оказалась маленькая комнатка. Никаких ответвлений. Это Подземелье, по сути, представляло собой один-единственный проход и практически не требовало исследования. Вероятно, это ради более эффективного использования воды. В конце концов, чем меньше участков, где вода теряет напор, тем лучше.
        Комнатка оказалась заполнена горгульями. Они атаковали скелетов огненными и водяными шарами.
        - Хэ-эх, тут их довольно много. Скелетам придётся несладко… однако у меня численное преимущество.
        Управляя призванными созданиями, Сердце 666 окружила каждую горгулью пятью скелетами. Из оружия у её солдат были лишь костяные мечи, но даже этого было достаточно, чтобы сбивать потоки маны горгулий постоянными ударами. Пусть такое оружие не могло нанести смертельный удар каменному монстру, но горгульи рано или поздно будут повержены за счёт накопления урона.
        Однако…
        Скелеты, окружившие горгулий, неожиданно подверглись атаке Кусачих Змей.
        - Ха? Они там совсем из ума выжили?
        Скелеты стряхнули паразитов со своих костяных тел и обезглавили. Когда она взглянула повнимательнее, то с удивлением обнаружила, что некоторые скелеты и без её приказов атаковали Кусачих Змей.
        - …Ха-а. Даже не подумала о таком забавном трюке.
        Если взглянуть на карту, то в тех местах, где орудовали “самовольные” скелеты не было отметок союзников.
        В этом трёхстороннем сражении все враги отмечались одним и тем же красным цветом. Иными словами, для змей все скелеты были одинаковыми.
        А для неё, соответственно, все змеи были одинаковыми, как по виду, так и по отметкам на карте… В общем, команда Короля Драконов однозначно воспринимала всех скелетов как [СКЕЛЕТОВ КОМАНДЫ КОРОЛЯ ДЕМОНОВ].
        Существовала даже вероятность, что Кусачие Змеи, атаковавшие скелетов только что, были монстрами команды Монарха. Или, возможно, команда Короля Драконов призвала своих скелетов, смешалась с толпой, а теперь разыграла эту сценку, чтобы “отомстить”?.. Это больше похоже на правду.
        Впрочем, возможности выяснить что-то наверняка у неё всё равно нет.
        …Сердце 666 внезапно осознала, что полагаться на мысль [ВРАГ МОЕГО ВРАГА - МОЙ ДРУГ] было слишком наивно с её стороны.
        - Ку-ку-ку, значит, вы хотите так, да?! Отлично, отлично! Будь по-вашему! Сначала я позабочусь об этих статуях, а затем уничтожу ваших змей!.. Я раздавлю вас всех!
        Ей следовало поступить так с самого начала. Враги есть враги, даже если это враги врагов. Ей не пристало опускаться до какого-то там сотрудничества.
        - О-ох, какая славная Битва!
        Губы Сердца 666 сами собой сложились в радостную улыбку, идущую от самого сердца.

***
        …Сердце 6 молча наблюдал за всем происходящим.
        С самого начала Битвы Подземелий он не проронил ни слова. Даже когда дело касалось строительства Подземелья, он оставил всё на усмотрение Сердца 666 и её Хранителя.
        К слову, к последнему Сердце 6 не испытывал ни малейшего доверия.
        Хранитель Сердца 666 изначально был человеком-мечником из [ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ФЕРМЫ]. Доверять домашнему скоту? Они были хороши лишь как источник DP.
        Так получилось, что однажды человек, который должен был стать [ЖЕРТВОЙ], превратился в Хранителя Сердца 666. Так что было решено, что он станет её послушным [СЛУГОЙ]. С тех пор этот человек ни разу не подвёл Сердце 666 (что не мешало ей периодически его ругать для профилактики) и был жив и по сей день.
        Сердце 6 решил использовать эту Битву Подземелий как своеобразный тест для Хранителя своей подопечной.
        Если он окажется [ПОЛЕЗНЫМ], то хорошо.
        Если он окажется [БЕСПОЛЕЗНЫМ], то нужно будет что-то решать. Возможно, даже избавиться от Хранителя под предлогом [НАСТАВНИЧЕСТВА].
        Именно поэтому сейчас он просто сидел и смотрел.
        Глава 181: Третья Битва Подземелий, эпизод 4
        - Ах да, Кима, я хотел бы кое-что у тебя спросить. Ты не против? Сейчас нет ни одного Сердца водного типа. Если говорить о причинах, то это потому, что они не смогут принимать участие во встречах… Так вот, Кима, как ты думаешь, смогло бы Сердце в форме тритона прийти на вечеринку?
        - …Разве это будет проблемой, если вы устроите встречу на берегу моря или, там, озера? Да, собственно, достаточно же будет даже бадьи с водой на телеге? Или вы могли бы дать им возможность принимать человеческий облик с самого начала? Я слышал такие истории о русалках в прошлом… О-о! Почему бы не наделить их способностью плавать в воздухе?
        - Хо - о - о, отлично, замечательно. Как и ожидалось от Кимы. Возьму на заметку!
        Голос [ОТЦА] раздался, как гром среди ясного неба. Он обратился ко мне с вопросом, так что я честно ответил, что думал.
        Пожалуйста, господин судья, воздержитесь от личных консультаций во время матча!
        - Кима, ты так запросто ответил Папеньке? Это удивительно!
        - Он же твой папаша, верно? Ну, из этого я и исходил.
        Он отец Рокуко, так что я решил не беспокоиться о богах и прочем. Бессмысленная трата нервных клеток.
        - Называть его папашей… это звучит довольно невежливо, господин Кима.
        - М - м? Я не возражаю, называй меня, как тебе угодно. Я даже не буду возражать, если Кима будет звать меня Папенькой… А, хотя знаешь, я предпочёл бы, чтобы ты называл меня Тестем. Лион обращался ко мне именно так.
        Подслушивает, как ни в чём не бывало. Эй, что ещё за Лион?
        Не успел я об этом подумать, как Ичика зашептала мне на ухо… А, так это первый правитель империи Раверио. Хах, другими словами, он Хранитель госпожи Хаку? Оказывается, он даже превратился в их валюту. Один медяк - это один лион.
        - Было бы мило с вашей стороны, Папенька, избегать упоминаний об этом человеке. Это досадная ошибка прошлого.
        - Понял, молчу.
        Довольно странно слышать, как они разговаривают, словно обычные отец и дочь. Так первый император её бывший бойфренд, хах… ох, от госпожи Хаку внезапно повеяло жаждой крови. Ничего не было! Не было ничего!

***
        Ладно, вернёмся к Битве. Я сделал свой ход против змей, призвав [СКЕЛЕТОВ] и заставив их смешаться с толпой, пользуясь неразберихой во время битвы против горгулий.
        Команда Короля Драконов великолепным образом решила отыграться на скелетах команды Короля Демонов. Насколько же простодушны эти ребята? Впрочем, команда Короля Демонов блестяще им подыграла, начав уничтожать змей…
        Похоже, после уничтожения горгулий они решили, что вторая команда будет лишь помехой в покорении Подземелья.
        Змеи начали разбегаться, как тараканы. Видимо, дальше они будут двигаться раздельно… Хех, ну, Подземелье практически линейное из-за нашей водной стратегии. Единственные ответвления, особенно на нижних этажах, практически все ведут к шлюзам. Фактически, их можно назвать тупиками.
        Всех змей уничтожить не удалось, но с этого момента команды будут двигаться по отдельности. Весьма признателен. Не хочу даже думать, насколько хорошо они могли бы действовать сообща.
        - А, точно, мне же нужно восполнить ряды горгулий, хах.
        Я методично начал читать заклятье [ПРИЗЫВА ГОРГУЛЬИ]. Такая морока, но что поделать - госпожа Хаку не дремлет.
        Призванные горгульи отправились занимать позиции для контратаки.
        …Что там у нас дальше, затопленная зона? Прежде чем добраться до лестницы наверх, вторженцам предстояло спуститься на этаж, погружённый под воду.
        Чтобы проще было описать, представьте себе изогнутую часть трубы под унитазом или раковиной (прим. W: гидрозатвор). Это необходимо, чтобы запахи и паразиты не смогли попасть в санузел из канализации.
        Правда, в связи с ограничениями Подземелий, пришлось создать островки, где можно выбраться из воды и вдохнуть воздуха. Полностью затопленную зону создать бы не получилось, поскольку такое Подземелье считалось бы непроходимым, но всё же…
        Если забыть о змеях, скелетам эти зоны отдыха были не нужны.
        - Я на всякий случай пошлю горгулий на островки. У них есть магическое умение [РАЗРЯД], а вокруг одна вода… Но всё же…
        - М-м? Тебя что-то беспокоит, Кима? Как по мне, это должно сработать.
        - …Интересно, подействует ли электричество на кости…
        - О-о-о.
        Это отличное средство для врагов из плоти и крови, но вот скелеты…
        Я украдкой глянул на госпожу Хаку.
        - Если вы хотите о чём-то спросить, то не стесняйтесь. [РАЗРЯД] относится к магии света, так что он эффективен против скелетов.
        - А, так вот как это работает?
        - Скорее удивительно, что вас это удивляет?
        Тем не менее, эти скелеты собираются просто проигнорировать островки безопасности. Ну, зато змеям, вероятно, придётся ими воспользоваться.
        Жаль, что с поверхности [РАЗРЯД] запускать бессмысленно - электрический заряд просто рассеется в воде.
        Ладно, с защитой всё понятно, что у нас с нападением?
        - Ичика, Шкура. Как там дела во вражеских Подземельях?
        - Подземелье команды Короля Демонов, только что уничтожила ту костяную рыбу акулой-с. Двери в Комнате Босса открылись, так что я послала сардин на разведку третьего этажа, ага.
        - Подземелье команды Короля Драконов, чёрная броня уничтожает всё на своём пути, так что я предоставила возможность команде Короля Демонов разбираться с войсками противника, а сама сосредоточилась на исследовании и прокладке маршрута. Прогресс довольно быстрый. Кроме того, в защите появились слизни. Они стягиваются в толпы на потолках. Мне вывести изображение на экран?
        Пожалуй, не стоит смотреть на Подземелье команды Короля Драконов, раз там всё хорошо. Сейчас меня больше беспокоит то, как нам прервать одновременное продвижение войск обеих команд в нашем Подземелье. Ну, по крайней мере, они не сотрудничают, это было бы значительно хуже. Тогда их вторжение проходило бы гораздо быстрее.
        У меня ещё остались козыри в рукаве, но, разумеется, я не буду их раскрывать, если смогу победить и без этого.
        Так или иначе, они постепенно продвигаются вперёд, так что замедлим их немного водой, пока они не добрались до затопленной зоны.
        - Отлично, открыть врата~. Пусть шлюзы побудут открытыми какое-то время, нужно добавить воды во вражеские Подземелья.
        - Поняла~. Так, где они сейчас… третий шлюз? Открываю!
        Та-да-да-дах… стремительный поток морской воды в который раз обрушился на скелетов и змей.
        - …Хо?
        - Кима, чрезвычайная ситуация! Их не смыло!
        Если быть точным, то змей успешно смыло. А вот скелеты словно прикипели к стенам. Они сформировали ещё одну костяную стену, успешно сопротивляясь потоку воды.
        Крайние скелеты приняли на себя основной удар водного тарана, облегчив участь остальных.
        Используя этот метод, разбившиеся на отряды скелеты справились с нашей водной атакой… противник додумался до этого раньше, чем я ожидал. Сердце 6 подсказал? Или это собственные способности Сердца 666 и её Хранителя?
        - Пусть вода пока бежит. Не похоже, что они могут двигаться при таком напоре, так что надо бы что-нибудь в них бросить.
        - П-поняла.
        Я посадил горгулью в пустой бочонок из-под [ЗЕЛЬЯ МАНЫ] и спустил в поток.
        Бочонок и несколько скелетов разлетелись на куски, так что я послал ещё горгулий.
        Скелеты не выдержали атаки, формация разрушилась, и поток радостно подхватил костяные тела.
        Унесённых вместе со скелетами горгулий я решил использовать для исследования Подземелья Короля Драконов.
        …Интересно, что они придумают против “горгулий-в-бочках”? Нужно разработать запасной план.
        Глава 182: Третья Битва Подземелий, эпизод 5

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        Вода оказалась на удивление хлопотной преградой.
        Хоть они и могли с ней справиться, но не могли продолжать движение вперёд. К тому времени, как поток иссяк, Подземелье команды Короля Демонов было снова полностью затоплено, включая только что открытый третий этаж. Сюда нужно поставить ещё одну костяную рыбку-Босса. На этот раз 666, наученная противником, дополнительно разместила в Комнате Босса косяк рыбок для маскировки.
        - …Ха-ах, похоже, DP, которые я откладывала на Битву, тоже заканчиваются.
        Сердце 666 испустила вздох.
        После этого она призвала новых скелетов и отправила их в Подземелье команды Монарха.
        Скелеты, образовав причудливых костяных многоножек, кое-как могли противостоять потокам воды и продвигаться вперёд… Кроме того, благодаря этому ей в голову пришёл новый способ борьбы с водным тараном. Нужно будет попробовать.
        - 695 всё же достойна того, чтобы быть моим соперником…
        Скелеты, управляемые Сердцем 666, двинулись дальше и, наконец, достигли небольшой комнатки с лестничной клеткой. Ступеньки вели вниз, в воду. Похоже, она выбрала неверный путь… или нет? Возможно, этаж был затоплен заранее?
        В любом случае, скелеты были, фактически, расходным материалом, так что Сердце 666 без колебаний послала их вперёд.
        Это было похоже на морское дно.
        Здесь практически не было света, а всё пространство было заполнено водорослями. Они покачивались из стороны в сторону, ещё больше заслоняя обзор.
        Впереди виднелся выход из-под воды в маленькую комнату, освещённую будто бы лунным светом.
        - Это очень живописный этаж.
        Тем не менее, это по-прежнему было Подземелье. И, естественно, здесь должны быть ловушки.
        Когда она попыталась заставить скелетов использовать руки, чтобы раздвинуть стену из водорослей, костяные пальцы и кисти неожиданно упали на пол.
        - …? Что произошло? Нет… там что-то есть?
        Она на пробу двинула скелетов чуть дальше, и на этот раз им отрезало руки по локоть.
        - Это… Дедушка, что это такое?
        Услышав вопрос 666, Сердце 6 посмотрел на экран.
        Видимость была почти нулевая, однако он всё же кое-что разглядел.
        Это была нить… Тончайшая орихалковая нить, растянутая в проходе.
        - Хох. Похоже, это нить, изготовленная из орихалка… Но как они добились такой маленькой толщины?
        - Из орихалка?! Хм, если подумать, то 695 носит кольцо из этого металла.
        - Серьёзно? Вероятно, у неё есть умелый кузнец-дворф… Ладно, я покажу тебе орихалковый слиток в следующий раз, изумительное зрелище.
        - Ху-ху, звучит занятно. Вы пообещали!
        И всё же, нить? Такую нить даже разрубить не получится, это же орихалк.
        Сколь бы тонкой она не была, разрушить такую преграду можно лишь с помощью особых кузнечных навыков дворфов. Другими словами, для неё это было непреодолимое препятствие.
        Она внимательно осмотрелась, и на этот раз заметила боковое ответвление, ведущее параллельно основному, заполненному орихалковыми нитями. А впереди эти два прохода снова сливались в один.
        Словно какая-то смертельная паутина, поджидающая неосторожную жертву.
        Для скелетов это было не так уж важно, но похоже, эту ловушку специально разместили перед комнатой, где можно было вдохнуть свежий воздух.
        То есть, если вы, задыхаясь, опрометчиво броситесь к спасительному островку… вас разрежет на куски.
        - …Вот, значит, как.
        Сердце 666 также осознала, что эту ловушку можно использовать в сочетании с водяным потоком.
        Нить была достаточно острой, чтобы рассечь кость одним касанием. Если жертву бросит в этот проход потоком воды, то на выходе получится мелко нарубленный фарш (из костей, в данном случае). Неприглядное зрелище, должно быть. Ух, чудесно, чудесно.
        - Дедушка, а что если вы использовали бы свой магический меч?
        - Я бы воздержался по возможности. Мой клинок имеет свойство [НЕРАЗРУШИМОСТИ], так что это возможно, но разрезание орихалка потребовало бы слишком много сил.
        - Хэ-эх… даже с мечом дедушки…
        Сердце 666 снова призвала скелетов, и на её губах заиграла дерзкая улыбка.
        Глава 183: Третья Битва Подземелий, эпизод 6
        Я создал течение в затопленном этаже. Это не глобальный потоп, вода просто течёт с верхнего этажа и попадает в дренажные ловушки, создавая постоянное течение.
        Что, сложно удержаться на месте под водой? Орихалковая проволока порубила скелетов на мелкие кусочки, словно они были сделаны из бумаги[2 - Прим. Wolfich: Не очень очевидный момент. Полагаю, Кейма задействовал этот трюк, когда скелеты уже обошли орихалковую паутину по боковому ответвлению и вернулись в основной проход, в результате чего скелетов снесло обратно по основному проходу прямо на нити.].
        …Ку-ху-ху, эта проволока оказалась просто суперэффективной!
        - Орихалковая паутина… Удивительно, что вы смогли подготовить такую качественную и тонкую нить.
        - Угу, в нашей деревне есть один талантливый мастер-кузнец.
        Такова рабочая версия. Разумеется, на самом деле её сделал я.
        Я использовал четыре орихалковые монеты, которые Рокуко выиграла в Азартном Призыве за 1к DP, постаравшись создать тончайшую нить наподобие стекловолокна. Проволока получилась настолько тонкой, что могла свободно развеваться на ветру. Очень похоже на то, что я видел по ТВ.
        После использования [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМА] видоизменять орихалк намного проще, чем ковать обычное железо; я могу полностью его контролировать.
        Меня немного беспокоило, не перестарался ли я с толщиной, однако я чуть не лишился пальцев, пытаясь дотронуться до нити. Что там мои пальцы, она легко разрезала бы и Железного Голема.
        И это при том, что орихалковые пряди были тоньше волоса. Этот металл действительно пугает.
        Чтобы взять нить в руки, мне пришлось придумать специальные держатели на концах. В итоге и родилась идея этой безумной проволочной западни. Чтобы снизить затраты, в качестве материала для держателей я использовал железо, с которым и срастил концы нитей.
        - Может быть, и мне стоит заказать у него что-нибудь?
        - Без проблем, только делайте заказ через меня, этот человек несколько строптивый. Даже если вы попробуете обратиться к нему напрямую, то в ответ услышите лишь нечто вроде [ЭТО НЕВОЗМОЖНО!].
        - Правда? Что ж, держать талантливого ремесленника на привязи очень важно. В таком случае, когда придёт время, я побеспокою господина Киму.
        Я всё равно уже раскрыл возможность обработки орихалка, когда сделал то кольцо.
        М-м, хотя, конечно, существует огромная разница в сложности производства кольца и нити тоньше человеческого волоса.
        - Хэй, Кима. Кажется, они добрались до середины затопленного этажа?
        - Угу, похоже на то.
        - То есть, пришла пора им начать всё сначала? А что там во вражеских Подземельях?
        - Посмотрим. Шкура, как дела в Подземелье команды Короля Драконов?
        - …Прежде всего, мы достигли седьмого этажа. Здесь ещё одна Комната Босса, но, судя по всему, это уже не промежуточный мини-Босс, а последняя линия обороны.
        …Во всём их лабиринте не было ни одной толковой ловушки или западни. Все они были рассчитаны на человекоподобных монстров, так что были почти бесполезны против рыб. Единственное исключение - пронзающие ловушки, но это нормально. Чёрная броня команды Короля Демонов также чувствовала себя комфортно, её прочность была настолько высокой, что на тёмном металле до сих пор не было ни царапины.
        Никогда бы не подумал, что зачистка этого Подземелья будет проходить с такой лёгкостью.
        Осталось лишь разобраться с финальным Боссом, но, кажется, г-н Чёрная Броня просто пылает энтузиазмом и без устали размахивает своим чёрным мечом. Возможно, нам даже не придётся вмешиваться?
        Я имею в виду, что даже если мы попытаемся, то с немалой вероятностью лишь угодим под раздачу.
        Проще позволить ему развлекаться в своё удовольствие.
        - Каков прогресс зачистки второго Подземелья?
        - М-м, мы нашли ещё одну Комнату Босса на пятом этаже, ага. Босс выглядит неубедительно-с.
        Дальнейший проход в этой комнате охранял огромный скелет.
        Вероятно, это был Босс, которого они подготовили изначально, в отличие от той костяной рыбки на втором этаже.
        Рыбка явно была ответом на затопление Подземелья, а этот монстр казался здесь очень даже уместным.
        В лабиринте этой команды также хватало ловушек (в основном, обычных, вроде петлевых ловушек, волчьих ям и устройств, выстреливающих стрелами, если что-нибудь задеть), однако все они выглядели довольно убого.
        Не знаю, в чём тут дело, но я не собираюсь поддаваться беспечности.
        Дальше нас вполне могут ожидать Боссы вроде этой чёрной брони.
        - …! Кима! Чёрная броня, которая всё это время стояла у входа, направляется в наше Подземелье!
        В самом деле? Они наконец решили взяться за нас всерьёз, хах. Когда я взглянул на экран, то увидел, что эта машина смерти шагает в окружении большого количества скелетов. Похоже, они опасаются новых ловушек.
        - Давайте угостим их водичкой для начала. Открыть первый шлюз.
        - Поняла~.
        Я также между делом подкинул в поток Бочку-с-Горгульей. Итак, что вы будете делать?
        Реакция последовала незамедлительно.
        Несколько скелетов в авангарде были сбиты бочкой, однако появившуюся изнутри горгулью тут же рассёк напополам г-н Чёрная Броня. После этого они, похоже, просто восполнили потери каким-то навыком призыва, вроде заклинания [ПРИЗЫВ СКЕЛЕТА].
        Неудивительно, что новые скелеты постоянно появлялись у входа в Подземелья во время первой схватки. Призывные заклинания на самом деле мощная штука. По сути, они позволяют плодить войска в Битвах бесплатно.
        Я последовал их примеру и использовал [ПРИЗЫВ ГОРГУЛЬИ]. Если одна бочка не сработала, то что насчёт пяти? Или десяти? Ну, впрочем, не думаю, что результат сильно изменится, но… мои верные горгульи, предоставлю вас вашей судьбе.
        …Такое ощущение, что они смотрят на меня с негодованием, когда я использую их в качестве жертв. Так что не возвращайтесь, даже если выживете, хорошо?
        Эх-х, в таком случае, может быть, было бы лучше использовать [ПРИЗЫВ СКЕЛЕТА]? Как-никак, они изначально мёртвые. Ох, но это чувство потусторонней обиды… Что же будет лучше… Хм-м.
        - Что теперь, ага? Продолжать заливать их водой-с?
        - Нет, лучше будет использовать водный таран недолго, но часто. Всё-таки сильнее всего первоначальный удар потока. Что ж, теперь… запустить [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР]. Здесь мы его и используем.
        - Наконец-то! [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР], запуск!
        Рокуко радостно уткнулась в меню, что-то переключила, и отсек с [КОРОЛЕВСКИМ ШАРОМ] - это была комната, спрятанная в потолке - распахнулся.
        Раздался тяжёлый гул… и на наклонный пол коридора упал гигантский железный шар.
        Довольно обычное дело во всяких приключенческих фильмах.
        Повинуясь безотказному сочетанию [ГРАВИТАЦИЯ+УКЛОН+ШАР], наше оружие массового поражения медленно покатилось по коридору.
        Если попытаться описать это по-другому, то это был наш шар для боулинга. Кегли? Естественно, наши враги.
        Раз уж зашла речь, то диаметр шара лишь самую малость уступал ширине прохода. Избежать печальной участи не получится, если только не нырнуть в боковой проход. И даже если удастся разрезать его пополам, безумная мощь набравшего скорость шара никуда не денется!
        Поначалу [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР] двигался очень медленно, но постепенно начал ускоряться. К тому моменту, как он достигнет г-на Чёрной Брони, набранный им импульс будет достаточно сильным, чтобы отправить в лучший мир весь отряд.
        Что? Даже если шар катится впритирку к стенам, остаются небольшие проёмы по углам? Не переживайте, всё заблокировано. Увернуться не удастся. От змей в коридоре уже остались лишь лужицы крови!
        Более того, это идея госпожи Хаку. Она порекомендовала этот вариант, поскольку мы и без того подготовили наклонный коридор, который был необходим для такой ловушки. Без сомнения, это куда мощнее водного тарана.
        - Ку-фу-фу, внедрение моей идеи в Подземелье сестрёнки Рокуко… как чудесно.
        - Д-да…
        - Вперё-о-о-од! [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР], в бой! Узрите нашу с сестрицей совместную мощь~!
        Набрав огромную скорость, металлический шар врезался в армию команды Короля Демонов.
        Глава 184: Третья Битва Подземелий, эпизод 7
        Набрав огромную скорость, металлический шар врезался в армию команды Короля Демонов.
        Всё произошло в одно мгновение.
        Скелеты были уничтожены. Фрагменты их костей разлетелись во все стороны. А шар…
        …[КОРОЛЕВСКИЙ ШАР], пронзённый алым магическим мечом, прекратил движение.
        Чёрная Броня с силой воткнула раскалённый докрасна клинок в огромный металлический шар, полностью погасив его чудовищный импульс.
        После этого последовало ещё несколько стремительных росчерков, красные линии одна за другой пересекли шар… И он расплавился.
        - …Хах?
        У меня отвисла челюсть. Я имею в виду, это был гигантский железный шар во весь проход, ведь так? Я и представить себе не мог, что они смогут остановить эту колоссальную мощь одним мечом. Нет, серьёзно.
        Да и потом, какая же температура у этого меча, если эта махина просто расплавилась?
        - Уа-а, даже не думала, что они с этим справятся… они расплавили железный шар сестрицы Хаку!
        - Это было впечатляюще. Что ж, и такое иногда случается… Хм? Сестрёнка, этот клинок… разве это не магический меч Сердца 666?
        - Серьёзно? Ох, это и правда он… стоп, не может быть, Сердце Подземелья лично участвует в Битве?!
        - Э-э… Но я думал, что это просто Живая Броня?
        Я искренне полагал, что Живая Броня должна быть пустой внутри… Значит, её и так можно использовать, хах. Ну, не приходится удивляться, в конце концов, это мало чем отличается от моего использования големов.
        Сердцам Подземелья не нужно дышать, так что и под водой с ними всё будет в порядке… или, возможно, эта Живая Броня - её истинная форма?
        - Ох, в самом деле, все эти члены фракции Короля Демонов слишком уж воинственны… Сплошная морока с ними, ха-ах… - госпожа Хаку вздохнула, прижав руки к вискам.
        Возможно, такое часто случается в Битвах с Подземельями из фракции Короля Демонов? Видимо, у них у всех истинные формы босс-класса.
        - …Что ж, ладно. Ичика, отправь наших сахагинов в Подземелье Короля Демонов. Это наш шанс, раз Чёрная Броня уже не защищает вход.
        - Так точно, ага~.
        - Шкура, тебе нужны подкрепления?
        - Думаю, нам стоит ещё немного понаблюдать? Хотя горгульи бы не помешали.
        - Понял, сейчас призову новых.
        Использовав [ПРИЗЫВ ГОРГУЛЬИ], я отправил новобранцев на первый этаж.
        …Немного поздно говорить об этом, но горгульи могут свободно перемещаться между этажами. Они используют несколько нестандартный маршрут, который предполагает выход в открытое море за пределами Подземелья. На каждом этаже предусмотрена шлюзовая камера, как на космическом корабле, так что переместиться с одного этажа на другой не проблема. При этом необязательно вызывать потоп, поскольку воду в шлюзовых камерах я могу просто присвоить[3 - Прим. Wolfich: Видимо, эти шлюзовые камеры считаются отдельным (-и) “этажом” (-ами)? Иначе присвоить воду на этажах, где уже есть вторженцы, не получилось бы.].
        А при приближении вторженцев шлюзы наглухо запираются. У вас есть свой путь наверх, пожалуйста, используйте его.
        - Уф, эта Чёрная Броня уже добралась до затопленной зоны на средних этажах.
        - У-у, так мы больше не можем использовать против 666 [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР], получается?
        - На всякий случай подготовьте ещё один сразу на выходе из затопленной зоны. Попробуем добавить к атаке шаром воду, чтобы его нельзя было так просто расплавить.
        Это может стать фатальным ударом для Сердца 666. Впрочем, куда тревожнее тот факт, что Сердце Подземелья лично объявилась на передовой.
        - …Чисто теоретически, если Сердце 666 случайно умрёт, в этом же не будет моей вины, верно?
        - Что ж, во время Битв случается и не такое. Так что можете спокойно её убить, если потребуется.
        Я получил разрешение от госпожи Хаку. Будем считать, что всё в порядке.
        - Средний этаж, пустить воду. Позволим им испытать на себе объятья орихалковой паутины.
        - Поняла~.
        - Ах да, создай также поток с обратной стороны. В этот раз они не смогут так легко удержаться на ногах.
        - Эм, то есть, открыть ещё один шлюз с другого конца, ага?
        Мы можем направить в эту зону поток воды с нижнего этажа с противоположной стороны.
        Два мощных течения создадут противоток, который подхватит врагов и порубит их на мелкие кусочки с помощью орихалковой проволоки.

***

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        - Фух, это было… опасно.
        В этом железном шаре таилась чудовищная мощь. Она едва успела отреагировать, поскольку ожидала лишь нового потока воды.
        Гигантский шар едва не раздавил её, но каким-то чудом ей удалось его остановить.
        Она почувствовала, что её слегка трясёт от острых переживаний. Это… это было именно то, чего она хотела.
        - А-а-ах!.. Как же весело!
        Она не могла прекратить улыбаться.
        Сердце 666 жила ради этих моментов, её душа буквально молила - ещё, ещё!
        Мир и покой были лишь медленным ядом, который притуплял чувства и разум.
        - Битвы просто невероятны. Мудрость, ловушки, стратегии! 695, интересно, ты тоже испытываешь сейчас это наслаждение?
        Больше всего Сердце 666 хотела поделиться своей радостью с [СОПЕРНИКОМ (ДРУГОМ)]. Это была её давняя мечта.
        …Которая, к сожалению, так и не стала явью. До этого момента, по крайней мере.
        Почему? Да потому что Сердце 666 наголову превосходила все остальные Сердца из 600-х номеров (из своего поколения). Никто из них не мог с ней сравниться. Что там говорить, даже 500-е номера предпочитали держаться на расстоянии, если дело касалось Сердца 666. Она искренне уважала сильных представителей старших поколений, однако с её нетерпимостью к равным, не говоря уже о более слабых, 600-е номера (последнее поколение Сердец) казались ей просто нелепыми.
        Поэтому у неё никогда не было настоящего [СОПЕРНИКА (ДРУГА)].
        Но эта 695… Она принадлежала к тому же поколению. Возможно, именно она станет её [СОПЕРНИКОМ (ДРУГОМ)], способным разделить эту непередаваемую радость и волнение.
        Сердце 666 чувствовала себя усталым путником, вечность скитавшимся по пустыне и наконец припавшим к прохладным водам оазиса. Это было болезненно приятное и непреодолимое влечение, она пила и не могла остановиться.
        Ни с чем не сравнимое удовольствие, когда голодная пустота в твоём сердце наконец заполняется… именно к этому она стремилась всей душой.
        Впрочем, если бы у неё действительно были [СОПЕРНИКИ (ДРУЗЬЯ)] - она не могла подобрать более подходящего слова, - способные разделить с ней это чувство, то она бы определённо возжелала бы сломать их и раздавить. Это бы стало завершающим штрихом.
        - Айди[4 - Прим. Wolfich: Роберт считает, что “Айди” - это транслитерация “ID”, иными словами “идентификатор” или “номер”.], я одолел Босса команды Короля Драконов и нашёл Сердце Подземелья.
        В этот момент поступил бесстрастный доклад от её Хранителя.
        Голос человека, обратившегося к Сердцу 666 как [АЙДИ], был молодым и сильным. Хранитель сообщал ей, что сопротивление третьей команды было сломлено.
        - Вперёд, разрушь его. Как ты победил Босса?
        - Это было несложно. Выбор монстра был полным провалом.
        Как оказалось, в качестве финального Босса никудышная троица призвала Ядовитую Виверну.
        - Я не ожидал, что её ядовитое дыхание взорвётся, но на этом и всё.
        - Хм-м.
        Яд бесполезен против Живой Брони, которой управлял её Хранитель. Тем не менее, когда вся комната была заполнена ядовитыми испарениями, монстр когтями высек искру из булыжника, и это привело к взрыву.
        Так это и был их главный козырь?
        Занятно, но не более того.
        - Присоединишься ко мне после уничтожения Сердца-муляжа?
        - Уже иду. Я только что его разрушил.
        Словно в подтверждение его слов, [ОТЕЦ] сделал общее объявление.
        - Итак~, команда Короля Драконов проиграла! Прости, 5, вы выбываете.
        - Гра-а-а-а! Так нелепо проигра-а-а-ать?!
        - Простите, господин-номер-пя-а-а-ать!!!
        Жалобные вопли этих бездарей заполнили эфир.
        Ладно, о мусоре позаботились.
        - Наконец-то, теперь остались только мы с 695. Пора повеселиться!
        С этими словами Сердце 666 направилось вглубь Подземелья команды Монарха.
        По контрасту с импозантным и угрожающим обликом Живой Брони, походка чёрного доспеха была на удивление лёгкой и жизнерадостной.
        Глава 185: Третья Битва Подземелий, эпизод 8
        Команда Короля Драконов проиграла, так ничего толком и не сделав.
        Ожидаемо. Это слово пронеслось у меня в голове в этот момент. Вода полностью сковала их инициативу, а Чёрная Броня устроила настоящую резню в их Подземелье.
        - Впрочем, сахагины бы, вероятнее всего, были уничтожены, если бы я послал их против этого Босса.
        Благодаря чёрному рыцарю всё разрешилось, однако пытаться сразить такого коварного монстра, как Ядовитая Виверна, при помощи наших войск было бы всё равно, что отправлять их на убой. Мы могли застрять там надолго.
        - Ичика, как там дела на твоём фронте?
        - Ещё немного-с. Сахагины уже прибыли, я могу победить, ага.
        Сахагины и акулы гоняли по полностью затопленной Комнате Босса огромного скелета.
        Особенно выделялся на общем фоне Сахагин-Всадник верхом на рыбе-мече. Довольно грозный парень. Судя по состоянию костей Босса, ему действительно осталось недолго, как и сказала Ичика.
        - Хох, вторая Чёрная Броня тоже направилась к нам? Похоже, они не собираются обороняться.
        - Они решили атаковать всем, что есть. Мы должны снова запустить в них [КОРОЛЕВСКИМ ШАРОМ]!
        - Угу. Давайте используем его, пока вторая Броня ещё на нижних этажах. Да, заодно присвой воду на первом этаже и откачай её наружу.
        Раньше вся вода уходила в бездонное Подземелье команды Короля Драконов, но теперь их пространственные врата закрылись. Так что, если мы не будем избавляться от излишков воды, то она начнёт быстро накапливаться.
        Так мы действительно превратимся в настоящее подводное царство.
        - Чем занимается Чёрная Броня Сердца 666?
        - Она повернула назад на полпути. Похоже, они планируют продолжить после воссоединения.
        - …Будет ли это проблемой или подспорьем? Я к тому, что так я могу разделаться с ними обоими за раз… Рокуко, что думаешь?
        - Это будет проблемой в обоих случаях, разве нет? К тому же, у Сердца 666 есть [ПРИЗЫВ СКЕЛЕТА].
        Сердце 666, ты не устала постоянно призывать своих костяных друзей?
        Впрочем, я тоже постоянно использую [ПРИЗЫВ ГОРГУЛЬИ], так что вряд ли я могу что-то возразить.

***
        В общем, я попробовал раздавить вторую Чёрную Броню [КОРОЛЕВСКИМ ШАРОМ], но этот чёрный рыцарь без колебаний встретил его лицом к лицу и сумел остановить. Они действительно злоупотребляют методом грубой силы. Его ботинки даже пропахали две борозды в каменном полу в процессе.
        Более того, [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР] развалился на куски. Теперь я не смогу его использовать повторно…
        Правда, стоит отметить, что в результате на чёрном доспехе осталось немало царапин. Какой-никакой урон мы всё же смогли ему нанести.
        - Хм-м, эта броня пришла без скелетов, так что, вероятно, она получила информацию от Сердца 666. Так я и думал. Поэтому я позволил им узнать, что их методы продолжают [РАБОТАТЬ] против этой ловушки. В результате одновременная атака шаром и потоком воды на верхних этажах может застать их врасплох.
        - Ну, их будет уже двое к тому моменту, так что, скорее всего, они справятся…
        - Иными словами, мы должны позаботиться об одной Чёрной Броне в затопленной зоне, верно?
        Если сможем. Если.
        Наконец, обе Чёрные Брони вступили в затопленную зону. Про орихалковую ловушку они уже знают, так что, вероятно, уже не попадутся на это так просто.
        - Рокуко, отправляй наших горгулий и осьминога. Убей их по возможности.
        - Поняла~, уже высылаю.

***

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        - Ну что, идём?
        - Угу.
        Они вошли в затопленную зону.
        Скелеты шли первыми. Весь отряд продвигался медленно, чтобы суметь отреагировать на внезапный поток воды.
        По сути, здесь был один путь. Безопасный маршрут 4 раза пересекался с прямым проходом через зону, где располагались орихалковые ловушки[5 - Прим. Wolfich: Насколько я себе представил, схема затопленной зоны должна выглядеть примерно тактак( …Они как раз добрались до первого такого перекрёстка, где их “поприветствовали” несколько горгулий. Тончайшие нити между отрядами были практически невидимы, но добраться до врагов было невозможно.
        Даже под водой горгульи были способны применять заклинания. Впрочем, хоть неживые монстры и не нуждались в воздухе, однако и атакующая магия под водой также была практически бесполезна.
        Вода, огонь - окружающая среда успешно блокировала подобные атаки.
        Если исключить всё это, горгульи, вероятнее всего, смогут лишь кидать в них камни. Это могло нанести урон скелетам, но на Живой Броне из чёрной стали такие заклинания не оставят и царапины.
        - Очевидно, мы просто не будем обращать на них внимание и пойдём дальше?
        - Я пойду первым в таком случае.
        Живая Броня, которой управлял Хранитель Сердца 666, двинулся вперёд.
        То и дело раздавался грохот булыжников, попадавших в чёрные доспехи и кости скелетов.
        На первом перекрёстке орихалковая паутина располагалась справа от отряда. Кажется, за ловушкой находился карман с воздухом, однако им он был не нужен.
        Проходя по первому перекрёстку с орихалковыми ловушками, они наконец добрались до того места, где стояли горгульи. Их разделяли лишь несколько шагов, но добраться до каменных статуй было невозможно, так что это было весьма хлопотно.
        Горгульи укрылись за орихалковой паутиной и беззастенчиво швыряли камни, чтобы задержать их продвижение. Впрочем, это скорее злило, чем мешало.
        В этот момент перед ними появился какой-то монстр.
        - …Осьминог?
        - Что это? Первый раз вижу такого монстра… Дедушка, вы его узнали?
        - Да… Кажется, он называется “Осьминог”… Я мало что о нём знаю.
        Сердце 6 не слишком хорошо разбирался в монстрах, а на слабых вообще редко обращал внимание. Естественно, их особенности он также не запоминал.
        Поэтому даже он слегка удивился, когда весь отряд внезапно погрузился в непроглядный мрак.
        - Чёрт возьми… Хоть глаз выколи.
        - Берегитесь внезапных атак. Сосредоточьтесь на защите.
        Камни продолжали обрушиваться на них с прежней силой. Через какое-то время они снова обрели способность видеть.
        Как ни странно, осьминог уже куда-то исчез.
        - Что они пытались сделать?
        - Кто знает? Ладно, вроде бы обошлось. Продолжаем.
        - …! Стой!
        Не обращая внимания на канонаду камней от горгулий, Живая Броня её Хранителя снова двинулась вперёд.
        - …Что за?!
        Слегка замедленный толщей воды, чёрный доспех с грохотом повалился на пол… разлетевшись на куски. Живая Броня была уничтожена.
        - Меня убили!.. Айди, что произошло?!
        - Пол перекрёстка, его развернули. Тебя разрезало на куски.
        Когда она сверилась с картой, выяснилось, что пол под ними незаметно развернулся ровно на 90 градусов.
        Горгульи, швыряющие в них камни, с изумительной синхронностью переместились вслед за вращением. Они сбежали в тот же момент, как Живая Броня упала на пол. Неудивительно, ведь между отрядами уже не было орихалковой паутины.
        Она не стала использовать скелетов, хоть и могла призывать их до тех пор, пока хватало магической силы. Было уже поздно об этом жалеть, но всё же стоило отправить их первыми.
        - 666. Успокойся. Просто двигайся вперёд, обращая внимание на карту.
        - Да, дедушка… Хранитель, я накажу тебя позже.
        Когда Сердце 666 попыталась двинуться дальше, вода внезапно заволновалась.
        - …Скелеты!
        Её подручные оперативно объединились в цепочки параллельно потоку, чтобы удержаться на ногах.
        В тот же миг стремительное течение атаковало их отряд. Под водой водный таран оказался даже более эффективным, поскольку невозможно было точно предугадать момент удара.
        - Айди, осторожно! Этот пото…
        - …! Чёр…
        Она забыла про вращающийся пол.
        Даже в нормальных условиях было сложно устоять на ногах под таким напором. Массивное тело Живой Брони потеряло равновесие. Скелетов смыло практически мгновенно и тут же разрезало на мелкие кусочки. Куски чёрного доспеха, которым управлял её Хранитель, также не избежали этой участи.
        …Её несло прямо в орихалковую ловушку.
        - …Ха-а-а-а-а!!!
        Дз-з-з-ынь!
        Выставив перед собой магический меч, словно щит, Живая Броня врезалась в переплетение смертоносных нитей.
        Однако, как ни удивительно, клинок не сломался. Он выдержал столкновение.
        - А-ха-ха! Как и ожидалось от [НЕРАЗРУШИМОСТИ]! Он не сломался!
        Своими глазами убедившись в невероятной прочности клинка, Сердце 666 радостно засмеялась.
        - Хох… ты добавила этот атрибут?
        - Угу, я потратила на него львиную долю выделенных 500 000 DP, но оно того стоило!
        Как только она уловила особенности и направление течения, Сердце 666 возобновила покорение Подземелья.
        Это было опасно, но она выжила.
        Таким образом… затопленная зона была пройдена.
        Глава 186: Третья Битва Подземелий, эпизод 9
        Я знал. Так и думал, что Чёрная Броня Сердца 666 сможет пройти дальше.
        Но всё же, когда её доспех подхватило течением и швырнуло на орихалковую проволоку…
        - Я сделал это?!
        …Я не удержался. Я в самом деле выпалил ту самую реплику[6 - Прим. Wolfich: Не уверен, что нужны пояснения, но на всякий случай. Кейма намекает на то, что после подобных клишированных фраз в анимках и мангах всё всегда идёт наперекосяк.]… Нужно быть осторожнее в следующий раз.
        - Почти, Кима, но всё же нет. Всё хорошо, иди сюда, ну, не грусти.
        - Зачем ты гладишь меня по голове?
        - Мне просто показалось, что ты немного расстроился.
        - Ах, нет, я просто зол на себя за то, что произнёс слова, которые, как я был твёрдо уверен, не произнесу никогда в жизни. Спасибо за заботу, но госпожа Хаку смотрит, так что, пожалуйста, прекрати.
        Её ледяной взгляд будто спрашивал: «Не подать ли завтра на ужин свежее мясо?
        Прим. Wolfich: Роберт говорит, что в оригинале в этом предложении использовался малоизвестный термин “икизукури” (можете погуглить, что это), но он решил не нагружать читателей.
        Ух, уже чувствую себя рыбой на разделочной доске, ха-ха… ха.
        - Ох, п-прости, сестрица Хаку. Это же Битва Подземелий, так что мы не должны отвлекаться, точно!
        - Ку-фу-фу, всё верно, молодец, сестрёнка. Можешь позже тоже погладить меня по голове?
        - У-у, сестрица! Не издевайся надо мной!
        Нет, она совершенно серьёзно. Вслух я это, конечно, не скажу.
        Ладно, вернёмся к нашей Битве.
        В нашем Подземелье остался следующий вражеский контингент: одна Чёрная Броня и множество скелетов. Последние, очевидно, были снова призваны заклинанием.
        Что касается Подземелья наших противников…
        - Эй, Ичика. Давненько от тебя ничего не было слышно, разве ты ещё не убила этого Босса?
        - Уф-ф, да, но… дверь не открылась! Я возобновила исследование Подземелья, пытаюсь разобраться, ага.
        - В комнате действительно не осталось вражеских отметок. Я тоже подключилась к поискам.
        На мой вопрос последовали несколько растерянные доклады от Ичики и Шкуры. Похоже, дело застопорилось… Остаётся только исследовать дальше, хах?
        - …Есть вероятность, что проход на следующий этаж находится за какой-то потайной дверью.
        - Это также может оказаться проход, который невозможно обнаружить, не активировав одну из ловушек. Не забудьте проверить потолки… и волчьи ямы тоже.
        Потайной проход на следующий этаж внутри ямы с шипами… может, и в нашем Подземелье такой сделать? Госпожа Хаку больше ничего не порекомендовала, так что, выбора нет - будем искать.
        - Ху-ху, это напомнило мне нашу с тобой Битву Подземелий, сестрёнка Рокуко.
        - А? О-о, если подумать… действительно, чем-то похоже, сестрица.
        - Стоит ли нам на всякий случай начать искать за пределами Подземелья?.. Возьми нескольких големов и отправь их наружу.
        - Да, Господин.
        К счастью, в их Подземелье не осталось ни одного вражеского монстра. Она могла исследовать совершенно свободно.
        Они настолько уверены, что мы не сможем отыскать потайной проход? Или же они концентрируют войска на ещё не исследованных этажах?
        Может быть, здесь кроется нечто иное? Будет плохо, если я не учту все возможные варианты…
        - Рокуко, что думаешь?
        - М-м, странно, что дверь не открылась даже после смерти Босса. Может, стоит удостовериться, что это действительно Комната Босса? Это может быть подделкой.
        Фальшивая Комната Босса, хах. Да, это более чем вероятно. Госпожа Хаку буквально только что вспоминала, что я уже проделывал нечто подобное - та дверь с загадкой, за которой ничего не оказалось… Так что, вполне возможно, дверь не открылась, потому что за ней нет прохода на следующий этаж.
        - Ичика, исследуй тщательнее Комнату Босса, после этого приступай к полномасштабным поискам.
        - Так точно, ага!
        Закончив отдавать распоряжения по части нападения (исследования), я снова переключился на оборону.
        Чёрная Броня как раз успешно преодолела бревенчатый мост, плотно забитый горгульями.
        Кроме неё выжил лишь один-единственный скелет. Хох, он довольно ловко двигается… возможно, им управляет Хранитель?
        - Шкура, пожалуйста, возвращайся к защите, как только закончишь разведку снаружи. Это сейчас важнее… Рокуко, выпускай г-на Слизевика. Используй его, чтобы не дать Сердцу 666 пройти на верхние этажи.
        - Ты уверен, что этого хватит?.. Погоди, почему ты так уважительно называешь этого монстра?!
        - Ну, это же слизь. С тентаклями.
        - …Не думаю, что это можно назвать объяснением?
        Так или иначе, г-на Слизевика можно назвать секретным Боссом нашего Подземелья.
        - Что ж, настала пора для [КОРОЛЕВСКОГО ШАРА] в комбинации с водным тараном. Было бы славно, если бы на этом всё и закончилось, но…
        - Открываю шлюз, сбрасываю [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР]~. Йа-ай~, вам конец, букашки~!
        Я знал, что железный шар они смогут остановить этим раскалённым магическим мечом, так что добавил к этой атаке мощь водного тарана.
        [КОРОЛЕВСКИЙ ШАР], подгоняемый напором воды, устремился к Сердцу 666, словно громадное пушечное ядро.
        Не могу избавиться от плохого предчувствия. Думаю, стоит собрать наши войска в комнате сразу после этого коридора…
        Даже если они сумеют погасить импульс этого безумного снаряда, в конечном итоге водный поток снесёт их вместе с шаром.
        Если они попытаются его расплавить, то вода его тут же охладит.
        Итак, что же они сделают?
        Услышав рёв потока, Сердце 666 со своими скелетами приняли знакомое построение а-ля “волнорез”.
        После этого Чёрная Броня подняла свой магический клинок, направив его в центр приближающегося железного шара. Бестрепетно глядя на приближающуюся к ней могучую силу, Сердце 666 сделала резкий выпад…
        - [БАГРОВЫЙ ПУТЬ].
        …сопроводив его этими словами.
        В следующий миг гигантский металлический шар исчез, как и вся вода по прямой линии за ним. Рука Живой Брони, сжимавшая магический меч, раскалилась докрасна… это что, навык? Такой навык действительно существует?
        Эй, 666, тебе не кажется, что это уж слишком горячо?
        - Что за?! У-а-а-а, что-о-о-о?!
        - Серьёзно?.. Мне кажется, или это уже перебор?
        Последовавший за этим потоп не нанёс почти никакого вреда.
        Он лишь охладил руку Живой Брони, так что она из раскалённого уголька снова превратилась в чёрную сталь.
        - [БАГРОВЫЙ ПУТЬ] - это проникающий навык огненного типа. У него есть свои недостатки - возможность использовать лишь раз в день и огненный урон самому воину, - однако подавляющая мощь этого умения с лихвой их компенсирует. Чтобы использовать такой навык, нужно обладать значительной смелостью.
        Если верить объяснению госпожи Хаку, сегодня враг уже не сможет его использовать.
        Это значит, что если выстрелить по ним [КОРОЛЕВСКИМ ШАРОМ] из водяной пушки ещё раз, то мы можем победить. Тем не менее…
        - Кима, у нас больше не осталось [КОРОЛЕВСКИХ ШАРОВ]!
        - …Серьёзно? Тогда присвой один из тех, что мы уже использовали и…
        - Они либо расплавились, либо рассыпались на куски, либо… испарились? В общем, это невозможно.
        Угх, если бы я только подготовил больше!..
        К сожалению, я не могу просто купить такой шар за DP. Судя по словам госпожи Хаку, они находятся в каталоге в разделе ловушек, однако у нас нет такой позиции. Это потому, что мы практически не используем обычные ловушки? Я обычно делаю их сам… грах, моя жадность вышла мне боком!
        - А мы не можем передать DP сестрице Хаку, чтобы она купила за нас?
        - Как и следовало ожидать, это запрещено. Это было бы не проблемой во время подготовки к Битве, но не сейчас. В конце концов, это тренировка для наших подопечных.
        В таком случае, может быть призвать что-нибудь другое на замену?.. Железный Голем? Нет, плохая идея. Он недостаточно шарообразный!
        А-ах, если бы здесь не было госпожи Хаку, то я бы просто починил эти железные шары [СОЗДАНИЕМ ГОЛЕМА]!
        - Ладно, взглянем на это под другим углом. Мы заставили противника разыграть свою козырную карту, так что это размен 50/50. У нас ещё остались войска и другие козыри в запасе, так что преимущество по-прежнему за нами!
        - Кима, это не обязательно их последний трюк, так что, возможно, размен был не таким уж и равным? - рассудительно заметила Рокуко.
        - …Что ж, как бы там ни было, всё в порядке. Всё решится в следующей комнате.
        С этими словами я продолжил готовить сцену для финального сражения.
        Глава 187: Третья Битва Подземелий, эпизод 10

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        Сердце 666 продвигалась вперёд по Подземелью команды Монарха.
        К несчастью, пришлось задействовать её козырь, [БАГРОВЫЙ ПУТЬ], но она не жалела об этом. В конце концов, было бы куда печальнее, если бы она позволила этому огромному железному шару прокатиться прямо по ней.
        - Айди, они зачистили Комнату Босса.
        - Поняла. Ну, найти Сердце-муляж им явно не светит.
        - Угу, они его не найдут.
        В голосе её Хранителя послышалась уверенность. Он ни секунды не сомневался, что враг не сможет отыскать Сердце-муляж.
        - Так как дела в нашем Подземелье?
        - Как и ожидалось, они застряли. В конце концов, Сердца там нет.
        Оно было в Чёрной Броне. Именно там они спрятали Сердце-муляж.
        Этот светящийся шар был не таким уж маленьким, однако он идеально поместился в животе живой брони.
        Для атаки вражеского Подземелья необходима подавляющая боевая мощь.
        Для защиты Сердца также нужна огромная боевая мощь.
        Поэтому-то, чтобы избавиться от этой дилеммы, Сердце 666 и её Хранитель и разработали эту стратегию.
        Безумный план, который требовал [ПОМЕСТИТЬ СЕРДЦЕ-МУЛЯЖ ВНУТРЬ СИЛЬНЕЙШЕГО МОНСТРА ПОДЗЕМЕЛЬЯ].
        Они решили использовать эту стратегию задолго до начала Битвы Подземелий.
        Именно поэтому Сердце 666 настояла на [УНИЧТОЖЕНИИ СЕРДЦА-МУЛЯЖА], а не просто касании. В таком случае, даже если враг каким-то образом сумеет пробраться внутрь брони, это не будет считаться поражением. Идеальный план.
        Их Подземелье состояло из пяти этажей, на которые ушло скромные 50 000 DP. Большая часть ловушек была устроена таким образом, что они не перестали бы работать даже в пассивном режиме Подземелья из-за отсутствия контакта с Сердцем. Армия команды Короля Демонов практически полностью была укомплектована за счёт [ПРИЗЫВА СКЕЛЕТА]. Ну и, наконец, финальная Комната Босса была лишь для вида.
        - Ху-ху-ху, не думаю, что Сердце 695 догадается, что наше Сердце прямо у неё под носом.
        - Похоже, они начали поиски за пределами Подземелья… Что ж, пусть ползают вокруг, сколько им вздумается. К тому времени, как они сообразят, что к чему, всё уже закончится.
        Сердце 666 двинулась дальше.
        Впереди показалась дверь в следующую локацию.
        - Хранитель, займись дверью.
        - Угу.
        Её Хранитель, управляя скелетом, осторожно открыл дверь.
        Изнутри комнаты послышалось отчётливое шуршание, затем появилось полупрозрачное щупальце, обхватило скелета и потащило за собой.
        - Уа-а-а?! Угх, что это за штука!..
        Скелеты призывались заклинанием без оружия, так что он был вооружён лишь чем-то, отдалённо напоминающим костяную дубинку. Он принялся колотить щупальце этим импровизированным оружием, но… не смог даже поцарапать.
        - Тц, я переключусь на другого скелета.
        - Хранитель. Хоть я и могу призывать скелетов, сколько потребуется, но даже моя магическая сила имеет пределы, поскольку мы сейчас не в нашем Подземелье, угу? Пожалуйста, сражайся как следует.
        - Эта жертва только что была необходима.
        Они прекрасно понимали, что за дверью их поджидает засада. Вот почему она открыла её скелетом, так что его слова были вполне справедливы.
        Однако… одно другому не мешало. Сердце 666 довольно улыбнулась.
        - Я увеличу твоё наказание соответственно. Готовься, ху-ху.
        - …
        - Хо? Ничего не ответишь?
        - Ха-ах… я понял.
        - Вот так, хороший Хранитель. Не забывай, что ты, в конце концов, всего лишь моя игрушка.
        Размахивая охваченным пламенем магическим мечом, она начала рубить щупальца Слизевика.
        Послышалось отчётливое шипение, в воздух поднялись клубы пара, и Щупальцевый Слизевик опасливо подался назад… Слизь уязвима к огню и магии. Её магический клинок был идеальным оружием против этого монстра.
        - Как бы то ни было, это довольно необычная слизь, не правда ли? Это Босс? Дедушка, что думаешь?
        - Щупальцевый Слизевик? У него иммунитет к физическим атакам, так что это довольно хлопотный монстр… но и у него хватает слабых сторон. Вероятность того, что это Босс, не исключена. Так или иначе, он стоит довольно недёшево… Может быть, они привезли его сюда специально для Битвы?
        - О, специально для Битвы? Неужели для 695 наше с ней сражение так много значит?
        Она наконец шагнула в комнату… Здесь было собрано так много монстров, что это можно было назвать настоящей армией. Големы, горгульи, даже сахагины, которых она видела в своём Подземелье, давешний осьминог, а также Летающий Кальмар и другие монстры, которых она даже не знала. И, разумеется, Щупальцевый Слизевик.
        - …Так много, - прошептала Сердце 666. - Какое прекрасное приветствие. Но кто из них станет мне достойным партнёром на этом балу?
        - Последний, кто останется стоять на ногах?
        - Ху-ху, я вся горю…
        Издав смешок, Сердце 666 устремилась в самую гущу монстров с магическим мечом наперевес.

***

# КОМАНДА МОНАРХА #
        - Хех, так дверь в Комнате Босса оказалась подделкой?
        Только что поступил доклад от Ичики.
        - Да. Мне пришлось сломать её, чтобы открыть, но за ней оказалась лишь грязная стена, ага. Это была просто обычная дверь-с.
        - Хм-м. Там не было таблички [ВЕДУТСЯ РАБОТЫ]?
        - [ВЕДУТСЯ РАБОТЫ]? Что это?
        - А, ничего, ничего, долго объяснять… Так больше этажей у этого Подземелья нет?
        - Угу. Возможно, мы что-то пропустили, так что я проверю всё ещё раз на всякий случай, ага.
        - Нет, всё в порядке, - я остановил её.
        Шкура к этому времени уже исследовала окрестности Подземелья, однако мы смогли лишь узнать, что оно расположено где-то на землях Короля Демонов.
        - Это уже не нужно.
        - Не нужно?.. И что нам теперь делать? Мы же не сможем победить, если не покорим Подземелье 666.
        - О чём ты говоришь, Рокуко?
        Я положил ей руку на плечо и глубокомысленно проговорил:
        - Разве вражеское Сердце не находится сейчас в нашем Подземелье?
        - …Ох!
        В самом деле, Сердце-муляж сейчас могло быть где угодно. Они могли его спрятать или даже принести сюда.
        В любом случае, если мы расправимся с Сердцем 666, которая пришла в наше Подземелье, то мы победим.
        Либо они потеряют все свои войска и потеряют возможность продолжать Битву, либо мы победим после уничтожения вражеского Сердца. Что так, что эдак, победа гарантирована.
        Угу.
        Сердце 666 либо чрезвычайно уверена в своих силах, либо она дура.
        Я бы предпочёл второе.
        Глава 188: Третья Битва Подземелий, эпизод 11
        - На самом деле… высока вероятность, что Сердце-муляж сейчас у 666.
        - …Мобильная стратегия?
        Даже не знаю, где она его прячет, но, глядя на ситуацию в Подземелье их команды, на ум приходят именно такие мысли.
        Никаких новых монстров и ловушек там не появляется, а повреждённые стены и двери не ремонтируются.
        Фактически, это мёртвое Подземелье. Интересно, а оно не обрушится? Все его функции явно прекращены.
        - Да. Например, предположим, что Сердце 666 находится внутри Чёрной Брони и имеет рост, как у Шкуры. В таком случае, что им мешает поместить туда и муляж?
        - О, понятно.
        Муляж такого же размера, как и Сердце Подземелья. То есть, примерно с баскетбольный мяч. К слову, как мне говорили, Сердца госпожи Хаку намно-ого крупнее, так что не все они одинаковы…
        Шлем у доспеха маловат, так что, если истинное тело Сердца 666 не совсем крошечное, то оно, вероятно, находится где-то в туловище брони.
        Хотя 666 может иметь жидкую или газообразную форму, просто заполняя её изнутри. Я бы предположил, что она не намного меньше Живой Брони и носит её в качестве настоящего доспеха. Ну, почему бы и нет. Что-то вроде Оболочки небезызвестного супергероя[7 - Прим. Wolfich: Роберт говорит, что это отсылка к KinnikumanKinnikuman(но я лично ничего не знаю про эту серию.].
        И всё же, это нормально - уносить Сердце-муляж из Подземелья?
        Впрочем, сам я ничего не могу сказать по этому поводу, а наш рефери, [ОТЕЦ], никак это не прокомментировал.
        Сама концепция неплоха. Если Сердце 666 считает себя непобедимым воином, способным одолеть любого врага, то это абсолютно беспроигрышный ход.
        Если она и дальше сможет без вреда для себя использовать такие безумные навыки, как этот [БАГРОВЫЙ ПУТЬ], то её будет не остановить. Сражение превратится в одностороннюю бойню.
        Однако в действительности она сейчас машет мечом в толпе монстров, кроша их направо и налево. Не похоже, что она устаёт, но и непобедимой она явно не выглядит.
        - Даже если вынести Сердце из Подземелья и возможно… Сестрица Хаку, такой ход должен иметь свои недостатки, верно? Скажи, чем это обернётся?
        - Это хороший вопрос, молодец, сестрёнка! Да, в первую очередь, в обычных условиях это будет означать обрушение Подземелья. Однако структура их Подземелья такова, что обвала не будет даже без поддержки Сердца. Их этажи имеют массу стен и небольших комнат, да и расстояние между этажами приличное. В случае уничтожения Сердца подобное Подземелье сохранит свою изначальную форму. Тем не менее, оно технически перестанет быть Подземельем. Если в него вернуть Сердце, то придётся всё начинать сначала.
        Другими словами, Подземелье без Сердца обрушится, а даже если и нет, оно уже не будет Подземельем. Все территории придётся покупать заново. С учётом того, что один этаж стоит 5к DP, это довольно накладно.
        Между тем госпожа Хаку продолжила рассуждения.
        - Поскольку это уже будет не Подземелье, то создание ловушек и монстров будет невозможно. Большинство уже установленных ловушек также перестанут работать… Монстры не исчезнут мгновенно, разумеется, если не считать тех, что производят [РАСПЛОДИТЕЛИ]. Они умрут очень быстро, поскольку неспособны находиться вне Подземелья.
        Магическая сила внутри Подземелий - это нечто вроде пищи для монстров. Неудивительно, что они умрут без еды. Но если создать правильную экосистему, то обычные монстры Подземелья могут адаптироваться и превратиться в диких.
        Она рассказала, что видела несколько таких примеров лично… как и ожидалось от госпожи Хаку, которая уничтожила на своём веку не одно Сердце Подземелья.
        - Что насчёт монстров, призванных заклинаниями?
        - Эти создания живут за счёт магической силы того, кто их призвал, так что они не имеют отношения к Подземельям. Если конечно, они не были призваны одним из монстров Подземелья.
        Монстры такого типа исчезали вместе с заклинателем, а созданные Подземельем могли жить дальше, выполняя полученные приказы даже после уничтожения Сердца.
        Если сравнивать их в таком свете, то последние явно имели преимущество. Однако это лишь в той гипотетической ситуации, когда Сердце Подземелья уничтожали, так что на общую оценку госпожи Хаку этот бонус никак не влиял.
        К примеру, гостиница сможет продолжать работать даже после моей смерти, но меня-то там уже не будет? О таком имело смысл задумываться, только если пишешь завещание.
        - О-о, так вот что происходит в таком случае? Отличная работа, 89, я этого не знал~.
        - А? Но я была уверена, что Папенька прекрасно осведомлён о таких вещах?
        - Ну, не то чтобы я слежу за всем и всеми, правда? А уж тем более за тем, что случается с Подземельями после смерти Сердец.
        - Вот как! Для меня большая честь, что я оказалась полезной, Папенька.
        …М-м-м, что-то я заслушался рассуждениями госпожи Хаку. Сейчас мне нужно сосредоточиться на другом.
        В настоящий момент самое важное - уничтожить Сердце 666… эм-м, то есть, случайно уничтожить… эм-м, я хотел сказать, победить. Политкорректность необходима. Это будет просто обычный несчастный случай в ходе Битвы Подземелий, печальные последствия горячки боя.
        Так, проверим, как у нас дела.
        Я взглянул на карту. Из всех вражеских отметок в подготовленном мной Аттракционе Монстров осталась лишь одна - Чёрная Броня.
        Все скелеты были давно уничтожены. Г-н Щупальцевый Слизевик превратил их в костный фарш. В конце концов, как бы хорошо этот Зак не управлял скелетами, физические атаки были этому монстру совершенно безразличны.
        Разумеется, оставалась ещё и Сердце 666 со своим огненным мечом. Пока г-н Слизевик разбирался со скелетами, она оставила на нём немало ран и отрубила множество щупалец.
        - Ладно, г-н Щупальцевый Слизевик… гм, это слишком длинно, пусть будет г-н Щуп. Так вот, г-н Щуп, эта Чёрная Броня использует огненный магический меч, так что вам следует пока отступить и восстановиться.
        Ох, дьявол. Я только что назвал его, да? Я заглянул в список, и действительно - в нём появилась ещё одна строчка с именем [ЩУП]. Пха-а. Что ж, добавить одного за всё это время некритично. К тому же, он активнее всего себя проявил в этом бою.
        Г-н Щуп откатился назад, чтобы восполнить запасы своей вязкой слизи, сожжённой Сердцем 666. Заготовленная нами для ловушек слизь оказалась особенно эффективной для его регенерации. Достаточно было просто окатить его этой вязкой массой, и результат был намного более впечатляющим, чем от зелий.
        Горгульи продолжали поливать врага магией, чтобы закрыть брешь, оставленную в окружении отступающим г-ном Щупом.
        Они обрушили ковровую бомбардировку [КАМЕННЫМИ СТРЕЛАМИ] на врага, не оставив ему никаких лазеек. Каменные снаряды забарабанили по Чёрной Броне… без какого-либо эффекта! Она была слишком прочной!
        Плохо дело. Так она вырвется из окружения.
        Я дал указания отрядам сахагинов. В их руках виднелись толстые железные цепи с грузиками на концах. Я купил несколько… нет, дюжины таких цепей не так давно через DP-каталог.
        Если мы не можем её побить, мы её обездвижим. Её “войска” намного сильнее, но у нас подавляющее численное преимущество. В таком случае, я просто обязан был воспользоваться этой тактикой.
        Клинок 666 может резать железо, но цепей было столько, что [ОНА ПРОСТО НЕ УСПЕЕТ РАЗРУБИТЬ ИХ ВСЕ].
        Итак, сахагины дружно дали залп… то есть, одновременно метнули свои цепи.
        Несколько снарядов были разрезаны на подлёте, однако остальные успешно долетели до цели и обмотались вокруг Чёрной Брони, полностью сковав её движения… отлично, враг остановлен!
        Осталось только её прикончить…
        Стоило мне об этом подумать…
        - Кима! Ещё не всё!
        …как рядом с повалившейся на землю Чёрной Бронёй появилась симпатичная девушка с красными волосами.
        Глава 189: Третья Битва Подземелий, финал
        Хрупкая красноволосая девчушка явно появилась из доспеха. Это была Сердце 666 в её человеческой ипостаси.
        - Сердце 666 отделилась от живой брони!
        - Отделилась… как она это сделала?
        Её волосы были цвета свежей крови, а глаза сверкали багровым пламенем. Словно нарочно оттеняя грубость Чёрной Брони, эта юная госпожа щеголяла в богато украшенном красном же платье. Даже вся её внешность кричала о её огненном атрибуте.
        Огненный меч, казавшийся продолжением её руки, резанул в сторону упакованного в цепи чёрного доспеха, разрезав их без малейшего сопротивления… похоже, она немного перестаралась, поскольку на Чёрной Броне появился длинный продольный надрез.
        Восстановив способность двигаться, Чёрная Броня сжала свои металлические руки в кулаки и встала спиной к спине к Сердцу 666.
        Сахагины метнули вторую волну цепей, однако на этот раз они каким-то образом сумели отбиться… Движения Чёрной Брони явно отличались от прежних. Ею теперь управляет Хранитель?
        И всё же, Сердце 666 действительно вылезла из доспеха и приняла человеческую форму?.. Нет, не так. Этот магический меч. Он действительно выглядит так, словно растёт у неё из руки. Или, если сформулировать по-другому, её тело является частью магического ме…
        [МАГИЧЕСКИЙ МЕЧ]… неужели это и есть истинная форма Сердца 666?
        - Госпожа Хаку, магические мечи… они могут быть монстрами?
        - А? Вы не знали? Среди магических мечей, встречающихся в мире, около 70% - монстры.
        Шокирующие новости.
        Семьдесят процентов. Больше половины магических мечей на самом деле монстры.
        Ну, это в какой-то мере логично. Если есть такие монстры, как живая броня, то почему не существовать живому оружию. Меня ввело в заблуждение то, что их продолжают называть “магическими мечами”…
        Ох, если подумать, наши магические мечи же, по сути, являются големами, хах.
        В таком случае, чтобы создать магический меч…
        - Кима, что нам делать?! Как нам их победить?!
        - У-упс, простите, задумался… Ладно, как насчёт того, чтобы сперва избавиться от этой Чёрной Брони? Големы, в бой!
        Я отправил в бой Армию Големов, вооружённую орихалковой проволокой.
        Той самой, что использовалась в затопленной зоне. Я чуть ранее отправил их собрать нити и принести сюда.
        На концах проволоки имелись удобные ручки, так что их можно было безопасно транспортировать. Соответственно, их также вполне можно было бросать.
        - Посмотрим, как вы справитесь с этим!
        Закрепив грузики на концах нитей, я заставил големов метнуть наше секретное орихалковое оружие под прикрытием нового залпа железных цепей.

***

# КОМАНДА КОРОЛЯ ДЕМОНОВ #
        - Ку-ху-ху, я не могу умереть в таком месте!
        Сердце 666 отдала последний приказ живой броне - выпустить из рук магический меч (себя) - и оборвала с ней связь.
        Затем она приняла человеческую форму, а в её руке возник клинок, обладающий теми же свойствами, что и она сама в истинной форме. Это был её специальный навык, [ДВОЙНИК]. После этого она одним взмахом рассекла сдерживающие Чёрную Броню цепи.
        [ДВОЙНИК] был чем-то вроде её альтер эго, однако у этого навыка был один недостаток: если её меч-двойник сломать, то умрёт и она[8 - Прим. Wolfich: С учётом неразрушимости этот навык стал безупречным, надо полагать?..].
        - Нет времени призывать скелетов. Я оставляю управление живой бронёй на тебя, Хранитель, придётся справляться вдвоём.
        - Понял.
        Предоставив Чёрную Броню с Сердцем-муляжом внутри своему Хранителю, Сердце 666 начала ловко орудовать мечом, разрезая летящие в них цепи одну за другой. Её Хранитель также вступил в бой, отбивая снаряды голыми руками. Для одного бойца цепей было слишком много, но вдвоём они вполне могли с этим справиться. Каждое направление было под контролем.
        - Если так пойдёт и дальше, то у нас всё получится.
        - Угу.
        Новая волна цепей обрушилась на девушку и чёрный доспех. Сердце 666 снова воздела свой магический меч, Хранитель вскинул латные перчатки, как вдруг…
        Ш-шеньк!
        …шея Чёрной Брони и обе руки по локоть были аккуратно срезаны.
        - Хах?
        В непрерывном потоке железных цепей скрывалось нечто, обладающее невероятной остротой. Несколько таких снарядов пронеслись в каких-то сантиметрах от головы 666.
        Две тяжёлые железные гирьки с гулким стуком упали на землю. Между ними была туго натянута с трудом различимая тончайшая проволока. Несмотря на кажущуюся хрупкость, эта нить без проблем выдерживала натяжение тяжёлых грузиков. Именно так был уничтожен прошлый чёрный доспех - это был орихалк!
        - Это та же штука, что и в тот раз?.. Она чересчур острая.
        - Э? Хранитель, только посмотри, что ты сделал с моей бронёй…
        - Прости.
        - …Ну, наверное, следовало этого ожидать, после того, как я позволила тебе ей управлять? Теперь ты не сможешь меня прикрывать… Кажется, с твоими ногами всё в порядке? Хранитель, просто побегай вокруг. Это чуть посложнее, но с тобой всё будет в порядке, пока ты будешь смотреть под ноги.
        Живая броня не умрёт от чего-то такого. Однако в них уже летели новые цепи и супер острые орихалковые нити.
        Сердце 666 заметалась вокруг, перехватывая едва заметные нити своим [НЕРАЗРУШИМЫМ] магическим мечом[9 - Прим. Wolfich: Я… не уверен, что это безопасная тактика, с учётом грузиков на концах нитей О_О]. Они попадали на землю… кажется, ей стоит ступать осторожнее, чтобы не повредить ноги.
        - Эти грузики на концах нитей можно использовать, как ориентир. У брони нет [НЕРАЗРУШИМОСТИ], так что постарайся избегать этих мест.
        - Угу. Айди, ты тоже будь осторожна. В конце концов, [НЕРАЗРУШИМОСТЬ]распространяется только на твой меч.
        Они разделились. Теперь врагам придётся атаковать две разные точки.
        Щупальцевый Слизевик воспользовался этим для того, чтобы снова вернуться на поле боя. Он нацелился на Чёрную Броню, которая не могла использовать магию для атаки. В то же время, Сердце 666 нацелилась на него самого.
        В сторону каждого из них устремилась новая партия грузиков. Сердце 666 не стала заморачиваться с уклонением, полностью положившись на свой магический клинок.
        Чёрная Броня резко метнулась в сторону, избегая смертоносных снарядов. Тем не менее… его тело было разрезано надвое вдоль пояса.
        - Э-э…
        - Хах?..
        Пойманная магическим мечом орихалковая нить безвредно скользнула вниз.
        Верхняя часть чёрного доспеха с грохотом покатилась по земле, а нижняя повалилась на колени.
        Они понятия не имели, что произошло. Чёрная Броня, по идее, должна была избежать всех орихалковых нитей. Однако факт есть факт - доспех был разрезан пополам.
        Естественно, даже живая броня не выдержит, если ей разрубить торс.
        Сердце-муляж, прятавшееся в верхней части доспеха, выкатилось во время тряски и теперь загадочно поблёскивало на земле. К счастью, оно выглядело неповреждённым… Однако это было сердце вражеской территории. Условием поражения было разрушение муляжа, а он сейчас оказался у всех на глазах без защиты Чёрной Брони. Что это означало?
        Итог был ясен, как божий день.
        Сердце 666 со всех ног бросилась к светящейся сфере, однако путь ей преградил Щупальцевый Слизевик.
        Она попыталась прорубить себе путь огненным мечом, однако одолеть эту влажную склизкую тушу было не так-то просто. Более того, у Слизевика имелось множество щупалец, так что он мог одновременно и блокировать атаки меча, и контратаковать.
        Не успела Сердце 666 опомниться, как голем подобрал Сердце-муляж и…
        Крак!
        …разбил его на куски.
        Глава 190: Триумф
        Тот факт, что Живая Броня могла двигаться без головы, был в пределах моих ожиданий.
        Поэтому мы атаковали её без всякой жалости. Мы не прекратим преследовать этот доспех, пока он не превратится в груду мёртвого металла.
        Однако из-за держателей на концах орихалковых нитей мы никак не можем сделать их совсем незаметными.
        Поэтому я решил использовать эти грузики, чтобы загнать их в ловушку.
        Если точнее, то последняя пара грузиков, от которой увернулся чёрный доспех, была двумя половинками одного набора. Орихалковая проволока была не между ними. Но чтобы враг не заметил этого, сахагинам приходилось вести себя соответственно.
        Наверняка были какие-нибудь мелкие несоответствия в деталях, передвижениях монстров или где-то ещё, но было бы абсурдно ожидать, что оба наших противника, впервые столкнувшись с таким трюком, смогут мгновенно это понять и отреагировать. Можно сказать, их сгубило невежество. Я имею в виду, если бы не неверные предпосылки, то Чёрная Броня могла бы избежать орихалковой нити, подпрыгнув или пригнувшись.
        Я почерпнул вдохновение для этой идеи из одной манги. В ней [ДВЕ] машины ночью двигались навстречу жертве, и у каждой горела лишь одна фара. Если бы жертва, думая, что машина [ОДНА], попыталась уйти в сторону, то была бы сбита. Протагонист манги, виртуозный снайпер, вовремя осознал, что слышит рёв двух моторов[10 - Прим. Wolfich: Речь о манге “Голго 13”. Мангу не читал, но анимешка была забавная.].
        В общем, после уничтожения Чёрной Брони Сердце-муляж было успешно обнаружено, так что нам не пришлось отклоняться от канонов Битвы и убивать Сердце 666. Как и ожидалось, они прятали муляж в доспехе.
        - Похоже, игра окончена. Поздравления команде Монарха! Победа за вами! - объявил [ОТЕЦ].
        Кажется, мы действительно выиграли. Я немного сомневался, поскольку последняя схватка промелькнула слишком быстро. Но раз судья уже объявил результаты, значит всё в порядке.
        Сердце 666 исчезла во вспышке света. Вероятно, [ОТЕЦ] помог ей вернуться… Эй, а это нормально, что куски живой брони останутся нам?
        - Мы сделали это, Кима! Мы победили! Йа-а-а-ай!
        Рокуко запрыгала от радости. Ты что, ребёнок?
        - Я уже понял, что ты счастлива, так что успокойся немного.
        - Ху-ху, ку-ху-ху, ху… это не только моя победа, но и сестрицы Хаку! Двойная радость! Поэтому я ни за что не успокоюсь!
        - В таком случае успокойся дважды.
        Я остановил её восторженные подпрыгивания, удерживая ладонь на её макушке.
        В самом деле, я мог видеть, что у неё под юбкой. Это слишком нескромно. Пусть я и фут-фетишист, но это не значит, что другие вещи меня не интересуют. Бёдра и ягодицы тоже ничего.
        - Шкура, Ичика, вы тоже хорошо потрудились.
        - Это было утомительно…
        - Я ожидаю соответствующего бонуса, ага~.
        Необходимость управлять големами и раздавать подробные распоряжения сахагинам и горгульям в течение долгого промежутка времени вымотала их до такой степени, что девушки лежали пластом.
        Госпожа Хаку же после объявления нашей победы лишь улыбнулась.
        - Всё прошло довольно гладко, не так ли, господин Кима? Хотя я была уверена, что вы добьёте 666.
        - Ха-ха. Так или иначе, для победы этого не требовалось.
        Я действительно стал бы Героем после уничтожения Сердца Подземелья? Меня немного беспокоило, что произошло бы со мной, с учётом того, что я уже Хранитель Подземелья, однако главной причиной было то, что я не хотел лишних хлопот из-за преднамеренного убийства Сердца, принадлежащего к фракции Короля Демонов.
        Вероятно, Героем мне стать всё равно не грозило, ведь я не своими руками её бы убил… Нет, нельзя расслабляться. Что-нибудь могло произойти со мной после сна!
        Поступил запрос на связь от команды Короля Демонов.
        Я дал своё согласие, и в воздухе возник экран размером с ростовое зеркало, а на нём - Сердце 666. Она была в том же красном платье, в котором резвилась в нашем Подземелье чуть раньше.
        - Я проиграла.
        - Я победила. Хе-хе.
        Рокуко гордо выпятила грудь.
        Глядя на это, Сердце 666 радостно улыбнулась.
        - 695. Давай в следующий раз сразимся один на один.
        - Ни за что. Закончим на этом, раз уж я веду.
        - А? Как одиноко. А ведь мы только-только стали наконец соперниками (лучшими друзьями) в этой Битве…
        - Лучшими друзьями? Л-лучшими друзьями?
        - Угу. Соперниками (лучшими друзьями). Друзьями мы же и так были? А сейчас мы сражались друг с другом в этом шуточном бою (вместе играли). Как насчёт того, чтобы не сдерживаться, как дедушка и госпожа 89?
        - Эм-м, я рада, что мы друзья… но с твоими рассуждениями что-то не так, тебе не кажется?
        Эй, Рокуко, ты серьёзно? Твоя подруга чёртов маньяк сражений, который всадит тебе нож в спину с дружелюбной улыбкой на лице.
        В этот момент наши с Сердцем 666 взгляды встретились… по крайней мере, мне кажется, она смотрит на меня? Эта магическая технология верно передаёт изображение?
        - Вы Хранитель моего соперника (лучшего друга)?
        - Да, я Хранитель Рокуко.
        - Хох. 695, твой Хранитель называет тебя Рокуко… Можно, я тоже буду так тебя называть? Мы же друзья, как - никак.
        - А? Конечно! Мы же друзья!
        - Ху - ху, спасибо, Рокуко. Тогда зови меня Айди, так ко мне обращается мой Хранитель. Ах да, Хранитель Рокуко, вы тоже можете так меня называть, хорошо? Людям проще запомнить такие имена, - Сердце 666, то есть Айди, снова повернулась ко мне. - Эти уловки в Подземелье - ваша работа?
        - ………Нет, это придумала госпожа Хаку. Знаете, консультации Сердца-наставника.
        - Хох, значит, это всё же были вы. Как и ожидалось, похоже, причина быстрого роста Рокуко кроется в её Хранителе.
        Я попытался отделаться от неё с помощью безобидной лжи, однако она меня раскусила.
        - Нужно будет как-нибудь повторить.
        - Пожалуйста, избавьте меня от этого сомнительного удовольствия.
        - В этот раз и так было практически один на один, но в следующей Битве мы не позволим участвовать всякому мусору.
        - Я же отказался? У вас плохо со слухом?..
        - Пытаетесь нащупать мои слабые места? Значит, вы нацелились на мои уши… Не могу дождаться.
        Уа-а-а-а, она меня не понимает. Какая морока…
        - И всё же, обидно, что я была так близко.
        - Хм-м?
        - Главная комната вашего Подземелья была за той локацией, заполненной монстрами, верно?
        - Я не думаю, что мы бы проиграли, даже если бы вы смогли пройти ту зону.
        - Ха - а… Что бы это значило? Неужели это было ещё не всё? Но вы же явно стянули туда все войска для решающей битвы?
        …Она довольно проницательна. По правде говоря, за той локацией действительно оставалась лишь одна комната.
        - Я не против удовлетворить ваше любопытство, но взамен также хочу кое о чём спросить. Как этот меч смог остановить орихалк? Неужели он создан из ещё более прочного материала?
        - Хмф. Хорошо. Как бы это ни звучало, но это лишь обычное магическое железо. Я добавила магическому мечу свойство [НЕРАЗРУШИМОСТИ], этого достаточно, чтобы справиться с орихалком… Странно, что вы спрашиваете. Неужели у Сердец человеческого типа нет раздела “Зачарование” в меню?
        Зачарование… не припомню такого? Может, я его ещё не разблокировал? Или этот раздел нам и вовсе недоступен?
        - По крайней мере, Сердца с истинной формой магических мечей могут усиливать себя за DP с помощью различных [ЗАЧАРОВАНИЙ]. Я потратила львиную долю DP, которые нам выделили на эту Битву Подземелий, чтобы купить [НЕРАЗРУШИМОСТЬ]… Что ж, думаю, эта информация - достаточно весомая награда (дань уважения) победителю? Вернёмся к моему вопросу.
        - А, конечно… Если честно, никогда бы не подумал, что нам в голову придёт одна и та же идея.
        - Одна и та же?
        - Ага, наше Сердце также имело возможность перемещаться. Хотя, в отличие от вас, мы не уводили его из Подземелья.
        Я закрепил его в панцире нашего аммоницаря. Он должен был постоянно рыскать где-то под водой.
        В конечном итоге, когда Сердце 666 попала в Аттракцион Монстров, я заставил его покинуть подземелье (оставаясь в наших владениях) через шлюз и спрятаться на уровне нижних этажей.
        - …Понятно. Так вот какая у вас была стратегия.
        - Скажу честно. Хоть с идеей мобильного Сердца-муляжа всё в порядке, но… вы идиоты.
        - …? Я думала, это хорошая идея, разве нет? Да вы и сами использовали тот же трюк, значит и вы идиот?
        - Где бы ни был муляж, разве мы не победили бы, если бы уничтожили вас? Если вы лично вторгаетесь в наше Подземелье, то разве эта задумка не теряет всякий смысл?
        - …Хах?!
        - Ну, у тебя была [НЕРАЗРУШИМОСТЬ]… С тобой в истинной форме всё было бы в порядке при любом раскладе… В худшем случае, ты была бы обездвижена до конца Битвы Подземелий. Я же говорил тебе об этом до Битвы, помнишь?
        - А, точно.
        За Айди стоял юноша с тёмно-красными волосами. Если шевелюра Айди была цвета свежей крови, то у него - цвета свернувшейся крови… Это её Хранитель? Если он человек, то он даже моложе меня.
        - Вы её Хранитель?.. Человек?
        - Угу. Вы тоже? Первый раз вижу Хранителя-человека… Судя по вашей внешности, вы не из нашего мира?
        Если подумать, я сейчас в своей кофте. Похоже, я ненароком раскрыл лишнюю информацию?
        - Да, это пижама из моего мира.
        - Пижама?.. Вести Битву Подземелий в пижаме… что за чудак.
        - Ну… Она меня успокаивает. Разве не важно иметь возможность расслабиться во время сложной задачи?
        - …Не важно. В следующий раз спокойствие вам не поможет… Я разорву его.
        - Аг…
        Я хотел сказать что-то вроде: «Ага, увидимся в следующий раз~», но Хранитель Сердца 666 молниеносно извлёк висящий на поясе меч и резанул перед собой. Экран перед нами исчез со звоном разбитого стекла… угу, видимо, он имел в виду “разорву соединение”?
        Эх, а я хотел ещё поболтать с коллегой, человеком-Хранителем…
        Впрочем, я чуть было не убил его во время этой Битвы Подземелий, да? Я имею в виду, уничтожение Сердца Подземелья ведь равносильно убийству его Хранителя.
        Ну, что было, то было. Теперь мы, можно сказать, приятели. В этом мире такое количество жажды крови - это нормально. Нормально, я сказал.
        - Ах, подожди, Кима. Могу я поговорить с командой Короля Драконов?
        - М-м? У тебя есть о чём с ними говорить?
        - Я на секунду.
        - Конечно, развлекайся.
        Я не видел причин отказывать, так что дал своё разрешение.
        В воздухе снова возникла блестящая поверхность - видимо, они приняли запрос. Ого, какая огромная змея. А рядом с ней ещё и гигантский слизень с лягушкой.
        - Что ещё?! 695, пришла поглумиться?!
        - Хей, хей, как ощущения? Эй, каково это? Вы всегда, всегда надо мной издевались, но что теперь? Я победила, хе-хе, а вы были полностью разгромлены! Ну, как вам? Вас было трое, но вы ничегошеньки не смогли сделать. Обидно, наверное? Хочется плакать? Эй, эй! Скажите что-нибудь!
        - Ах, так ты действительно решила просто поглумиться?!
        - Естественно! Я победитель, я лучше всех, а вы все просто идиоты! Пока-пока!
        - Эй, а ну стой, не убе…
        В-в-вум.
        Экран стянулся в точку и исчез, как изображение на старых телевизорах.
        Гм, видимо, я ошибся, когда подумал, что тот парень говорил об окончании разговора?
        - …Ф-фух. Это было… освежающе!
        - Д-да. Хорошая работа.
        - Всё благодаря тебе, Кима! Спасибо!
        Рокуко улыбнулась с таким видом, словно у неё с души свалился огромный камень. Это была искренняя, радостная улыбка.
        Я не мог ничего на это ответить, так что просто погладил её по голове.
        - Ну что ж, 89 и 695, ещё раз поздравляю вас с победой. Теперь поговорим о награде.
        Последним на связь вышел [ОТЕЦ]… Это оно, да?
        Время награждения!
        Глава 191: Награждение
        - Ну что ж, время для наград~
        Угу, вы уже сказали это секунду назад.
        - Во-первых, дополнительный приз за усердие. Это касается ваших имён. Хаку Раверио, Рокуко Сердце Подземелья, я официально признаю ваши имена в пределах моей власти.
        - Ах! Вы серьёзно, Папенька?!
        - Невероятно! Имя, которое дал мне Кима, официально признано!
        Не совсем понимаю, что в этом такого хорошего, но они обе прямо светились от счастья.
        Забавно, фамилия Рокуко - “Сердце Подземелья”… А, точно, если подумать, я же сам её тогда так назвал[11 - Прим. Wolfich: См. первую главу.]?
        - Рокуко, ты же младшая сестра госпожи Хаку? Может, было бы лучше “Рокуко Раверио”?
        - Хах? Правда?
        - Кроме того, если ты будешь говорить, что твоя фамилия Сердце Подземелья, то тебя тут же раскроют… ну так что, можно ли внести небольшие изменения?
        - Хм-м, а мне нравилось, что все мои детки имеют общую фамилию [СЕРДЦЕ ПОДЗЕМЕЛЬЯ]. Что ж, ладно… раз Кима того желает, то можно. 695, не хочешь ли ты принять фамилию Кимы и стать Рокуко Масуда?
        Откуда вдруг всплыла моя фамилия?!
        Посмотрев на Рокуко, я увидел, что она покраснела до кончиков ушей. Неужели заболела? Я дотронулся до её щёк, чтобы проверить.
        Почему у тебя разъезжаются глаза, эй?
        [ОТЕЦ], ухмыляясь, продолжил:
        - У меня плохо с фантазией на имена. Поэтому номера стали для меня настоящим спасением, нужно лишь каждый раз прибавлять единичку.
        - Полагаю, всё же проще будет взять фамилию “Раверио”, как у госпожи Хаку…
        - Но ведь Хаку получила свою фамилию, выйдя замуж за Лиона? Разве не логично будет, если Рокуко, твой партнёр, возьмёт себе ту же фамилию, что и ты?
        - Папенька, т-то есть, в-вы хотите сказать… Мы с Кимой… женаты?!
        Я покосился на госпожу Хаку… Хм-м? Что это за жест?.. Её большой палец прочертил линию вдоль шеи, прежде чем резко опуститься вниз… а, ну да. [УМРИ].
        - Постой, Рокуко. Я бы хотел, чтобы наши отношения и дальше оставались чистыми.
        - …? Чистые отношения? А они могут быть нечистыми? Ну, если это Кима, то ничего страшного, если будет немного грязи!
        Рокуко нежно улыбнулась.
        От внезапного развития событий у меня чуть сердце не выпрыгнуло.
        - Верно, [ЧИСТКА] Господина особенная.
        - Вот-вот! Шкура меня поняла! Кима может избавиться от всей грязи в один миг!
        Рокуко подтвердила слова Шкуры решительным кивком.
        Ах, так вот что она имела в виду. Вроде немного отпустило. Ф-фух, это, должно быть, аритмия. Супер аритмия~, мне нужно прилечь~. Наверное, я переутомился от всех этих забот с Битвой Подземелий~.
        - Эм-м, забудем о внезапной женитьбе, как насчёт того, чтобы обыграть слова, связанные с подземельями… “лабиринт” - это слово означает “лабиринт” на языке моего мира. Ещё немного изменить, и получится “Лабрихарт”, как вам? Ах да, “харт” означает “сердце”[12 - Прим. Wolfich.: Курсивом выделены слова, которые не переводятся г-ном Автопереводчиком. “Heart” (читается как “харт”) - “сердце” по-английски.].
        - Хох, сердце лабиринта? Звучит неплохо. Ты не возражаешь, если я буду использовать эту фамилию для всех своих детей?
        - Я не против.
        - Отлично, в таком случае - Хаку Раверио и Рокуко Лабрихарт. Своей властью я официально признаю ваши имена. Кроме того, отныне я разрешаю своим детям свободно использовать “Лабрихарт” в качестве фамилии.
        Сдаётся мне, этот [ОТЕЦ] действительно не любит возиться с [НОВЫМИ ИМЕНАМИ]. Принял, и глазом не моргнул.
        - …И всё же, Кима. Я слышал, что в том мире, откуда ты пришёл, подарок в виде кольца имеет особое значение? О какой [ВНЕЗАПНОСТИ] может идти речь, если прошло уже столько времени?
        - Хмм, раз мы закончили с дополнительным призом, то, может, пора перейти к основным?
        - А, точно. Ну что ж, по одному подарку для Хаку и Рокуко.
        Отлично. Эта пуля просвистела мимо.
        - Хаку, твоей наградой станет этот магический меч, который я сделал. А также… ох, наверное, это лучше сохранить в секрете от Кимы и остальных? Я пришлю тебе второй приз позже.
        - Спасибо за чуткость, Папенька. С благодарностью принимаю ваш дар.
        … Магический меч, созданный [ОТЦОМ], хох. Клинок, способный разрубить планету? И что за секретный приз? Интересно же…
        - Теперь Рокуко… Угу, тебе я подарю один предмет из божественного постельного набора - божественный плед. Да, Кима, учти - это награда Рокуко.
        Серьёзно? Божественный плед. Более того, это лишь “один из”… Значит, есть и другие?.. Теперь мне придётся собрать их все[13 - Прим. LazyFox.: Отсылка к Покемонам?].
        - Обязательно прочитай инструкцию перед использованием, там есть несколько моментов, которые нужно знать. Наконец, приз для Кимы. Я дам тебе это.
        Бум.
        Передо мной грохнулся белый кристалл размером с баскетбольный мяч.
        - Сердце-муляж?
        - Нет. Хотя оно не пронумеровано и пустое внутри, но это настоящее Сердце. Вперёд, разбей его.
        …Ха?
        - Ты всё же Герой, хоть и ставший Хранителем Подземелья. Разве не хочешь узнать, что случится, если ты разрушишь Сердце? А, тебе нужно оружие?
        …Ох, разумеется, меня раскусили. Ну естественно~.
        Пока я размышлял, рядом со мной с ещё одним “бум!” шлёпнулся меч.
        Это был простой меч без каких-либо украшений. Полностью металлический, включая рукоять.
        Угу. Самый обычный металлический меч. Только вот в качестве “металла” выступал орихалк.
        Прорва орихалка! Сколько же слитков ушло на эту вещь?
        - Это в довесок. У меня хорошее настроение, так что наслаждайся. Это не магический меч или что-то подобное, так что можешь не волноваться, угу? Просто обычный кусок орихалка в форме меча. Используй его на своё усмотрение.
        - Могу я переплавить его на проволоку?
        - Конечно. Можешь делать с ним, что пожелаешь.
        Похоже, моя способность обрабатывать орихалк с помощью [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМА]также не была для него секретом.
        Я держал в руках орихалковый меч… угу, он легче, чем кажется. Одна из отличительных черт этого металла. Теперь, когда дело зашло так далеко, у меня не осталось вариантов, кроме как уничтожить Сердце Подземелья, которое мне поднесли на блюдечке.
        Я махнул клинком в сторону таинственно мерцающего шара.
        Отдачи я практически не почувствовал. Такой острый!
        Сердце Подземелья распалось на две аккуратные половинки от моего небрежного удара. Я ощутил, как из разбитого Сердца вырвался порыв тёплого ветра.
        - Ну, чувствуешь что-нибудь? Ты получил навык?
        - Нет, вообще ниче… ох.
        В этот момент по моему позвоночнику словно пробежал электрический разряд. Вот оно. Точно такое же чувство возникает, когда используешь свиток навыка. Поток информации прямо в мозг.
        А-ах, угу, нужно немного подождать. Новое знание усваивается. Это словно предупреждение от инсталлятора не открывать другие приложения во время установки программы, что-то похожее.
        Я застыл неподвижно, ожидая завершения процесса.
        Как только установка была окончена, я услышал смутно знакомый механический голос, гулким эхом отозвавшийся в моей черепной коробке.
        [БЫЛ ПОЛУЧЕН НАВЫК [СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЯ: 3 УР.]]
        …Новообретённый навык внезапно поднялся сразу до третьего уровня, что за чертовщина?
        Глава 192: Супер Трансформация
        Меня разбирало любопытство, почему эта способность сразу поднялась до 3-го уровня, но в моей голове была лишь информация о том, как ею пользоваться.
        Эффекты этого навыка были следующими:
        • Позволяет трансформироваться в любой объект *ур.* раз в день (3 раза для ур.3)
        • ЭФФЕКТ УР.1: Позволяет трансформироваться в существующий;
        • ЭФФЕКТ УР.2: Позволяет частично имитировать способности объекта;
        • ЭФФЕКТ УР.3: Раз в 72 часа, даже если вы умрёте, трансформация будет отменена и вы возродитесь.
        В течение трансформации расходуется магическая сила. Отключается она либо по желанию, либо при истощении магической энергии.
        Судя по всему, если я буду совершенно не похож на целевой объект, то количество потребляемой магической силы может оказаться весьма значительным. Кроме того, во время трансформации мои способности будут ограничены.
        Не знаю, какой эффект добавится на четвёртом уровне, но этот навык уже за гранью разумного. Я могу превратиться во что угодно, если оно существует, хах? Как и ожидалось от читерского навыка. Вдобавок ещё и возможность возрождения раз в три дня… Впрочем, в зависимости от ситуации, это может закончиться мгновенной смертью сразу после воскрешения.
        К примеру, если я упаду в озеро кипящей лавы или что-то подобное.
        - Это было [ОБЪЯВЛЕНИЕ] только что? Ощущение такое же, как от нашего[МЕНЮ].
        - Э? Это что, все слышали?
        - Нет, мне просто удалось уловить отголосок. Так какой навык ты получил?
        Я задумался, стоит ему говорить или же приберечь это в качестве секретного оружия. Ну, по крайней мере, не будет большой беды, если я скажу ему только название?
        Конечно, лучше бы госпожи Хаку не было поблизости, но это был запрос от[ОТЦА]. У меня такое чувство, что если не отвечу, то у меня будут проблемы. Он сказал, что я Герой, прямо перед ней, так что это уже перестало быть тайной. Если не отвечу, то это может выглядеть так, будто я планирую восстание или ещё что…
        Ладно, скажу ему.
        - Вы подарили мне меч, так что я раскрою имя навыка. Это [СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЯ].
        - Хох, [СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЯ]? Тебе достался довольно интересный навык.
        Хм-м? Такое ощущение, словно он знает, как эта способность работает?
        - В прошлом один Герой развил этот навык до 7 уровня, если я правильно помню? Он мог полностью копировать форму врага и его способности, не теряя возможности использовать свои. Это было удивительно.
        Что за чёрт? Это же рецепт неуязвимости?
        - Хм? Кажется, я управилась с этим человеком, послав против него отряд из пяти сотен?
        - Ага, Хаку тогда хорошо постаралась.
        Ах, так они взяли его числом, хах. Действительно, не то чтобы я мог поделиться этим навыком с другими… Хотя и такие способности вроде бы существуют.
        - Так господин Кима был посланником божьим?.. Я, конечно, знала, что он из другого мира, но всё же…
        - Ну, я обычный непримечательный Герой, который не планирует разрушать Сердца Подземелий или что-то подобное. У меня даже не было своего Читерского Навыка до этого момента. Я даже не думал о себе, как о посланнике божьем.
        - Гм-м. Раз так, то всё в порядке… Итак, этот навык, не расскажете мне о нём поподробнее? Вы же не откажете мне, не правда ли? Если точнее, я бы хотела посмотреть на него в действии.
        Так точно~, будет исполнено~.
        - Количество трансформаций ограничено, так что я не смогу долго вас развлекать… Во что мне превратиться?
        - Посмотрим… вы можете принять облик сестрёнки Рокуко?
        …Кто знает? Давайте попробуем.
        Я представил себе Рокуко и произнёс название навыка. Я могу активировать его и беззвучно, но с учётом обстоятельств решил объявить вслух.
        Уо-о, пол стал ощутимо ближе… Хо, так вот с какой высоты смотрит на мир Рокуко.
        - Ого, он выглядит точь-в-точь как я!
        - Так я теперь похож на Рокуко? Я всё ещё в своей кофте, так что одежду, по-видимому, изменения не затрагивают… Ах, у меня изменился голос.
        Эй, эй, эта одежда мне слишком велика.
        - Ты же знаешь, что тебе не следует заглядывать под одежду, да? Да?!
        - …Я даже не думал об этом.
        - Ты же знаешь, что я ударю тебя, если ты будешь щупать своё тело, да?
        - Эй, мне просто стало любопытно, может ли эта способность воспроизводить детали, которых я никогда раньше не видел. Рокуко, у тебя есть какие-нибудь шрамы или родинки, о которых я не знаю?
        - Нет. У меня нет шрамов или других подобных вещей, о которых бы ты не знал.
        - Ах… я была несколько ошеломлена появлением ещё одной сестрёнки Рокуко, но погодите-ка минуту! Это заявление я проигнорировать не могу!
        Это ложное обвинение, если что.
        Я отменил трансформацию.
        - …Могу вас уверить, что я берегу Рокуко, как зеницу ока, так что у неё просто нет шрамов. Вы можете использовать на мне заклинание для распознания лжи, если хотите.
        - Вы говорите правду?
        - Чистую.
        - …Похоже, что вы действительно не лжёте.
        Хох. Видимо, она и в самом деле применила магию. Но, надо сказать, довольно удобно, когда можно так быстро доказать свою невиновность. По сути, достаточно действительно быть невиновным.
        - Пользуясь удачной возможностью. Вы действительно не планируете причинить вред сестрёнке Рокуко, верно?
        - Абсолютно верно! Богом клянусь.
        - А - ха - ха - ха! Клясться именем Бога прямо передо мной! Отлично, отлично! - [ОТЕЦ] неожиданно захохотал.
        Ах, ну да. Ведь именно бог посылает Героев. Он враг. Хм, а как же та теория, что [ОТЕЦ] тоже своего рода бог? Так или иначе, мои слова развеселили его не на шутку.
        - Поняла… Кстати, вы не могли бы ещё раз превратиться в сестрёнку? Я хочу услышать, как две Рокуко одновременно говорят: «Я люблю свою сестрицу».
        - Эм, простите, но количество трансформаций ограничено, так что лучше в другой раз.
        - А? Эх, очень жаль… Тогда как насчёт этого конверта? Если сможете, то вместе с содержимым.
        Госпожа Хаку показала мне конверт… Хо-хох, это позволит легко проверить целый ряд нюансов.
        Первый: могу ли я превращаться в неживые объекты?
        Второй: могу ли я превращаться во что-то, что не видел напрямую и о чём не имею информации.
        Третий: могу ли я воспроизвести содержимое письма?
        …Как и ожидалось от госпожи Хаку. Столько новых данных за одну попытку.
        Что ж, поехали. Сконцентрировавшись на содержимом конверта, я применил свой новый навык.
        - …[СУПЕР ТРАНСФОРМАЦИЯ].
        Моё тело начало с лёгкостью менять очертания… Хм-м, судя по всему, я превратился просто в конверт. Как и ожидалось, попытка нарисовать в воображении что-то, о чём я не знаю, не позволяет трансформироваться.
        Я упал на пол. Довольно необычно видеть Покои Хранителя с такого ракурса…Ох, госпожа Хаку приближается. Я разглядел что-то белое под её юбкой. Какие изумительные носочки… ах, она подобрала меня. Может быть, хочет получше рассмотреть?
        - Хох. Вы даже смогли воспроизвести адрес назначения, который я вам не показывала. Однако содержимое конверта, похоже, скопировать не удалось? Наверное, необходим прямой зрительный контакт… Возможно, стоит попробовать его надорвать? Мне любопытно, как это отразится на нём после отмены трансформации.
        И-ги-и-и?! Стоп?! Ах, я не могу говорить. Эй, не рвите меня! Прошу, не на-а-а-а-адо! Я, конечно, воскресну из-за эффекта третьего уровня, но, серьёзно, прекрати-и-ите!
        С лёгким хлопком я отменил трансформацию и снова превратился в человека. На руках у госпожи Хаку.
        - Кья-а! Господин Кима, не отменяйте трансформацию так внезапно… а?
        - Уо-о-о!.. Ф-фух, я вернулся. Чёрт, это было близко. Думал, мне конец…
        - Кима?! Т-твоя одежда, одежда!..
        А?
        Я увидел свою одежду.
        Она лежала на полу… А-ах, вот оно что. Когда я превратился в конверт, моя одежда просто упала рядом.
        Другими словами, госпожа Хаку сейчас держала меня, словно принцессу… совершенно обнажённого.
        - Кья-а-а-а?! Госпожа Хаку, вы извращенка!!!
        - Как грубо. Ни с того ни с сего называть людей извращенцами… Если уж на то пошло, то это господин Кима извращенец. Это вы тут разделись, в конце концов.
        - Вы слишком спокойны! Это пугает!
        - Я много раз видела голые тела мёртвых искателей приключений. Всё в порядке, это мило.
        Прекратите сейчас же! Эта манера речи ранит моё нежное сердце!
        - Ах, но сестрёнке Рокуко, пожалуй, не стоит смотреть на что-то столь отвратительное, угу?
        - А? Д-д-да! Прости, сестрица Хаку! Я, я ничего не видела, Кима! Не беспокойся!
        - Гха… угу.
        …Наконец, я со слезами на глазах оделся.
        Всё это время [ОТЕЦ] так хохотал, что согнулся пополам.
        Хнык.
        Я так больше не могу…
        Глава 193: Третья Битва Подземелий, конец
        - Давно я так не смеялся. Как я и думал, когда речь заходит о забавных выходках, Киме нет равных. Ах, не переживай, соединение с другими командами я прервал в тот момент, когда начал выдавать награды.
        - Ха-ха-ха, ну и на том спасибо. Моё мужское достоинство… ну серьёзно…
        Я сумел воспользоваться ситуацией, чтобы закончить обсуждение моего навыка. Наверное, я должен радоваться… но у меня слёзы на глазах наворачиваются от одного лишь воспоминания о том, что произошло.
        Ладно, хоть мне и пришлось “попозировать”, эксперимент госпожи Хаку действительно оказался весьма познавательным. Я потестирую этот навык, когда мы вернёмся домой.
        - Если подумать… Господин Кима, вы же теперь Герой, хотите получить S-ранг?
        - …Нет.
        - Но Героев обычно и не спрашивают?
        - Госпожа Хаку, разве Герой, постоянно околачивающийся возле [ПЕЩЕРЫ ЖЕЛАНИЙ] не будет привлекать слишком много внимания?
        - М-м? Ну, мне, на самом деле, всё равно. Это мало что изменит. Но вы же понимаете, что этот титул может с лёгкостью избавить вас от множества проблем?
        … Это действительно заманчивое предложение. Однако не стоит забывать, что у Героев есть ещё и обязанности.
        - Разве Герой не должен служить своей стране в случае чрезвычайной ситуации?
        - Да. Поэтому они и получают такие привилегии.
        - Вынужден отказаться. Я не Герой, я Хранитель Подземелья.
        …который совершенно не желает работать.
        О, идея. Может, она отстанет от меня, если я превращусь в Рокуко и мило попрошу?..
        Уф, лучше прекратить думать об этом. Нечто подобное может наоборот вывести её из себя.
        - …Ну да ладно. Вы же Хранитель Подземелья, как-никак.
        С этими словами госпожа Хаку наконец вернулась в своё кресло.
        [ОТЕЦ] хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание. Помимо его экрана появились два окна команд Короля Демонов и Короля Драконов, так что, по всей видимости, он решил обратиться ко всем участникам.
        - Итак, Хаку, 5, 6, я бы хотел, чтобы каждый из вас сказал пару слов.
        - Что ж, начну первой на правах победителя… 5, ты наконец осознал, что ты всего лишь обычная ящерица? С этого момента, будь добр, держи это в голове и обращайся ко мне с должным почтением. Разумеется, я тебя ни к чему не обязываю. Если, конечно, ты готов закрыть глаза на результаты этого поединка, за которым Папенька наблюдал лично.
        - Агх!.. У-ух-ух-ух…
        - …Теперь 6. Пожалуйста, позаботься о дисциплине. Тебе не кажется, что, позволяя обращаться к себе “дедушка”, ты проявляешь неуважение к Папеньке? Или это просто означает, что ты старый дурак? Если это так, то у меня нет претензий. Ку-ху-ху.
        - Пф. Я подумаю над этим.
        Госпожа Хаку, это же просто злорадство?! У меня будут проблемы, если из-за вас разразится война. Ох, по сути, это же не просто Битвы Подземелий, а показательные бои между враждующими странами? Звучит супер хлопотно.
        - Теперь я, раз у нас второе место… 89, нет, Хаку. Мы с тобой Сердца одного поколения. Если я старик, то ты, получается, старая карга? В таком случае, нет смысла притворяться молодой. А, я понял, должно быть, это из-за твоего незрелого разума ты до сих пор выглядишь юной. Ха-ха-ха. Я так завидую твоей молодости! Наверное, приятно не замечать горькую правду.
        - Хо? Жалкие вопли проигравшего?
        - Хмф. 666, возможно, и проиграла, но она вложила почти все средства в своё зачарование. В долгосрочной перспективе именно она выиграла больше всех в этой Битве.
        - Ху-ху, о чём ты? Моя сестрёнка сохранила огромное количество DP, выделенных на поединок. Достаточно, даже чтобы провести ещё одну Битву.
        Она всё продолжает подливать масла в огонь. Битва только завершилась, а она уже хочет начать новую!
        Не хочу, это слишком утомительно, пощадите меня, пожалуйста.
        - Эй, мой черёд, да? Отлично. Я не проиграл. У вас была фора, поскольку мне пришлось возиться с этими тремя идиотами, но в следующий раз…
        - Какие неуклюжие оправдания.
        - Продувшей ящерице с мышцами вместо мозгов лучше не сотрясать понапрасну воздух. Как некрасиво.
        - К слову, о некрасивом, 6…
        - А-ха-ха, именно так, Хаку, ты…
        Ах, его так быстро заткнули. А госпожа Хаку и Сердце 6 начали новый раунд взаимных оскорблений…
        Во взгляде Айди, выглядывающей из-за спины Сердца 6, читалась зависть. Хах? В её глазах это такая дружеская пикировка? Нет, ни за что, даже если ты будешь смотреть в нашу сторону, томно дыша и возбуждённо облизывая губы, я никогда не стану участвовать в перепалке, способной обернуться войной!
        И не смотри на Рокуко! Что, “друзья”? Нет значит нет!
        [ОТЕЦ] снова хлопнул в ладоши. Госпожа Хаку и Сердце 6 тут же замолчали и посмотрели на него.
        - Ваш папочка очень рад, что вы все так хорошо ладите. Но, как ни прискорбно, пришло время прощаться. У вас есть что сказать напоследок?
        - Эй, 695… Рокуко! Может быть, твоё имя и было официально признано, не задирай нос! В следующий раз я не проиграю!
        - Э-э-эй, 650! Кто это тебе позволил перебивать отца?! Похоже, мне придётся ещё больше ужесточить нашу программу… Готовься! 651, 652, вас это тоже касается!
        - Ква-ка-ка-а-а?!
        - П-пожалуйста, простите меня, господин-номер-Пя-а-а-ать!
        - Ха, ха, ничего страшного, я не возражаю. Я же их попросил сказать что-нибудь на прощание, в конце концов. Прошу, не переусердствуй с воспитательным процессом, 5, - улыбнулся [ОТЕЦ], на что дракон предпочёл промолчать.
        Сердце 650 выглядел побледневшим, даже несмотря на то, что был змеёй.
        Кстати говоря, Айди последние несколько секунд со странной улыбкой пялилась на Рокуко. А та… что ж, она улыбнулась в ответ, словно хорошей подруге, но… по какой-то причине от Айди исходила аура, живо напомнившая мне госпожу Хаку.
        Да, сделаю вид, что ничего не заметил.
        - Итак, увидимся на следующей Встрече Сердец!
        Когда [ОТЕЦ] договорил, все экраны одновременно погасли.
        На этом наша третья Битва Подземелий официально закончилась.
        …Такое ощущение, словно это заняло целую вечность.
        Страничка переводчиков
        ДЛЯ ВАС РАБОТАЛИ:
        • WOLFICH - переводчик, редактор / сайтсайт(Wolf Tales и группагруппа(в вконтакте.
        • LAZFOX - переводчик, работа с иллюстрациями / группагруппа(LazyFox в вконтакте.
        • МИХАЛЫЧ - переводчик, сверка с японским
        ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ:
        • SUNTACLAUS - за помощь со сверкой с японским
        • ZIRU - за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским / сайтсайт(Ziru
        РАБОТА НАД ГЛАВАМИ:
        ПОДДЕРЖАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА:
        Если у вас есть желание отблагодарить переводчика за работу финансово - тыктык( Переводчики не против публикации перевода на сторонних сайтах, но обязательным условием является сохранение этой странички и всех ссылок на ней.
        notes
        Примечания
        1
        Прим. Wolfich: Полагаю, намёк на экзорцизм.
        2
        Прим. Wolfich: Не очень очевидный момент. Полагаю, Кейма задействовал этот трюк, когда скелеты уже обошли орихалковую паутину по боковому ответвлению и вернулись в основной проход, в результате чего скелетов снесло обратно по основному проходу прямо на нити.
        3
        Прим. Wolfich: Видимо, эти шлюзовые камеры считаются отдельным (-и) “этажом” (-ами)? Иначе присвоить воду на этажах, где уже есть вторженцы, не получилось бы.
        4
        Прим. Wolfich: Роберт считает, что “Айди” - это транслитерация “ID”, иными словами “идентификатор” или “номер”.
        5
        Прим. Wolfich: Насколько я себе представил, схема затопленной зоны должна выглядеть примерно тактак( 6
        Прим. Wolfich: Не уверен, что нужны пояснения, но на всякий случай. Кейма намекает на то, что после подобных клишированных фраз в анимках и мангах всё всегда идёт наперекосяк.
        7
        Прим. Wolfich: Роберт говорит, что это отсылка к KinnikumanKinnikuman(но я лично ничего не знаю про эту серию.
        8
        Прим. Wolfich: С учётом неразрушимости этот навык стал безупречным, надо полагать?..
        9
        Прим. Wolfich: Я… не уверен, что это безопасная тактика, с учётом грузиков на концах нитей О_О
        10
        Прим. Wolfich: Речь о манге “Голго 13”. Мангу не читал, но анимешка была забавная.
        11
        Прим. Wolfich: См. первую главу.
        12
        Прим. Wolfich.: Курсивом выделены слова, которые не переводятся г-ном Автопереводчиком. “Heart” (читается как “харт”) - “сердце” по-английски.
        13
        Прим. LazyFox.: Отсылка к Покемонам?