Onikage Spanner
        
        Оригинальная веб-новелла #8
        
        Реквизиты переводчиков
        Перевод с английского: MINKINSLAVA, МИХАЛЫЧ, WOLFICH
        Редактура: WOLFICH
        Версия от 30.07.2016
        ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ТЕКСТА ИЛИ ЕГО ФРАГМЕНТОВ ЗАПРЕЩЕНО
        Примечание Переводчика
        ДЛЯ ВАС РАБОТАЛИ:
        • WOLF TALES - переводчик, редактор / сайтсайт(Wolf Tales и группагруппа(в вконтакте.
        • MINKINSLAVA - переводчик, работа с иллюстрациями / группагруппа(MinkinSlava в вконтакте.
        • МИХАЛЫЧ - переводчик, сверка с японским
        ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ:
        • SUNTACLAUS - за перевод иллюстраций с японского
        • ZIRU - за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским / сайтсайт(Ziru
        ПОДДЕРЖАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА
        Если у вас есть желание отблагодарить переводчика за работу финансово - тыктык( Переводчик не против публикации перевода на сторонних сайтах, но обязательным условием является сохранение этой странички и всех ссылок на ней.
        Глава #73: Нехватка рабочей силы
        Дни летели один за другим, и вот - наступило лето.
        Я был в своём номере в [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЕ]… Я построил всю эту гостиницу, но эта комната была особенно хороша. Я взглянул в окно и увидел приятное голубое небо без единого облачка… Было чертовски жарко. Размышляя об этом удивительном совпадении, что здесь, в другом мире, также имелась смена 4 времён года, я погрузил ноги в деревянную кадку с прохладной водой.
        А-а-ах, как приятно… Эх, к сожалению, вода вряд ли останется такой прохладной надолго.
        Я в этом мире уже несколько месяцев. Каким-то образом я стал Хранителем Подземелья по прибытии, и, полагаю, неплохо потрудился на этой непростой должности… Впрочем, надеюсь, эти дни остались в прошлом. Я создал автоматический механизм для приёма платы за проезд через туннель, который я с такими сложностями пробил сквозь гору Цуя.
        Однако, хоть я, наконец, и получил неисчерпаемый источник лёгких денег… теперь мне приходится управлять гостиницей и подсчитывать прибыль от наших владений. Хм, может, пришла пора нанять новых сотрудников? Для работы в гостинице, я имею в виду.
        Что касается непосредственно Подземелья, то я решил, что на втором и третьем этажах - в лабиринте - иногда будут попадаться големы с ножами. Разумеется, это будут не просто ножи, а Мечи-Големы. Магические мечи в форме ножа становились невероятно острыми, когда начинали вибрировать при вливании в них магической силы. Если приключенцы могли сладить с таким монстром Подземелья, то вполне могли, при некоторой удаче, заполучить такой клинок. Впрочем, таких големов на обоих этажах бродило лишь 5 штук.
        Кроме того, я добавил расплодители железных големов. Стоили они немало, 50к DP, но, благодаря нескольким визитам Хаку-сан, теперь в районе прохода с загадкой бродили железные големы. Я имею в виду, что смог их себе позволить после того, как Хаку-сан расплатилась огромным количеством DP[1 - Здесь не было пояснений, за что. Вероятнее всего, она за гостиничные услуги расплачивалась не золотом, а DP, но кто знает.]. Ах да, ещё один я поставил в лабиринте, и на этих големов постоянно натыкаются приключенцы. Впрочем, одолеть металлического голема непросто, так что, завидев его, люди обычно пускаются наутёк.
        С учётом всего этого, в настоящий момент в Подземелье находились три группы авантюристов (одна состояла из новичков, которые пришли набраться опыта, сражаясь с гоблинами). Что касается прохода с загадкой на четвёртом этаже… Его обнаружили, но пройти так никто и не сумел. Одна группа почти случайно кое-как добралась сюда, но они были так измотаны, что повернули назад, опасаясь ловушек. После этого приключенцы не раз пытались снова обнаружить этот проход, но не могли найти путь через лабиринт… Похоже, они до сих пор не поняли, что маршруты в лабиринте периодически меняются.
        Люди, пользующиеся гостиницей и туннелем через гору, давали нам стабильный доход в DP и деньгах. Благодаря этому мой образ жизни стал куда более необременительным. Я даже мог конвертировать деньги в DP при желании. Вот почему я просто валяюсь без дела в своём номере.
        Пожалуй, я просто буду спать днями напролёт в своей комнате в блаженном безделье.
        Может, соорудить в моей комнате кондиционер… о, а нет ли какой-либо магии, которая бы облегчила мне жизнь летом? Стоп, такое ощущение, что из бытовой магии я пользовался лишь [ЧИСТКОЙ], хах… Я потратил столько сил на то, чтобы изучить несколько заклинаний, но, кажется, единственное, чем я пользовался до сих пор - это заклинание [СОЗДАНИЕ ГОЛЕМА].
        Это непростительно… точно, попробуем заменить воду в этой бадье с помощью базового водного заклинания [ВОДА].
        Придя к решению, я выплеснул воду из бадьи в окно.
        Немного волнуясь, я вызвал в памяти необходимое заклятье из выученного свитка. Угу, угу… [ВОДА, ЯВИСЬ В ВИДЕ МАЛЕНЬКОЙ СФЕРЫ], да?.. Нужно немного подправить.
        - Холодная вода, явись в виде очень маленькой сферы, [ВОДА].
        Я ощутил, как толика моей магической силы исчезла, а передо мной возник шар из воды. Затем он со всплеском упал в подставленную деревянную бадью, как я и планировал. Да, холодненькая.
        - Кима, мне тоже~
        Раздался голос моего партнёра. Рокуко, Сердце Подземелья, также почему-то расположилась в моём номере. Эй, это моя комната, вообще-то. Впрочем, я действительно постарался на славу при её создании.
        Я заменил воду в бадье Рокуко холодной, ещё раз применив заклинание.
        - А-ах, магия Кимы такая странная~. Когда это заклинание применяю я или Шкура, вода не получается настолько приятной и прохладной!
        - Ну, вы же не меняете заклятье обычно.
        - Его нельзя изменить, ты в курсе? Обычно.
        Я думал, что кто-то наверняка пытался разобраться в этом языке и выявить какие-то паттерны или что-то подобное, но, если верить Рокуко, в этом мире никто, кроме меня, счастливого обладателя читерной функции автоматического перевода, не мог изменять заклятья. Конечно, Рокуко не то чтобы надёжный источник информации, поскольку никогда не отходила далеко от своего Подземелья и почти ни с кем не общалась, но… Стоп-стоп, я, мои рабы Шкура и Ичика… это же всего три человека? Ах да, есть же ещё Хаку-сан. Сердце Подземелья №89, богиня удачи нашего Подземелья. Госпожа Большая Шишка из имперской столицы.
        - Н-но, в последнее время из-за работы в гостинице, я также познакомилась с Управляющей из Гильдии! С-силиана, так её зовут.
        Пожалуй, можно посчитать и её. С Гильдией у нас сложились довольно неплохие отношения. А Управляющая, несмотря на то, что отделение Гильдии было уже почти достроено, продолжала кушать в нашей гостинице и раз в неделю пользоваться горячими источниками. Кажется, они ей действительно очень понравились.
        Поскольку вся территория, где расположилась Гильдия, была частью нашего Подземелья, мы получали с Управляющей больше 80 DP в день. Воистину щедрое подношение. Хотя если бы она сидела взаперти, то мы бы получали вдвое больше…
        - Господин, пополните, пожалуйста, запасы еды.
        Вошла Шкура, которая отвечала за разнос блюд в обеденном зале… ох, хлопотно, но ничего не поделаешь. Я призвал несколько видов хлеба и недорогие блюда, передавая их Шкуре одно за другим. Шкура тут же убирала их в своё [ХРАНИЛИЩЕ], используя магию пространства-времени. На кухне она будет доставать их снова при необходимости и относить гостям. В этом мире особой популярностью пользовались обеды, которые в Японии можно было купить в супермаркетах и семейных ресторанчиках. Были даже искатели приключений, которые специально приходили в гостиницу, чтобы вкусно поесть… Правда, хоть Рокуко и могла призывать их за DP, но по какой-то причине еда была более высокого качества, если это делал я. Наверное, это из-за разницы в знаниях?
        Хмм? Шкура уронила одно из блюд, которое я ей протягивал. К счастью, это был упакованный в полиэтилен хлеб, так что ничего страшного.
        - …Ты неважно выглядишь. С тобой всё в порядке?
        Я, наконец, заметил, что со Шкурой что-то не так. Раньше я не обращал на это внимания, поскольку у неё от природы была красивая смугловатая кожа, как после пляжа. Гораздо проще было бы что-то понять, если бы она была такой же бледной, как Рокуко.
        - Эм, ах… Я… в порядке, думаю.
        Шкура была получеловеком с собачьими ушками, так что её тело было куда выносливее, чем у обычных людей. Однако нельзя было забывать, что она всё ещё ребёнок, который, возможно, ещё даже второй десяток не разменял. Я положил мою руку на лоб Шкуры. Он был липкий от пота… и чудовищно горячий!
        - …Быстро иди отдыхать!
        - Хья!.. Ох… д-да, Господин…
        Я уложил Шкуру на футон и отправился в обеденный зал вместо неё.

***
        Шкура переутомилась, хэх. Вероятно, из-за того, что слишком усердно работала в такую жару. Я должен заставить её как следует отдохнуть.
        И да, я окончательно осознал… Мы столкнулись с дефицитом рабочей силы!
        Конечно, я и раньше это смутно ощущал. Количество гостей в последнее время неуклонно растёт. Во-первых, один человек всегда должен находиться за стойкой. Во-вторых, ещё один должен прислуживать в обеденном зале. Эти два места были критическими для нормальной работы гостиницы. А у нас лишь 4 человека, включая меня, на все нужды гостиницы и Подземелья.
        Этого попросту недостаточно. Нужны, как минимум, ещё двое. Всю работу, требующую физической силы, можно спихнуть на големов, так что, по сути, люди нам нужны лишь для непосредственного взаимодействия с гостями.
        В этом мире есть такая чудесная магия, как [ЧИСТКА], что существенно упрощает всю работу по уборке и стирке, однако на обслуживание посетителей в любом случае тратятся силы и нервы.
        Сегодня я прислуживал за столами вместо Шкуры, однако, пусть это и не ресторан, да и посетителей было немного, но справлялся я намного хуже Шкуры. Серьёзно. Я к тому, что по поводу её работы жалоб от гостей практически не поступало. Пусть за ресепшеном, где принимались жалобы, и работала Ичика, да и Шкура была лишь ребёнком-рабом, но количество поступивших на неё жалоб можно было пересчитать по пальцам одной руки. Кроме того, она ни разу не повторяла одной и той же ошибки дважды.
        Я всего лишь разносил сегодня еду гостям, но количество жалоб уже подскочило на порядок. Да ладно, что за чёрт? Когда я попросил помочь Рокуко, поток жалоб поутих, так что, возможно, дело в этом… Эти ребята просто лоликонщики.
        Ох, ещё я постоянно забываю, точнее, даже не задумываюсь, о том, что при любом использовании магии расходуется магическая сила - своего рода, ментальная выносливость. Шкура постоянно использует [ХРАНИЛИЩЕ] когда разносит блюда, так что для неё это может быть действительно тяжёлой ношей.
        Я беспечно не обращал на это внимания, поскольку она всегда работала с энтузиазмом и готовностью, но, вероятно, под конец дня она чудовищно выматывалась. И даже после этого… ей приходилось работать моей подушкой, когда я спал. При этом я ни разу не видел недовольства на её лице, лишь улыбку… ты должна была мне хоть что-то сказать, пусть ты и рабыня, моя супер-девочка…
        - Господин?..
        - О, ты проснулась? Как ты себя чувствуешь?
        Я мягко погладил Шкуру по голове. Её собачий хвостик радостно заметался под пледом. Она явно была счастлива.
        - Я… уже в порядке.
        - Спи дальше. Сегодня тебе не обязательно быть моей дакимакурой.
        - Гу-у… н-но, как же, это же кровать Господина…
        - Не беспокойся, половина комнат свободна. К счастью, мы же в гостинице.
        После этого я снова её укутал. Она выглядела такой подавленной из-за того, что не может работать… ну прям точь-в-точь как большой преданный пёс.
        Чёрт, а ведь точно. Я до сих пор не подумал о нормальных выходных. Сам я просто спал, когда захочется. Ичике и Шкуре же я просто сказал, что в отсутствие гостей они могут заниматься, чем пожелают, но в последнее время таких деньков становится всё меньше… да какое там, можно сказать, что постояльцы у нас теперь каждый день.
        А если ещё добавить к этому, что Шкуре приходится работать моей подушкой-обнимашкой… Она работает без выходных. Более того, технически она работает ещё и бесплатно - хоть я и обеспечиваю их всем необходимым, но никакого жалования им не плачу.
        С учётом всего вышесказанного, вывод прост. Нам катастрофически не хватает рабочей силы. Чтобы Шкура и Ичика - как и я, конечно, - могли нормально отдыхать, я должен что-нибудь предпринять…
        Глава #74: Давайте приобретём новых работников
        Судя по тому, что Шкура незнамо как снова оказалась моей подушкой, целой ночи отдыха ей хватило, чтобы оправиться. Похоже, она пробралась ко мне, пока я спал, ну что за усердный работник. Она даже предусмотрительно заменила одеяло на плед, чтобы было не слишком жарко.
        Хотя я и говорил, что у нас нехватка рабочих рук, гостиница - часть Подземелья, здесь многое не предназначено для чужих глаз. Как, например, то, что мы используем Сердце Подземелья для освещения в комнате Рокуко.
        Обычные работники для нас не вариант. И что же нам тогда делать?.. Мы можем купить кого-то вроде Ичики. Но! Мы вряд ли найдём ещё одного хорошего раба по такой привлекательной цене. Но (х2)! Нам в любом случае нужны люди, способные присмотреть за гостиницей в наше отсутствие.
        Из-за наплыва посетителей я даже в людские поселения ни с кем не могу сходить. Мы приложили столько усилий для открытия туннеля, но Ичика даже не может выбраться в свой родной город, Павуэру. Хотя нам удалось получить некоторые товары из этого городка от проходящих через туннель людей.
        …Даже если вы дадите мне рыбу и скажете: «Пожалуйста, приготовьте это!»… я не то чтобы умею готовить.
        Да, в нашей гостинице якобы есть таинственный шеф-повар. По легенде его зовут «господин Экс Травагант». Но в данном случае это бессмысленно, поскольку в действительности этого достойного человека не существует…
        Похоже, Ичика взялась это приготовить, но лишь для того, чтобы набить собственный живот… О, она её пожарила. Мне тоже немного досталось.
        Точно, наши будущие сотрудники должны уметь готовить. Если они научатся воспроизводить те блюда, которые мы призываем за DP, то гостиница сможет продолжать функционировать, даже если ни меня, ни Рокуко не будет на месте, при наличии необходимых ингредиентов. Рано или поздно Рокуко наверняка захочет съездить навестить Хаку-сан.
        - Итак, я собираюсь призвать нам помощников~.
        - Призвать помощников… О. Монстр гуманоидного типа, способный прикинуться человеком!
        Да, нам нужны монстры вроде [СУККУБА], коим является помощница Хаку, Хлоя. Иными словами, разумный монстр гуманоидного типа, предпочтительно женского пола, умеющий готовить и с красивыми ножками.
        К сожалению, мужчины-сотрудники не подойдут. Не потому, что я хочу гарем, нет, это требование благодетеля нашего Подземелья (Хаку-сан).
        - Это дорого, ты в курсе?
        - Угу… но с учётом всех дополнительных расходов и объяснений они могут оказаться дешевле рабов. Даже если прибавить к их стоимости DP за[ХРАНИЛИЩЕ].
        Может, действительно купить дорогого монстра гуманоидного типа? В таком случае он может оказаться достаточно умным, чтобы использовать DP. Стоп, возможно, человекоподобные монстры потому такие и дорогие, что могут использовать DP?
        - О, понятно! Если это будет монстр, способный пользоваться DP, то и я смогу покидать Подземелье, ха!
        - Именно так… Так что, наш вариант - суккуб? У них высокий боевой потенциал, да и способности неплохие.
        - Да, Хлоя - хороший пример, учитывая, какое чувство безопасности она внушает… но как насчёт кого-то вроде Редры? Красный дракон. Хоть они и не гуманоиды, но могут принимать человеческое обличье с помощью своих навыков.
        - Они сильны, спорить не буду, но у нас просто не хватит DP на дракона, который может полностью превращаться в человека. Даже у Редры при этом остаётся хвост. К тому же, я бы хотел призвать двух или трёх слуг по возможности…
        - Нам тогда и на суккубов не хватит, ты в курсе?
        Да, это опустошит практически все наши запасы DP. Впрочем, не думаю, что это проблема, поскольку теперь у нас вполне стабильный прирост DP.
        - Ох, вспомнила. Фениксы могут обучиться превращению в человека. Но наш феникс всё ещё яйцо! Погоди, ты же давным-давно обещал использовать дыхание дракона, чтобы помочь птенцу вылупиться?
        - …О-о-ох, чёрт, совсем вылетело из головы.
        Если феникс вылупится, то я не смогу использовать яйцо для получения ценных материалов, так что с этим можно повременить… так я тогда решил. Иными словами, я совершенно забыл про яйцо, оставив его под опекой автоматического яйцеразбивающего голема.
        - Хм… Ну, материалов, наверное, мы с него получили уже достаточно, так что давайте займёмся высиживанием птенца?
        - Кима? Ты, конечно же, не занимался разбиванием невылупившегося яйца, так ведь?
        - Н-не говори это с таким пугающим видом.
        Пытаясь унять дрожь, я вернулся к теме разговора.
        - Ладно, то есть нам нужны дешёвые и работящие монстры? О, а их боевой потенциал нам не важен, верно?
        - Угу. Важнее, чтобы они могли приглядывать за гостиницей, чем сражаться…
        - Тогда как насчёт этого?
        Рокуко ткнула пальцем в каталог. [ВАМПИР]… Стоп, это же одновременно очень сильные и дорогие монстры, разве нет?
        - Я и не знала, что существует столько разновидностей вампиров… Видишь? Вот эти, в самом низу, такие дешёвые!
        - Это младшие вампиры, так что их разумность может стать проблемой, лучше уж обычных взять… О, они тоже довольно дешёвые? 30 000 DP, значит. С учётом того, сколько у нас есть… это не так уж плохо.
        Хоть цена и немного кусается, но если мы переведём наше золото в DP, то это будет нам вполне по карману. К настоящему времени наш доход уже превысил 500 DP в день, так что, даже если мы выскребем всё подчистую, проблем не возникнет.
        К слову, один из них вообще стоит больше 1кк DP. Какой-то там истинный прародитель…
        - …Но разве вампиры не обращаются в пепел под солнечным светом?
        - Тут есть дополнительные настройки, ты в курсе? Вот, гляди! Тут даже иммунитет к солнечному свету есть!
        - Ого, а не дороговато ли?
        - На то они и дополнительные настройки!
        Так, боевые возможности… Можно было выбрать значение от 0 до 100. Цена призыва в DP практически полностью зависела от этого показателя.
        - Может, попробовать понизить этот показатель до 0?..
        Так я и сделал, после чего проверил, сколько теперь стоит иммунитет к солнечному свету… 1 DP.
        Столько же теперь стоили и все остальные опциональные возможности, вроде иммунитета к обычным слабостям вампиров. Дешевле некуда.
        Однако особые способности, типа трансформации в летучую мышь или кровавого оружия, которыми обладали любые вампиры, оставались дорогими.
        Итак, вот что мы получили, поиграв с дополнительными настройками…
        - Никаких способностей, не может летать, нулевые боевые возможности, несмотря на наличие клыков, но при этом никаких слабых мест… это кровососущий… они[2 - Статья на викиСтатья на вики( Хотя даже пить кровь ему будет необязательно. По сути, это уже был не вампир, поскольку для питания ему было достаточно и обычного мяса.
        К тому же, цена упала с изначальных 30к DP до 15. Эй, это же примерно столько же, сколько младший вампир. Ну, зато он совершенно не годится для битвы… и окажется абсолютно бесполезным без нормального интеллекта.
        Сомневаюсь, что этого монстра всё ещё можно называть вампиром, но давайте теперь посмотрим другие варианты.
        - Как насчёт этой ш?лки[3 - Статья на викиСтатья на вики(Похоже, это что-то вроде фей домашнего очага!
        Шелки. Домашняя фея с внешностью красивой женщины, помогающая по хозяйству в доме.
        Красивая женщина, значит, звучит хорошо. Поскольку они были слабыми, то и цена была всего 10к DP за штуку.
        - Вот это тоже может подойти. [Джашики Вараши[4 - Джашики Вараши (яп. ???/????) - в японском фольклоре - домовой дух, ёкай, происходящий из префектуры Иватэ. По функциям близок русскому домовому]]. Всего 5 000 DP.
        - Хм? Хе, фея удачи… о, тут говорится, что только дети или чистые сердцем могут её видеть.
        Ох, какая жалость. Если её не могут видеть гости, то это не годится. Отказано.
        - Тут ещё есть ведьмы. Как насчёт неё?
        - Хм-м, ведьма, говоришь?.. Наверное, она подойдёт? Скорее всего, она человекоподобная… интересно, в чём вообще разница между ведьмой и человеком?
        - Э? Разве не в магическом камне?
        - Действительно, монстры - это существа с магическими камнями, хах. Простая истина этого мира.
        Здесь также были дополнительные настройки. Можно было призвать неопытную ведьму, которая превратится во что-то вроде колдуньи по мере роста. 15к за неопытную, да?.. это довольно дорого. Чёрт, неужели монстров нельзя отсортировать по интеллекту?
        О, но зато они с самого начала владеют магией. Впрочем, у неопытных это лишь два заклинания базового уровня.
        А вообще, если подумать, как именно работает система призыва за DP? Возможно, она выдёргивает монстров из других миров, как меня? Или просто генерирует их при необходимости…
        - Если не считать исключительных случаев, как твой, например, монстры обычно создаются из DP с нуля, ты в курсе?.. И обычно они также выполняют приказы призвавшего.
        - Ох, ну и кого же мне призвать?
        - …Как насчёт Азартного Призыва?
        Ладно, я решил, кого призову. Это будут: [ВАМПИР (ИЗМЕНЁННЫЙ)], [ШЕЛКИ] и [ВЕДЬМА (НЕОПЫТНАЯ)].
        Чтобы определиться на будущее, какой тип монстра подходит для этой работы больше всего, я призову по одной штуке - эмм, по одному созданию - каждого типа…
        Будем надеяться, что хотя бы один из этих монстров будет достаточно разумным, чтобы обслуживать посетителей.
        - Призыв вампира, ведьмы и шелки!
        Появилась магическая схема, которая начала с низким гулом расширяться. Достигнув метра в диаметре, она замерла.
        Затем внутри магического круга материализовались три девушки.
        Проще всего было догадаться, кем была облачённая в мантию веснушчатая девушка с каштановыми волосами, державшая в руках посох. Вероятнее всего, это ведьма. Выглядела она, как обычный человек. Если она не обладает разумом, то её зря наделили таким обликом.
        Далее, девушка с зелёными волосами и в костюме горничной… вероятно, шелки. Раз одежда горничной, то это точно она. Не верю, что вампир может так выглядеть. Ну, она не полупрозрачная, и то хорошо.
        Последняя, девушка с серебряными волосами, была затянута в чёрную кожу. Методом исключения, это вампир. Не знаю, правда, есть ли у неё крылья или клыки.
        Три девушки, парившие внутри магической диаграммы, медленно опустились на землю. Вампирша, чьи длинные, до талии, волосы развевались за спиной, открыла глаза. Ярко-красные зрачки её глаз, похожие на рубины, сфокусировались на нас с Рокуко.
        - Приветствую, хозяин…
        - Она заговорила! Она умеет разговаривать!
        - Мы сделали это, Кима! Она разумна!
        - Э-э, гмм…
        О, вампирша пришла в замешательство! Лучшее доказательство того, что она умеет мыслить!
        - Как насчёт вас двоих? Вы умеете разговаривать?
        - Э? А, да. Рада нашей встрече, хозяин.
        - С этого момента я буду вам служить. Для меня честь познакомиться с вами, хозяин.
        Похоже, и ведьма, и шелки также могут говорить. Получается, все они разумны и способны разговаривать…
        Их внешность также не вызывала у меня нареканий, так что это полный успех. Мы сделали это!
        Глава #75: Временные имена и новые комнаты
        Вампирша поникла.
        У неё было разбито сердце. Поразительно, она даже всхлипывать начала. Причиной этого стало то, что когда она проверила свою силу, то обнаружила практически полное её отсутствие. С таким уровнем силы она бы проиграла даже гоблину.
        - К-как такое… гу-у… Вампир, который слабее человека… даже слабее гоблина!.. Это позор!
        Она плюхнулась на пол и заколотила по нему кулачками. Бесполезное занятие с её нулевой силой атаки. Шелки принялась её утешать… прям материнская забота.
        - …Более того, наш Хранитель - человек… Вряд ли он призвал меня в качестве монстра, так что моей слабости есть лишь одно объяснение - я буду игрушкой для его утех!
        Да не было у меня таких намерений! Но да, в качестве монстра я тебя использовать не собирался. Ладно, нужно что-то делать, так всё оставлять не дело. Мне не хочется, но, видимо, придётся прибегнуть к праву абсолютного приказа. Проблем возникнуть не должно, ведь они монстры, а я Хранитель Подземелья, что их призвал.
        - Предлагаю немного поговорить. Это приказ.
        - Да, хозяин!
        Я подождал, пока они выстроятся передо мной. «Я хочу, чтобы вы работали в гостинице»… Мне кажется, она снова может впасть в уныние, если я так скажу. Впрочем, выбор у меня невелик.
        - Во-первых, я не собираюсь никому из вас поручать защиту Подземелья… Вы будете работать в гостинице.
        - В… гостинице?..
        Вампирша повторила эти слова с некоторым беспокойством. Ну, если она умна, то, вероятно, уже поняла, что я не собираюсь использовать её в битве, раз уж призвал монстра без каких-либо атакующих возможностей.
        - Наше Подземелье владеет гостиницей для людей. Мне нужны работники, которые смогут их обслуживать… А, и вы как раз кандидатки на эту работу.
        Вампирша, казалось, задумалась, шелки по-прежнему спокойно улыбалась, а неопытная ведьма выглядела так, будто отчаянно пыталась понять, что же я сказал… с ней всё нормально?
        Как раз в этот момент, наконец, пришла Ичика, которую я вызвал какое-то время назад.
        - Господин-с~, вызывали, ага?
        - О, как раз вовремя. Давай, иди сюда.
        Я поставил Ичику перед этими тремя.
        - …Её зовут Ичика. Она мой раб. С этого момента она будет вашей наставницей, так что слушайте, что она говорит.
        - Д-да?.. Э? Человек? И, э-э, раб?..
        - Конечно, рассчитываю на вашу поддержку, наставница.
        - Ах… правда?..
        Похоже, вампирша довольно твердолоба. Шелки, наверное, будет лучшей работницей среди них… И что не так с этой неопытной ведьмой? «Правда», значит?..
        Хотя все они были созданы с помощью DP, отличия были разительны. Может, это из-за расовых особенностей?
        - Прошу любить и жаловать, девочки-с… Так, посмотрим, как вас зовут, ага?
        - …Я вампир. Нанаши (без имени).
        - Я шелки, зовите меня Нанаши (без имени).
        - Я неопытная ведьма~. Моё имя - Нанаши (без имени)!
        - …Так вы все монстры, ага? Я была уверена-с, что вы приключенцы.
        - Хмм, если подумать, я так и не дал вам имена, хэх.
        Три девушки-монстра дружно уставились на меня. На лице вампирши проступило нескрываемое удивление.
        - Мы будем поименованы?!
        Поименованы. Интересно, что бы это значило. Неужели получить имя - нечто особенное? Нужно спросить у Рокуко.
        - Хмм? Во-о-обще, да, это важное событие. Хозяева даруют монстрам имена, если хотят их повысить. Обычно это происходит, если монстры активно себя проявляют в разных ситуациях… Гобляш тоже активно себя проявлял, ты в курсе?
        Так значит, Гобляш считался именованным монстром, хах… впрочем, он действительно сослужил нам хорошую службу.
        - Ладно, я подумаю об этом. Считайте, что пока что вы на стажировке. Вы все получите полноценные имена, если будете хорошо работать… А пока что я дам вам временные… вампирша - Альфа. Шелки - Бета. Неопытная ведьма - Гамма. Ну как, довольны?
        - Да, хозяин!
        - Какая безвкусица… Ну, это действительно проще, чем называть их всех Нанаши (без имени).
        Уж не знаю, как эти временные имена звучали для Рокуко, но я подумываю о том, чтобы использовать такие обозначения для всех наших новых работников, если таковые появятся в будущем.
        Я потратил DP, чтобы призвать несколько комплектов униформы нашей [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЫ], [КОСТЮМОВ ГОРНИЧНОЙ], и вручил им… Шелки тоже, просто на всякий случай. Размеры я подобрал на глаз.
        - Ладно, Ичика. В первую очередь научи их, как принимать гостей на ресепшене.
        - Вас поняла~. Тогда начнём с того, как обращаться с деньгами, ага~.
        Ичика увела девушек-монстров с собой. Если они научатся работать за стойкой регистрации, то Ичика сможет подменять Шкуру в обеденном зале… Может, мне стоит научить её заклинанию [ХРАНИЛИЩЕ]? К слову, с учётом того, как мало у нас осталось DP, не превратить ли мне часть золотых монет в DP?
        В общем, оставлю их обучение на Ичику. Она даже выучила таблицу умножения, так что, вероятно, справится… М-м, пожалуй, дам им имена, когда на них можно будет спокойно оставлять стойку регистрации. К тому моменту что-нибудь придумаю.
        - Я тут подумала, Кима. А где эти трое будут спать? Тоже в гостинице? Или в Подземелье?
        - …Совсем забыл. Отличная работа, Рокуко, как и ожидалось от моего партнёра. Хорошая девочка.
        - Эй!.. Я не собираюсь прыгать всякий раз, как ты меня погладишь, я не Шкура, ты в курсе! И я не ребёнок!
        О чём говорит эта светловолосая лоли? Как дитя, ей-богу.
        Так, что касается комнат для прислуги… Что ж, давайте кое-что добавим. Нужно немного подготовиться, пока Ичика обучает новичков.

***
        - Здесь вы будете жить.
        Я вышел из гостиницы в компании Рокуко и трёх девушек и направился к месту сбоку от входа, ближе к Подземелью.
        - Спать на открытом воздухе? С их телами, вероятно, всё будет в порядке, поскольку они монстры… но зачем ты нацепил эту маску?
        - Нет, заставлять работников спать на улице - это уже чересчур. Я имел в виду, что здесь я сделаю для них комнаты.
        Эту маску я решил использовать для маскировки, когда требовалось участие «таинственного мага, знакомого Хаку-сан» по прозвищу Выскочка. В конце концов, тут в двух шагах от гостиницы находится отделение Гильдии, так что требовались дополнительные меры безопасности на тот маловероятный случай, если кто-то что-то увидит… Поэтому, Рокуко, перестань смотреть на меня таким жалостливым взглядом.
        - Вы хотите ради нас использовать DP? Спасибо большое.
        - А? Нет, это было бы напрасной тратой. Я же и призвал вас потому, что это довольно экономично, знаете ли.
        - Э…
        Я приступил к работе прямо перед Рокуко и тремя девушками-монстрами. Для начала нужно сделать проход в гостиницу. Управляя материалами при помощи заклинания [Создание Голема], я проделал дыру в стене и возвёл коридор.
        Дальше на очереди комнаты… Сначала я думал собрать их прямо здесь, но потом осознал, что могу создать все комнаты и переходы сначала в Подземелье, а затем просто воспользоваться функцией телепорта. Так что стены и крышу я подготовил заранее. А теперь осталось лишь присоединить их к гостинице, как модуль к космической станции.
        Для этого я, пока Ичика инструктировала новичков, создал в Подземелье комнаты. Интерьер? В каждой комнате площадью в несколько квадратных метров имелись кровать и шкаф. Разумеется, они также были созданы заклинанием [СОЗДАНИЕ ГОЛЕМА]. Ох, это так удобно. Произведя [УСТАНОВКУ] комнат-модулей с помощью функции Подземелья, я снова воспользовался заклинанием, чтобы срастить проходы между ними и гостиницей. Пусть это и пристройка, но выглядит так, будто гостиница строилась вместе с ней изначально… Готово.
        - …Ладно, теперь всё отлично.
        Наверное, в маске даже не было нужды? При таком модульном строительстве нам даже не придётся останавливать нормальную работу гостиницы в будущем.
        - Кима удобный, как всегда~… Так зачем тебе маска?
        - Это заклинание [СОЗДАНИЕ ГОЛЕМА] удобное.
        Хотя опять же, это заклинание изначально предназначалось лишь для создания Глиняных Големов. Но я смог его изменить, благодаря образу мыслей японца и навыку автоматического перевода, которым меня наделил Боженька-сама. Так что, вероятно, не будет ошибкой сказать, что удобный именно я.
        - В настоящий момент моё имя - Выскочка. Называй меня так, когда я в этой маске…
        - …Вот как. Понятно.
        Ой, ну перестань. Пожалуйста, не смотри на меня так, будто я капризное дитя.
        Глава #76: Обучение сотрудников
        Кстати, хоть я и расширял гостиницу при помощи заклинания [Создание Голема], но при обычных условиях это бы не вышло у меня с такой лёгкостью, ведь нужно было бы наполнить магической силой все используемые материалы. Однако, поскольку эта гостиница изначально строилась при помощи [СОЗДАНИЯ ГОЛЕМА], то её условно можно было назвать [ГОСТИНИЦЕЙ-ГОЛЕМОМ]. Ну, а изменять форму уже наполненного магической силой голема было проще простого.
        Что-то я уже давно ничего не слышу от наших трёх новых сотрудниц.
        Когда я оглянулся на них, то увидел неопытную ведьму (Гамму), которая уставилась на меня полными восхищения глазами.
        Две другие застыли с отвисшей челюстью. Вероятно, от шока. Я бы тоже немало удивился бы, если бы кто-то прямо на моих глазах за пару минут построил здание.
        Я наблюдал за ними, терпеливо дожидаясь реакции. Как я и думал, первой отреагировала неопытная ведьма (Гамма).
        - Удивительно, хозяин~! Пожалуйста, будьте моим учителем, я согласна на что угодно~!
        Хмм? Она сказала “на что угодно”?.. Девушке не стоит разбрасываться подобными словами так легкомысленно.
        - Если хотите, я отдам даже своё тело~!.. Ах, мы же и так собственность хозяина~…
        - …Эмм, как насчёт того, чтобы пока что поработать на ресепшене?
        - Спасибо большое, хозяин~!
        …Похоже, она расценила это как согласие стать её учителем.
        Я даже опешил немного от её серьёзности, но, быть может, в таком случае стоит немного разгрузить Шкуру и назначить ведьму ещё одной подушкой-обнимашкой? Шкуре, должно быть, нелегко одной с этим справляться.
        Что ж, пусть даже я её учитель, но я знаю лишь по одному простейшему заклинанию из каждой школы да два заклинания среднего уровня. А поскольку я целиком полагаюсь на г-на Автопереводчика и не слишком-то хорошо помню заклятья, то не думаю, что смогу её чему-нибудь научить. Так что приказать ей быть моей дакимакурой - это всё равно что обмануть, поманив свёрнутой в трубочку пачкой газетных листков, похожих на купюры. Это не в моих принципах.
        Впрочем, из-за того, что она не может быть моей подушкой, она не становится бесполезной. Как-никак, я и не для этого её призывал.
        Так что придётся Шкуре потерпеть… Однако я должен быть внимательнее, чтобы она снова не переутомилась.
        Пока я размышлял о всякой ерунде, Альфа и Бета, наконец, пришли в себя.
        - Так хозяин всё же не обычный человек… монстр, превратившийся в гениального мага?
        - Похоже, теперь комнат для уборки стало ещё больше…
        Эй, вампирша (Альфа). Я самый обычный человек. Ну, не считая того, что я ещё и Хранитель Подземелья.
        А эта шелки (Бета), похоже, посвятила всю себя работе по дому. Её фраза, вероятно, означает, что её хобби - уборка без магии? Да уж, она не зря была призвана уже в костюме горничной.
        Так, я уже добавил новые комнаты, так что демонстрация новичкам силы Хранителя Подземелья успешно завершена. Как насчёт того, чтобы оставить остальное на Ичику и пойти спать? Если не случится ничего необычного, то с обучением новых сотрудников она справится без проблем.

***
        Что ж, работа за стойкой регистрации действительно оказалась несложной. Самое сложное здесь - расчёт гостей. Но уж с простейшей арифметикой они точно должны справиться. С задачами такого уровня справится даже школьник начальных классов в Японии.
        Так я думал.
        Не уметь читать и считать даже на уровне начальной школы было нормой в этом мире.
        - Два и два…
        - Сколько будет два раза по два?
        - …Восемь?
        - Да, скорее всего~! Теперь хозяин поучит меня магии~!
        - Вы, двое, получится шесть.
        Три идиотки. Правильный ответ - четыре… Эй, вампирша, ты вряд ли запомнишь таблицу умножения, если будешь считать её каким-то заклятьем.
        - Господин, Господин, а как вы сами её запомнили, ага?
        - Хм… Ну да, с ней у многих трудности возникают…
        Стишок для запоминания, которым пользовался я, не подойдёт, ведь на здешнем языке ритм слов наверняка сильно отличается. Скорее, стоит удивляться, как Шкура и Ичика так быстро всё уяснили. Наверное, не стоит наседать на новичков?
        - …Изначально умела считать совсем немного-с, но если я где-то ошибалась, то ошейник сдавливал мне шею, так что я уяснила всё вмиг.
        - Уаа!.. Что?.. Это как-то… прости… сегодня можешь есть столько карри-роллов, сколько пожелаешь.
        - Ого! Я счастлива~…
        Шкура тоже может попросить столько гамбургеров, сколько сможет съесть.
        Ладно, нужно что-то придумать, чтобы они смогли работать на ресепшене. Читать они, к счастью умеют, так что смогут объяснять меню и смотреть цены. Проблема в том, чтобы посчитать итоговую сумму.
        - М-м… Так может, мне просто сделать нечто вроде калькулятора?
        Я мог, конечно, призвать калькулятор или счётную машинку за DP, но вряд ли их можно будет выдать за магический инструмент. Так что придётся сделать калькулятор самостоятельно, причём такой, который было бы безопасно показывать окружающим.
        Чем я и занялся. На создание этого устройства ушло пять часов и десять минут.
        - Это [АБАК].
        - Как он работает, ага?
        Эти счёты немного отличались от тех, что распространены в Японии[5 - Японский вариантЯпонский вариант(У них было по 9 шаров в ряду, чтобы максимально упростить задачу для жителей этого мира. Всего я сделал 8 рядов. Этого должно хватить на любые расчёты, не превышающие 10 000 золотых монет. Помимо всего прочего, я использовал голема, чтобы придать счётной доске вид магического инструмента.
        - Сколько стоят комнаты для пятерых, четыре обеда D-ранга и один C-ранга?
        - Э-эти шары-с двигаются сами по себе?! Шесть, пять, ноль… 650 медных монет!
        - Это невероятно… получается, это стоит 6 серебряных и 50 медных монет.
        - Хозяин удивителен~!
        Абак использует голосовое управление и автоматически производит вычисления.
        На производство этого девайса ушло: десять минут на внешний вид и пять часов на то, чтобы обучить его арифметическим операциям и ценам на номера и обеды.
        Пока три девушки были полностью поглощены абаком, заговорила Ичика.
        - Хэй, Господин-с. Вы сказали, что нужно посчитать шары, но разве этот инструмент не может просто показывать нужные цифры, ага?
        - Хо? У тебя есть идеи, как это сделать?
        - М-м, как насчёт такого, ага?
        Ичика изложила свою идею. Она заключалась в том, чтобы цифры были нарисованы на вращающихся стержнях. Чем-то похоже на устройство игровых автоматов… Неудивительно, что Ичике, погоревшей на азартных играх, пришла в голову такая идея. Однако…
        - …Что такое [ИГРОВЫЕ АВТОМАТЫ]?
        - Хах? Стоп, ты не знаешь об игровых автоматах?
        Похоже, в этом мире нет ничего подобного… А это означает, что она придумала этот механизм с нуля. Эй-эй. Ты что, какой-то непризнанный гений? Нет, серьёзно.
        - Игровые автоматы - это… в общем, это азартная игра, в которой ты нажимаешь кнопку, чтобы остановить вращение картинок. Если получившийся ряд состоит из разных картинок, то ты ничего не получаешь. Если все картинки одинаковые, то ты выигрываешь.
        Ичика улыбалась, о чём-то задумавшись. Если бы вы случайно увидели такое лицо на улице, то решили бы, что это выражение лица влюблённой девушки. Однако Ичика явно размышляла об игровых автоматах. Неужели она настолько любит азартные игры?
        …
        Может, сделать их? Они могли бы «выстрелить», став одной из главных фишек гостиницы… но сначала я должен поспать. Я работал пять часов кряду, чтобы быть уверенным, что голем верно производит все вычисления.
        - Так, насколько я понимаю, вы все без проблем можете использовать этот [АБАК]. Так что, пожалуйста, как следует постарайтесь, работая за стойкой регистрации. Можете порешать задачки на абаке, если хотите.
        - Да, хозяин!!! - ответили хором наши новые сотрудницы.
        Похоже, с ними нехватка рабочих рук больше не будет проблемой.
        Глава #77: Феникс
        - Кстати говоря, Кима. Яйцо феникса ещё не вылупилось?
        Чёрт, совсем забыл.
        - Д-да, точно. Редра потихоньку отходит от своей психологической травмы и потребности разбивать яйца, лишь завидев, так что, вероятно, можно попробовать всё устроить. Давай спросим.
        - Хе-ех~. Так вот в чём дело. Ну, тут уж ничего не поделаешь.
        - Верно, верно. Ничего не поделаешь.
        - …И-и-и~?
        - Я забыл. Прости.
        Вот ведь. В последнее время Рокуко стала куда проницательнее. Обычно этого с лихвой бы хватило, чтобы её обмануть.
        - …Ты мой партнёр, Кима. Я знаю всё о тебе, поскольку постоянно наблюдаю за тобой.
        - Всё обо мне… ты сталкер?!
        - Я не веду записей или что-то такое, ты мой партнёр, понятно? Одна душа и тело, помнишь? Я не слежу за тобой, чтобы напасть.
        Напасть, хех. Я не прощу тебе, если ты нарушишь мой сон. Ну, если только причина не будет действительно важной.
        Что ж, я написал письмо и отправил голема в [ОГНЕННУЮ ВПАДИНУ]. Ещё одна полезная функция туннеля заключалась в одном секретном помещении. У этой комнаты не было входов и выходов, при этом она наполовину принадлежала [ПЕЩЕРЕ ЖЕЛАНИЙ], а наполовину - [ОГНЕННОЙ ВПАДИНЕ]. Поскольку попасть в неё без помощи функции Подземелья было невозможно, приключенцев можно было не опасаться. Мы создали эту комнату на случай, когда нам понадобится обсудить дела.
        К слову, хоть здесь и не было каких-либо дверей или окон, можно было не опасаться удушья, поскольку комната была частью Подземелья.
        - О-о, давненько не виделис-с-сь, да, Кима?..
        - М-м, думаю, прошёл где-то месяц с нашей последней встречи, когда я сделал эту комнату.
        - Вот как, хах. Довольно больш-ш-шой с-с-срок для людей, да?
        Морда саламандра Одвена избороздила усмешка, будто он был чем-то очень доволен. Эта огромная ящерица - Сердце Подземелья [ОГНЕННАЯ ВПАДИНА]. Очень прямодушный и славный малый. Впрочем, несмотря на свою туповатость, у него есть и хорошие черты. Хоть он и идиот. Идиот.
        - Эмм, может ли Редра использовать своё дыхание, как мы уговаривались?
        Чтобы воспользоваться дыханием Редры, мы с Рокуко отправились в [ОГНЕННУЮ ВПАДИНУ]. Нас проводили в Комнату Босса на 50 этаже. Здесь Редра могла использовать своё пламя сколько угодно.
        Ох, похоже, Редра всё ещё несколько опасается яиц. Постыдись, ты же дракон.
        Хоть я и знал, что с помощью её дыхания из этого яйца вылупится феникс, но не имел ни малейшего представления, на что это будет похоже.
        - Это действительно безопасно?! Оно не умеет ходить или бегать, правда же?!
        - Оно может начать ходить, если ты не поторопишься и не поможешь ему вылупиться. Так что, пожалуйста, постарайся и подогрей его как следует… и не разбей, хорошо?
        - П-поняла!
        Я разложил на полу плитку, сделанную из скорлупы яйца феникса, и сверху водрузил яйцо. К слову, мы с Рокуко будем наблюдать за всем из соседней комнаты, где располагалось Сердце Подземелья. У нас не было боевых возможностей, которые позволили бы нам оставаться в Комнате Босса, где сейчас будет бушевать пламя, способное оставить от каменного голема лишь рожки да ножки. Но из-за импринтинга я хотел, чтобы мы добрались до птенца первыми. Вот почему Одвен великодушно разрешил нам воспользоваться этой комнатой.
        Более того, он даже транслировал нам происходящее в Комнате Босса через систему наблюдения Подземелья. Такой славный парень.
        - Я начинаю!..
        Редра набрала в лёгкие воздуха, после чего испустила струю пламени. Звук её дыхания разнёсся по всей комнате, а струя пламени ударила в яйцо, раскаляя его поверхность. Ну, хоть я и говорю «звук дыхания», но дыханием это назвать было сложно, это больше было похоже на луч света. Пол под яйцом не превратился в магму из-за жаропрочной плитки, однако буквально вскипел вокруг. А Редра красовалась, со словами вроде «Глядите!» горделиво смотря в «камеру».
        - Пху-у-у, пху… а-а, ха-а, к-как и ожидалось, это несколько утомительно…
        После практически непрерывного выдыхания пламени в течение 30 минут кряду, она, наконец, решила передохнуть… Что за невероятная выносливость, как и ожидалось от красного дракона.
        - Позже я угощу тебя мороженым.
        - [МОРОЖЕНОЕ]? Это ещё что.
        - Сладкое и холодное лакомство. Не знаю, придётся ли оно тебе по вкусу, но, на мой взгляд, оно восхитительно.
        - Хо, жду не дождусь! Кажется, теперь я смогу продержаться ещё немного! Пху-у-у, пху-у-у-у!..
        И она снова испустила струю пламени. Так прошли ещё 30 минут.
        - Хмм? Эй, оно пошевелилось, на нём появилась трещина!
        - О, правда? Быстро, идём в ту комнату.
        - Придётс-с-ся немного обождать. Вы не выдержите температуры, которая с-с-сейчас держитс-с-ся в Комнате Босса.
        - …Эм, и насколько же там жарко?
        - Гм, чтобы было понятнее… с-с-скажем, как в доменной печи. Наверное, там можно жарить мяс-с-со?
        Звучит опасно. Это насколько же чудовищной температуры было пламя, что выдыхала Редра за этими дверями?
        Открыв двери, ведущие в Комнату Босса, мы дождались, пока она немного остынет. Тем временем изнутри яйца раздавалось постукивание, а трещина на скорлупе росла… Гмм, похоже, птенец придаёт большое значение, как именно он будет вылупляться. Очень скрупулёзная работа. Трещина в скорлупе была идеально горизонтальной. В таком духе она в итоге опишет полную окружность.
        - …Ладно, вроде бы уже можно.
        После слов Одвена Рокуко тут же нырнула в Комнату Босса, которая остыла где-то до температуры нормальной сауны. От дверей, казалось, исходил достаточный жар, чтобы оставить ожоги. Я тоже медленно последовал за Рокуко, но оголённые участки моей кожи протестующе взвыли от боли.
        - Здесь жарко! Где яйцо! Жарко!
        - О, ты уже здесь, Рокуко! Оно здесь! Оно вот-вот вылупится!
        Когда Редра окликнула её, трещина на скорлупе уже практически описала полную окружность.

***
        И, наконец, птенец феникса вылупился.
        Он был крошечным, но уже имел белоснежные, будто светящиеся перья. Полагаю, этот вид птиц рождается уже с опереньем.
        - Хо-ох, феникс, значит? Но у них же вроде бы должны быть красные крылья… хотя, кажется, у посланника божьего есть синий феникс в качестве питомца?
        Хо, синий? Это цвет идеального горения. Не знал, что есть и такие фениксы. Может, окрас зависит от цвета пламени, с помощью которого их высиживают, или что-то подобное?
        - Хэ-э-эй, привет, Фени, я твоя хозяйка~, посмотри на меня~.
        - Пи-и!
        Фени? Она так назвала феникса? Я уже думал об этом, когда она назвала гоблина Гобляшем, но Рокуко действительно чересчур прямолинейна, когда дело доходит до имён…
        Птенец захлопал крылышками, когда Рокуко к нему обратилась. Летать он, судя по всему, пока не умел, но хозяйку явно признал.
        - А ничего, если я его потрогаю? Он не слишком горячий?
        - Полагаю, вс-с-сё в порядке. Пламя Феникс-с-сов не обжигает, оно же магичес-с-ское, в конце концов. У него та же природа, что и у моего… Его также можно с-с-съесть, пос-с-скольку с-с-создание огня - это активный навык. Да, необходимо связать его приказом, пока не поздно.
        Вот оно как, понятно. Я последовал совету Одвена и приказал птенцу не атаковать своих.
        - Ладно, дай-ка мне посмотреть на него. Я тоже хочу его подержать.
        - Ха, чего ты хочешь на этот раз? Выдрать его перья?
        - Эй, эй, ты за кого меня принимаешь?
        Ощипать, хех… перья феникса… мысль неплохая, конечно, но сейчас я просто хочу его потрогать. Я протянул руку к Фени.
        - Пи-и-и!..
        - Ах ты?! Сто… пусти, больно!
        - Кима, ты ему не нравишься.
        Острый у него клювик… возможно, у него остались воспоминания о том, как его раз за разом разбивали, пока он был яйцом? Не ожидал, что фениксы такие злопамятные…
        - Ар-р, тогда я просто его покормлю. Одвен, что едят фениксы?
        - Огонь, очевидно. Эй, Редра, накрой на стол.
        - Да! Разойдись!
        Оставив Фени на полу, мы с Рокуко подвинулись, а Редра пыхнула пламенем… Ух, даже здесь волны жара от её дыхания почти нестерпимы.
        - Пи-пи~d
        Птенец радостно купался в пламени. У-ху-ху, вот так, кушай на здоровье… хах? Но это же получается, что его кормит Редра, а не я? Вот чёрт…
        Может, стоит немного попрактиковаться в магии огня?
        Глава #78: Игровые автоматы
        Ладно, с нехваткой рабочей силы разобрались, Фени высидели, а гостиницу успешно улучшили. Подземелье… по-прежнему в порядке. В проходе с загадкой всё также тихо.
        Итак, пришла пора подумать, чего же недостаёт нашей [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЕ]. Я по праву горжусь нашей едой и условиями для сна, которых не найдёшь больше нигде.
        Основной поток гостей так или иначе связан с Подземельем. Так что горячие источники с их целительными свойствами, пришлись весьма кстати.
        Всё чудесно… Однако, нам по-прежнему кое-чего недостаёт.
        Развлечения.
        Я сейчас не имел в виду ничего пошлого. Возможно, в будущем понадобятся услуги и эротического толка, но я бы предпочёл этого избежать, поскольку в гостинице работают дети (лоли). Хозяин - барин, а Хаку-сан явно дала понять, что прибьёт меня, если я научу Рокуко чему-то плохому.
        Нет, я думал о чём-то вроде комнаты игр. Вроде тех, что всегда имеются на горячих источниках.
        Раз уж мы говорим о горячих источниках, то я бы действительно хотел оборудовать столы для настольного тенниса, но, к сожалению, этот проект придётся отклонить, поскольку шары для пинг-понга я мог получить только за DP. Стоит ограничиться лишь теми вещами, которые могут быть созданы из материалов этого мира.
        Итак, игровая комната, значит… Ну, поскольку о видеоиграх не могло быть и речи, очевидный вариант - игры азартные. И первое, что я сделаю - игровые автоматы. Снаружи это будет выглядеть как индикаторная панель с вращающимися дисками… как они там называются? Барабаны? Я сделаю их с помощью големов и установлю рычаг, которым будет задаваться вращение.
        Внутри не будет почти ничего, только ось-веретено, которое будет начинать быстро вращаться, издавая характерный звук («тот самый»), при опускании рычага. Сила нажатия не будет передаваться сразу же, рычаг будет накапливать её и высвобождать в самом нижнем положении, как взведённая пружина.
        Что касается механизма для остановки вращения, то этот момент будет определяться Баранным Големом. Кроме того, в автомате будет ещё один голем, который будет выдавать выигрыш.
        Даже если кто-то разберёт игровой автомат и поинтересуется, как он устроен, я всегда могу сказать, что просто удачно подобрал магические устройства. Так удобно.
        Барабаны устроены так, что будут останавливаться либо когда вращение замедлится самостоятельно, либо если нажать кнопку сбоку. В случае опасности выигрыша главного приза барабаны будут картинно слегка проскальзывать мимо нужной комбинации. Разумеется, я позабочусь о том, чтобы иногда джек-пот всё же кто-нибудь выигрывал, но у меня такое чувство, что я своими руками отдаю людям деньги…
        Нечестно? Мошенничество? Естественно, я же не благотворительностью занимаюсь.
        Как бы то ни было, когда прототип был готов, я позвал Ичику его протестировать. Это особый случай, так что попробуем оставить стойку регистрации на новичков. Всё равно гости вряд ли нагрянут именно в это время.
        - Что ж, это игровой автомат. Ичика, будь добра, протестируй его. Вот тебе пять сотен медных монет для игры.
        - О-о-ох! Так это и есть игровой автомат, ага! Предоставьте это мне~, я верну вам вдвое больше!
        Угу. А ничего, что твой выигрыш в этом случае будет оплачиваться Подземельем?
        - Понятно, понятно, значит, нужно опустить монету в эту щель и потянуть за рычаг, ага…
        Звеньк, звеньк, звеньк. Она быстро опустила в приёмник три монеты и потянула за рычаг.
        Гр-р-рынь~. Барабаны весело завращались.
        - О-о-о, они крутятся, они крутятся! Э-э, так, теперь… этой кнопкой можно их остановить…
        Пеньк, пеньк… пеньк. Когда она нажала кнопку, барабаны остановились один за другим.
        - Хо-о~… Хм, и что это означает?
        - Ты проиграла. Попробуй ещё.
        - Угу, поняла~
        Закинув ещё монет в автомат, Ичика снова нажала на рычаг. Гмм, выглядит несколько однообразно. Может, стоит ещё немного обдумать его конструкцию?

***
        - Ну-у-у-у-у! Давай, давай, ещё мале-е-енько!.. А-а-а-х! Почти!!!
        Час спустя. Раз за разом выигрывая мелкие призы, она лишь один раз смогла превысить свой изначальный бюджет в 500 медяков, но к настоящему моменту у неё уже оставалось лишь 50.
        Пару раз она так буйствовала, что я опасался, как бы она ненароком не повредила автомат. Наверное, модель всё же не нуждается в дальнейшей доработке, хех. Подумаю над улучшениями, когда она устанет от этого… О, может, стоит сделать корпус автомата из железа? Ичика так вцепилась в него, что он того и гляди треснет.
        - Ичика. Закругляйся.
        - Н-но! Я… У меня же ещё остались деньги-с! С-сейчас я непременно отыграюсь, ага! Вы же видели, я только что чуть не выиграла главный приз в 1000 медных монет! На этот раз всё получится!
        Да уж, она точно не знает меры. Типичный игрок, не знающий, когда следует остановиться. Удивительно, что даже тот факт, что она за долги попала в рабство, ничему её не научил.
        - Угу, но, к сожалению, это невозможно. Я специально сделал так, чтобы главный приз нельзя было выиграть.
        - Чт… о?..
        Ичика в беспросветном отчаянии опустила голову. Да, не думал, что увижу такое ужасное выражение лица из-за такого пустяка, как 456 медяков.
        - …Ну, на практике это не должно бросаться в глаза. Придётся немного подкрутить настройки. Спасибо за помощь.
        - Кх… Я была лишь игрушкой… в руках Господина, ага?.. Вот чё-о-о-о-орт!..
        - Не волнуйся, тебе не придётся возвращать то, что ты проиграла. Но, будь добра, верни оставшиеся монеты.
        - А-ах~!.. Ф-фух… п-полагаю, ничего не поделаешь…
        И всё же, как её зацепило. Возможно, Ичика слегка особый случай, но, пожалуй, я подготовлю три таких автомата для нашей новой игровой комнаты.
        Гмм, но если там будут только игровые автоматы, комната будет довольно унылой. Возможно, стоит придумать для неё что-то ещё?
        - Если подумать, то какие ещё в этом мире есть виды азартных игр?
        - М-м-м… Вы знаете, что такое кости, ага? Герой сделал эти кубики с числами от одного до шести на гранях-с… В кости играют почти везде.
        Понятно. Значит, кости, да? Это тоже несложно сделать. Я также поинтересовался насчёт карточных игр, но, похоже, в этом мире для таких забав была недостаточно развитая технология печати и качество бумаги. Вроде бы где-то играли во что-то похожее с помощью металлических пластин… однако это были довольно дорогие и редкие изделия. Так что карточные игры не были распространены.
        - Хм, всё это игры, основанные на удаче. А что насчёт игр на стратегию?
        - Ну, есть арена… и ещё скачки, ага.
        Да уж, это воспроизвести будет проблематично… хотя нет, стоп. Может, устроить крысиные бега? Это стало бы неплохим применением для оставшихся у меня крыс. Сейчас они снуют по округе в качестве наблюдателей Подземелья… Хм, но с нынешним количеством гостей устроить полноценные крысиные бега вряд ли удастся. Пока отложим.
        В этом мире, с его скудными развлечениями, мы можем прославиться, если организуем массовое производство нормальных игральных карт. О, идея, может, сделать карты частью сокровищ, попадающихся в Подземелье? Я уже заявлял, что массажное кресло мы добыли именно там. И собираюсь примерно так же объяснить игровые автоматы.
        Отлично, разложим несколько наборов в сундуках. В конце концов, чтобы набрать популярность, они должны разойтись по рукам. А впоследствии никто не удивится, если я скажу, что карты из игровой комнаты добыты в Подземелье. Я также соорудил специальный стол, обитый сверху сукном, чтобы сразу возникало ощущение, что он предназначен для игры.
        Глава #79: К нам едет кузнец!
        Такое чувство, будто я работаю на износ в последние дни. Вон, взять хотя бы настройку игрового автомата - изматывающая была работёнка. А потом ещё пришлось обустраивать игровую комнату. Может, мне стоит отдохнуть сегодня? Да, так и сделаю, буду дрыхнуть весь день.
        Этой мыслью я, видимо, нарисовал большую мишень над своей головой.
        - Кима, Железного Голема, что бродил по лабиринту, уничтожили, - сообщила Рокуко вести о Подземелье.
        Железные Големы. Как и следует из названия, это големы, чьи тела полностью состоят из железа. Учитывая, кто обычно приходит к нам в Подземелье… Искателям приключений D- или даже C-ранга несладко пришлось бы против такого противника.
        К слову, в отличие от обычных големов, сделанных из глины, тело Железного Голема само по себе имеет ценность. Это железо, понимаете? Пусть его и сложно транспортировать из-за большого веса, но, по сути, это железный слиток размером с человека, который можно выгодно продать.
        - И кто это мог быть? Среди тех, кто сейчас в Подземелье… а, там была одна группа С-ранга, хах. Это они?
        - Точно, Гозо или как там его? Дворф с молотом! Он может крушить големов, не разбивая магические камни.
        Вот как? Значит, он просто рассеивает магическую энергию силой своего удара, да? Ну, я рад, что монстра вроде Железного Голема не разрубили на куски. Если бы в нашем Подземелье оказался приключенец, способный на такое, то я бы сейчас вряд ли с ним справился.
        - Ну, в таком случае нам не о чем беспокоиться. Наверное. А он, случаем, останки голема не забрал?
        - Забрал. Вон, тащит. У него нет [ХРАНИЛИЩА]~
        Обычно для С-ранга было непосильной задачей сразить кого-то вроде Железного Голема. Иначе это стало бы для них источником лёгких денег.
        - Ладно, как там с картами дела обстоят?
        - Хотя их находят потихоньку по всему первому этажу, но люди их зовут «пустышками». Просто куски бумаги. Похоже это из-за того, что Гильдии они не интересны.
        - …Тогда скажи всем, что будешь их покупать по 5 медяков за колоду.
        - Сам скажи! Это я хозяйка.
        Может, имеет смысл положить в колоду инструкцию?.. Нет, даже тот факт, что в Подземелье появляются колоды, уже является странным. А если Подземелье ещё и начнёт учить людей карточным играм…
        Если будет слишком много странностей, то посланник божий (Герой) может нами заинтересоваться.
        А карты сами по себе уже были когда-то занесены в этот мир посланником божьим (Героем), так что в этом плане вопросов у людей возникнуть не должно.
        - О, может ещё им кубики оставить? Из дерева, или из кости.
        - Я начинаю думать, что наше Подземелье превращается в казино…
        Что ж, мы действительно, в конце концов, стали [ПЕЩЕРОЙ ЖЕЛАНИЙ]… Может, ещё и постельные принадлежности разместить в качестве сокровищ? Жаль, что в сундуки не сложишь сладкие роллы.
        Но всё же, они действительно одолели Железного Голема, ха… Нужно возле прохода с загадкой присмотреть монстра посильнее, иначе быть беде… Говорят, есть монстры типа горгулий? Хм, а чем это отличается от големов?

***
        На следующий день к нам зашла Управляющая. Мне сказали, что у неё ко мне какое-то важное дело…
        Ты так и не научилась с ней разговаривать, Рокуко? Воспользовавшись абсолютным приказом, я заставил её сказать, что она предоставит это дело мне.
        В общем, мы с Рокуко в улыбающемся режиме встретили Управляющую в гостиной.
        - А? Кузница?
        - Верно. Кузница. Хотя она и будет располагаться в некотором отдалении от гостиницы и Гильдии из-за шума, который она производит, но мы изначально планировали превратить местное отделение Гильдии в полноценный филиал. Вам интересно будет узнать детали?
        - Ааа… но почему так внезапно?
        - На днях один из авантюристов добыл Железного Голема… Думаю, вы и так об этом знали, но теперь наличие этих монстров в Подземелье официально подтверждено.
        Судя по её словам, места появления Железных Големов приравнивались к шахтам. Похоже, такие Подземелья назывались квазишахтами или големными шахтами. Ну, это действительно неисчерпаемый источник полезных ископаемых. Более того, поскольку тела Железных Големов целиком состоят из чистого металла, то они могут сразу же использоваться в кузницах. Это всё равно, что приглашение построить одну рядом с таким местом.
        Они собираются построить полноценный филиал Гильдии для приёма предметов, добытых в Подземелье, вероятно. Не хочу ничего об этом слышать! Эх, хотел бы я сказать это вслух…
        - Шахта, ха, так теперь это место появится на картах?
        - На картах? Оно там давно уже есть. С тех пор, как здесь появилось отделение Гильдии.
        - Постойте, разве Подземелья не запрещено наносить на карты?
        - Единственная причина скрывать Подземелья - отсечь доступ к ним тем, кому запрещен туда вход. Нет причин скрывать Подземелье, вход в которое находится под самым носом у Гильдии. Обычно местоположение таких Подземелий предают огласке.
        …Мда, возможно, я допустил огромную ошибку.
        Если это место есть на картах, то посланник божий может нагрянуть к нам в любой момент… С другой стороны Герой же искатель приключений ранга S? Может, такая мелочь как мы его и не заинтересует? В любом случае, теперь я знаю, что необходимо сделать. Нужно остановить рост нашей популярности.
        - Я слышала от главы Гильдии, что он планировал превратить это место в деревню с того момента, как услышал про магический меч.
        - …Да вы смеётесь.
        Так он серьёзно тогда говорил?
        Похоже, я совершил ошибку ещё в самом начале… Что бы я сейчас ни сказал, уже ничего не исправить, да?
        - Раз уж мы об этом заговорили, можно кое-что спросить? В вашей гостинице уже есть обеденный зал, а как насчёт кабака?
        - Я не против кабака, если он будет подальше от гостиницы. Здесь мы алкоголь не подаём.
        Я не смогу уснуть, если пьяные приключенцы будут буйствовать в гостинице. Это раздражает.
        - Тогда мы ускорим работу в этом направлении. Также нам хотелось бы построить и некоторые другие здания. Мы продолжим обсуждать с вами места застройки, чтобы добиться идеального их взаиморасположения.
        - О, это действительно поможет.
        …Планировка становится большой проблемой, но если Гильдия хочет взять на себя все хлопоты, то на здоровье. В любом случае, всё вокруг - территория Подземелья.
        - …Ах да, позвольте ещё вопрос.
        - Хм? Что такое?
        - …Когда у вас успела появиться эта пристройка? Я не заметила, чтобы здесь велись какие-то работы.
        - Нам помог один маг, знакомый госпожи Хаку.
        - Ах, приключенец А-ранга… это сделал знакомый приключенца ранга А…
        Мы с Управляющей с умным видом покивали. Меня действительно можно считать знакомым Хаку, так что эти слова не являются ложью.
        - Ах, у вас новые люди на ресепшене и в обеденном зале. До этого всё время работали одни и те же… а те рабы, вы что, просто их поменяли?
        - Нет, они отдыхают. Мы столкнулись с непосильным для нас объёмом труда из-за наплыва гостей, поэтому решили расширить штат с помощью связей владельца.
        Трата DP связана с владельцем. Ни слова лжи… Поскольку у Гильдии есть магический детектор лжи, мне приходится подбирать каждое слово. Это так утомительно.
        - Вот оно как… Если всё же решите её продать, то обратитесь сначала ко мне. Я буду хорошо о ней заботиться.
        - Ха-ха-ха, к сожалению, я не горю желанием кого-либо продавать.
        В процессе разговора, я не забыл ещё раз подчеркнуть, что не планирую расставаться со своими рабами. Управляющая, вы слишком серьёзны, когда речь заходит о рабах. Эх, как жаль, что приходится отказывать девушке с такими прекрасными ножками…
        Глава #80: Прибытие кузнеца
        - О, Гозо! Спасибо, что позвал. Как поживает Роппу?
        - Кантра! Ты пришёл! Да, всё хорошо, энергична, как всегда.
        Внутри тесного отделения Гильдии встретились два степенных бородатых дворфа. Гозо был искателем приключений C-ранга, который одолел Железного Голема и разобрал его на материалы. Так, а новоприбывший, Кантра, вероятно, тот самый кузнец. После того, как Гозо узнал, что в Подземелье можно найти хороший металл в виде Железных Големов, он пригласил сюда своего знакомого кузнеца, чтобы тот занялся созданием магических мечей.
        А после первого Железного Голема, он добыл ещё двоих. Похоже, он понял, что эти големы появляются в Подземелье через фиксированные промежутки времени. Удостоверившись в этом, он тут же послал весточку своему знакомому и пригласил его сюда.
        - Позволь представить, Кима. Это Кантра. Прошу любить и жаловать.
        - А, эм, да… Рассчитываю на вас?..
        - Моё почтение, господин Кима.
        Хотите знать, как я оказался втянут в это счастливое воссоединение? Он поймал меня, когда мы со Шкурой выходили из Подземелья в полной экипировке (чтобы выглядеть, как обычные приключенцы), и приволок к филиалу Гильдии.
        - …Так, и зачем я здесь?
        - Кима работает секретарём хозяйки [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЫ], второй человек по важности здесь, так ведь?
        - Ещё я слыхал от Гозо, что вы лучше всех знаете [ПЕЩЕРУ ЖЕЛАНИЙ].
        Если по-простому, то в делах, касающихся этого Подземелья, я важная шишка, это вы пытаетесь сказать? Ну, на самом деле я всего лишь его Хранитель. Быть крупной рыбиной в мелком пруду - это как-то…
        - Так вот, я хочу открыть кузницу неподалёку. Не знаю, как скоро я смогу её построить, но некоторые вещи, вроде ухода за оружием, я могу производить и без неё, господин Кима. О, точно. Чтобы отметить наше знакомство, позвольте мне провести обслуживание меча, что у вас на поясе? Разумеется, бесплатно.
        - Бесплатно, да? В таком случае, пожалуйста.
        Я передал ему ножны с магическим мечом - Мечом-Големом.
        - Ха?.. Это… магический меч?
        - Как вы узнали?
        - Я же кузнец. Я мечтаю когда-нибудь создать собственный магический меч. Я слыхал, что в этом Подземелье попадаются магические клинки, но увидеть один из них так скоро… Это хороший знак.
        - Пожалуй. Думаю, этот меч действительно был создан в этом Подземелье. Вы покажете, как проводится обслуживание магического меча?
        - По большей части уход за магическим мечом не отличается от ухода за обычным оружием. Хотя, если говорить о клинках, созданных из воды или огня, то это уже совсем другая история… хмм, этот меч практически не нуждается в починке. Вряд ли я ошибусь, если скажу, что им практически не пользовались?
        …Чёрт, раскусил. Как и ожидалось от кузнеца. Этот парень может разговаривать с мечами… впрочем, это голем.
        - Ну, в конце концов, я маг. Мечом я почти не пользуюсь.
        - Какое расточительство. Однако ничего не поделаешь, здесь мои умения не пригодятся, держите… А эта малышка?..
        - Она мой авангард. О, может быть, вы взамен проведёте обслуживание её меча?
        - Конечно, предоставьте это мне.
        Когда я это сказал, Шкура, всё это время терпеливо ожидающая рядом со мной, протянула ему свой любимый Меч-Голем в форме ножа.
        - …Хо-о, ещё один магический клинок? Более того, этот явно не раз бывал в деле. Но выглядит ухоженным, похоже, ему достался хороший владелец.
        Кантра усмехнулся Шкуре, которая ответила ему широкой улыбкой. Судя по всему, у этого старика славный характер… хотя, я понятия не имею, сколько ему на самом деле лет. Если подумать, то он вполне может оказаться просто приятным юношей. Но где Шкура научилась ухаживать за оружием? Может, Ичика постаралась?
        - Ладно, тогда я проведу обслуживание прямо здесь. Впрочем, это будет лишь поверхностный ремонт, поскольку необходимого инструмента здесь нет.
        С этими словами он достал точильный камень и принялся шлифовать клинок. Его руки проворно засновали над оружием. Через некоторое время он поднял клинок и взглянул на него сбоку, после чего снова приложил к точильному камню и продолжил работу… Процесс повторился несколько раз. Наконец, Кантра одобрительно кивнул, оглядывая меч со всех сторон.
        - Вот, теперь он достаточно острый. И, в завершение, [ОЖИВЛЕНИЕ]… Да, вот так. Работа завершена.
        - Хм? Только что вы использовали бытовую магию [ОЖИВЛЕНИЕ]? Не заклинание земли [ЗАТОЧКА]?
        Насколько я помню со слов Ичики, [ОЖИВЛЕНИЕ] используется для того, чтобы немного улучшить урожайность почвы, снова наполнить её жизненными силами. А базовым заклинанием земли [ЗАТОЧКА] можно было несколько раз улучшить остроту любого лезвия. Вот почему я подумал, что он применит [ЗАТОЧКУ] в качестве завершающего штриха при обслуживании оружия.
        - Да, [ОЖИВЛЕНИЕ] позволяет укрепить и придать сил земле… так почему это не подействует на мечи? Металлы добываются из земли как-никак.
        …Об этом я не подумал. В самом деле, минералы добываются из почвы, то есть, из земли. Другими словами, минералы - это вид почвы.
        Вот чёрт… отстать от местных по части концептуализации магии…
        - Да и потом, кузнецы, что используют [ЗАТОЧКУ] - второй сорт, поскольку магия - это лишь оправдание для отсутствия навыков. Я, конечно, могу использовать это заклинание, если этого потребует клиент, поскольку любой кузнец его знает, но мне это не по душе. Однако я не имею ничего против использования магии, когда требуется что-то быстро нагреть.
        - [ОЖИВЛЕНИЕ] Кантры - это что-то вроде талисмана на удачу. Я не видел, чтобы кто-либо ещё из кузнецов его использовал.
        - Как грубо, Гозо. Этот метод передавался в нашей семье из поколения в поколение, между прочим. И мои мечи действительно острее и дольше служат, чем у других кузнецов, ведь так?
        - Ха-ха-ха, это из-за твоих навыков! Даже если этот талисман и помогает, то лишь немного. Да и потом, тебе не кажется, что бессмысленно придавать сил мечам? Они же не начнут летать и рубить врагов сами по себе.
        - Ой, да ладно тебе, мечи - живые! Если ты действительно дворф, то должен иметь хоть какую-то привязанность к своему оружию…
        Кстати говоря, эффект заклинания во многом определяется образом в голове мага. В таком случае, если хочешь наполнить меч силами, то тебе действительно лучше свято верить, что [ОЖИВЛЕНИЕ] так и работает. Возможно, это заклинание окажет восстанавливающий эффект на големов? Нужно попробовать в следующий раз.
        - Ох, наш разговор ушёл в сторону, простите. В общем, с учётом всего вышесказанного, пожалуйста, позвольте мне открыть здесь кузницу. Хоть большая часть заказов, скорее всего, будет связана с бронёй для искателей приключений, но я также могу делать гвозди, кухонную утварь и прочую бытовую мелочь.
        О, вот как? Я ошибочно полагал, что он занимается только доспехами да оружием, как кузнецы в компьютерных играх, но на деле его ассортимент оказался куда шире.
        - Понял, буду заказывать у вас, если что-нибудь понадобится.
        - Положитесь на меня… хотел бы я сказать. В первую очередь мне нужна кузница. Кузнец без горна - всё равно что птица без крыльев. Я планировал поставить хотя бы простой, но даже это займёт две-три недели.
        Угу, понятно. Немалый срок.
        - А что вам требуется, чтобы сделать горн?
        - Гмм? Кирпичи из огнеупорных материалов. Недавно мне посчастливилось по дешёвке купить целую кучу чешуи и костей красных ящеров, я подумывал использовать их.
        У-упс, его слова напомнили мне, что я ещё в фэнтезийном мире. Так, значит, жаропрочные материалы… Если вспомнить, то у меня осталась цела куча скорлупы от яйца феникса. Это наверняка подойдёт, против неё даже пламя дракона бессильно. Я вытащил яичную скорлупу и протянул её Кантре.
        - В таком случае, держите, в качестве аванса. Если вам нужно что-то, способное выдерживать сильный жар, то она вам пригодится.
        - Это яичная скорлупа? Судя по всему… да, с атрибутом огня. Яйца монстров огненного типа - это действительно отличный материал. С этим я сделаю добротную печь. Я с радостью приму ваш подарок.
        - Угу, а взамен я попрошу… точно, когда вы начнёте ковать магические мечи, дайте один мне.
        - Эй, эй, Кима, тебе не кажется, что магический меч - это немного чересчур за яичную скорлупку?
        - Ха-ха-ха, я не против. Не хочу оставаться в долгу, поэтому, господин Кима, как только я научусь ковать магические мечи, один из них - ваш.
        Кантра, хах. Довольно приземлённый парень. Не знаю уж, насколько ему поможет эта скорлупа, но я хотел бы помочь ему в достижении его цели - создании магических мечей.
        Глава #81: Кузнец, часть 1 (от лица Гозо)
        Я Гозо, дворф и искатель приключений C-ранга.
        Недавно я «нырнул» в Подземелье под названием [ОБЫЧНАЯ ПЕЩЕРА]… точнее, сейчас это уже [ПЕЩЕРА ЖЕЛАНИЙ]. Раньше это было скудное Подземелье F-ранга… нет, это даже Подземельем сложно было назвать - обычная пещерка. Там был лишь один коридор и одна комната. Однако теперь это полноценное Подземелье, да получше многих. В Гильдии уже подтвердили наличие, по меньшей мере, четырёх этажей, но я пока добирался только до третьего.
        Каким-то непостижимым образом для того, чтобы попасть на четвёртый этаж, нужно было снова вернуться к лестнице. У меня это не укладывалось в голове, слишком запутанно… Ах да, у меня есть особый навык, который позволяет мне запоминать путь, пройдя по нему хотя бы раз, но, похоже, в этом лабиринте он не действовал. Недавно пройденные коридоры не раз уже оканчивались тупиками, так что в последнее время я не слишком-то полагаюсь на это умение.
        Ну, это не был навык, дарованный богом (такие тоже бывают, да), просто нормальное специальное умение.
        Мелкие дела взяла на себя Роппу, мой компаньон, так что сегодня я просто орудую своим боевым молотом.
        - Лежать!
        С гулким стуком, разлетевшимся по лабиринту, масса тяжёлого железа ткнулась в щит моего компаньона. Нашим противником был монстр, лишь недавно обнаруженный в [ПЕЩЕРЕ ЖЕЛАНИЙ], Железный Голем. Авантюристы уже не раз сталкивались с ними, однако же бедным приключенцам D- и E-ранга такой противник, к сожалению, был не по зубам. А унести с собой такого поверженного врага без телеги и вовсе не представлялось возможным, поскольку на обратном пути вполне можно было столкнуться с другими монстрами, а с таким грузом за плечами…
        Самое главное, что эти крепыши стоили немалых денег, так что для меня это был идеальный противник. Мне лишь нужно было как следует садануть по голему своим молотом, никаких ухищрений, очень простой и понятный монстр. Да, идеально.
        Я несколько раз ударил молотом по его железной голове, и голем был повержен… О-о-о, это покалывание в руках. Очень приятное чувство, похожее на ту лёгкую потерю чувствительности в пальцах, которое возникает, когда пьёшь сакэ.
        - Уф-ф, этот готов! Серьёзно, найти магический камень, когда он где-то внутри, - та ещё задачка.
        - Отличная работа, Гозо. Давай загрузим его в тележку. Монстров поблизости вроде бы нет.
        Роппу подкатила скрипящую тележку. Мой компаньон был человеческой женщиной. Выглядит совсем тоненькой, но она такой же приключенец C-ранга, как и я. Роппу также мой незаменимый собутыльник. Мне посчастливилось с ней повстречаться, когда она зашла пропустить стаканчик в деревню дворфов.
        Ох, пора прекращать думать о всякой ерунде. Я на время отложил в сторону свой боевой молот и помог Роппу загрузить голема в тележку. Как и ожидалось, кусок железа размером со взрослого человека оказался действительно тяжёлым.
        - Ну что, возвращаемся?
        - Угу.
        Я бы, на самом деле, предпочёл добывать по два-три Железных Голема за одну ходку, но, к сожалению, тележка Роппу под таким весом просто развалится.
        На обратном пути мы походя разбирались с гоблинами, дерзнувшими напасть на нас, не забывая при этом высматривать ловушки. Итак, сегодня мы снова смогли добыть много железа. Этого хватит на несколько дней проживания в гостинице.
        - Слушай, может нам поработать шахтёрами в этом Подземелье?
        - Я бы не хотела здесь надолго оставаться, Гозо. Здесь нет кабака. Еда невероятно вкусная, спору нет, но достать выпивку просто невозможно.
        Да, это правда. Прямо на выходе из [ПЕЩЕРЫ ЖЕЛАНИЙ] стояла гостиница, [ТАНЦУЮЩАЯ КУКЛА]. Собственно, это было единственное здание в округе, не считая филиала Гильдии… Но гостиница была действительно шикарной. Там даже горячие источники были. Та-а-а-ак здорово, сразу чувствуешь себя чуть ли не аристократом. Я и не думал, что мне это так понравится, но теперь это уже стало для меня насущной необходимостью.
        И по какой-то причине в [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЕ] не подавали алкоголь. Хотя в некоторых блюдах он всё же использовался… Еда в гостинице была отменная, а уж кровати… И да, простите, но я скажу это ещё раз. У них даже были горячие источники… Это место было бы Раем, если бы здесь был алкоголь!
        Впрочем, алкоголь не был под запретом настолько, чтобы запрещать приносить его с собой, так что выпивку можно было достать у торговцев, проезжающих по подгорному проходу… К слову, что за дела с этим [ВЕЛИКИМ ТУННЕЛЕМ ЦУИ]? Это, вроде как, тоже Подземелье… новое Подземелье с неясным уровнем сложности. Если точнее, то никакой опасности там не наблюдалось вовсе.
        Чаще всего новые Подземелья не представляли особой угрозы, но это был первый раз, когда Подземелье было абсолютно безопасным. Даже в [ОБЫЧНОЙ ПЕЩЕРЕ] были гоблины.
        Никто точно не знал, какие механизмы работают в этом туннеле, но пройти через него можно было, оставив соответствующую плату в будке сразу на входе. Что касается внутреннего убранства Подземелья, то это был просто туннель, достаточно широкий, чтобы в нём разошлись две повозки, если не считать небольшой комнатки для отдыха посередине. Я слыхал, что кое-кто сначала с подозрением отнёсся к настолько удобному расположению, но, судя по всему, пока что никаких проблем не возникало.
        Торговцы, в сопровождении охраны, в последнее время повалили через этот проход целыми толпами. Благодаря этому даже в Сиа можно было недорого купить сакэ и соль из Павуэры. За это я особенно благодарен. Торговцам, судя по всему, плата за проезд через туннель казалась незначительной.
        - А-ах, что может быть лучше сакэ!
        - Только пить сакэ, отмокая в горячем источнике…
        - Спроси этого Киму в следующий раз, может, он всё же закупит немного алкоголя…
        - Эх, я бы с радостью использовала своё тело, если бы это позволило бы мне пить здесь сакэ.
        - Пожалуйста, прекрати… Кроме того, ты же знаешь предпочтения Кимы, верно?
        - Точно… У него есть эта секс-рабыня (Шкура), хех… использовать такую малышку…
        Этот искатель приключений - славный малый, если закрыть глаза на то, что он предпочитает детей… Нет, лучше мне перестать думать об этом. Не люблю обсуждать чужие вкусы. Да и потом, он действительно хорошо заботится о малышке, она выглядит такой счастливой. Было бы глупо лезть не в своё дело.
        Пока мы отдыхали и жаловались, к нам подошла управляющая Силия.
        - Господин Гозо, найдётся минутка? Вам пришло письмо от господина Кантры.
        - О-о! Кантра, значит, наверняка хорошие новости.
        - Это по поводу кузницы? Я бы тоже хотела послушать.
        - Хорошо, давайте поглядим. Секунду.
        Я взял у Силии письмо, распечатал и начал читать.
        - Он уже на пути сюда! Всё отлично, Силия!
        - Это хорошо… Ах да, нам всё ещё нужен плотник. И ещё, проконсультируйтесь с госпожой Рокуко из [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЫ] по поводу постройки кузницы…
        Да, похоже у Силии дел невпроворот. Думаю, ей бы не помешало научиться отдыхать.
        - У господина Кантры всё в порядке?
        - Хмм? Да, у него всё хорошо. У его старика вроде бы тоже всё в порядке.
        - Если бы господин Унтара не пребывал в добром здравии, господин Кантра вряд ли бы смог сюда выбраться.
        - Пожалуй, так и есть, хах?
        Я ответил Роппу, кивая.
        И всё же, мы наконец-то свидимся со старым другом. Нужно как следует запастись выпивкой…
        Глава #82: Кузнец, часть 2 (от лица Гозо)
        Несколько дней спустя.
        - О, Гозо! Спасибо, что позвал. Как поживает Роппу?
        - Кантра! Ты пришёл! Да, всё хорошо, энергична, как всегда.
        Встретив старого друга после долгой разлуки, я с чувством облапил его, похлопывая по спине.
        У-упс, чуть не забыл, я же хотел представить его Киме, которого я перехватил на выходе из Подземелья. Кима обосновался прямо возле [ПЕЩЕРЫ ЖЕЛАНИЙ], и я ни разу не видел, чтобы он куда-то отсюда уходил. Так или иначе, он работал секретарём хозяйки [ТАНЦУЮЩЕЙ КУКЛЫ], оставаясь при этом лучшим знатоком Подземелья. На четвёртый этаж пока что добирались лишь две группы, и Кима вёл одну из них.
        В его группе состояли одни рабы. Ну, само по себе это не редкость, но рабы Кимы выглядели жизнерадостными и довольными, так что совсем уж обычным это назвать язык не поворачивается. Скорее уж, это действительно странное зрелище. В гостинице также работают его рабы, но, как можно видеть, они тоже совершенно довольны жизнью.
        - Позволь представить, Кима. Это Кантра. Прошу любить и жаловать.
        - А, эм, да…
        Итак, встреча Кимы и Кантры состоялась. Так он маг, хах? Из-за его магического меча на поясе я всегда полагал, что он мечник.
        Хех. Дальше по плану нужно было отметить счастливое воссоединение, но Кима к нам не присоединился. Такой холодный парень. Единственное, что он оставил перед уходом, - это яичную скорлупу для Кантры. Похоже, она послужит материалом для его горна.
        - Так это скорлупа с атрибутом огня? Какому монстру она принадлежит?
        - Ох, я был так взволнован, что забыл спросить… Мм, нет, даже после тщательного осмотра я не могу определить.
        - Хех, но всего лишь одна маленькая скорлупка…
        - Эй, эй. Яйца монстров невероятно ценные и редкие материалы. Господин Кима, должно быть, потратил немало сил, добывая её!
        - Ты не преувеличиваешь?
        В округе полно монстров. Не удивлюсь, если он случайно наткнулся на это яйцо монстра огненного типа…
        - Тогда почему я не видел заданий на поиск такой яичной скорлупы?
        - Ничего удивительного. Такие материалы настолько редки, что обычно эти задания выдаются авантюристам не ниже ранга B. Гозо, у тебя же всё ещё C-ранг, верно?
        - Серьёзно? Уа-а…
        Почему это так сложно? Это же всего лишь скорлупа.
        - Гозо. Ты когда-нибудь встречал в Подземелье детёнышей монстров?
        - Ха? О чём ты… о, действительно. Ни разу.
        Если подумать, в Подземельях мне действительно попадались лишь взрослые особи. Что касается детёнышей… их я видел, но только за пределами Подземелий.
        - Никто не знает, почему, но детёныши монстров встречаются крайне редко. Если не считать некоторых червеподобных монстров и ещё пару исключений, то в Подземелье практически невозможно наткнуться на детёныша монстра. Ну, как правило, материалы из взрослых особей всё равно качественнее, но… яйца - это исключение. Более того, монстры, вылупляющиеся из яиц, обычно сразу после рождения пожирают свою скорлупу.
        - Э-э? Ничего себе, не знал.
        - Родители наполняют скорлупу силой, чтобы защитить потомство. Другими словами, яичная скорлупа - кристаллизованная энергия монстров. Говорят, монстры могут получить своё первое божественное благословение, переварив скорлупу… вот так-то.
        - Не думал, что всё так сложно… Гмм?
        Хах? Где же он, в таком случае, достал эту скорлупу? Если монстры поедают скорлупу сразу после рождения, то её вообще не должно оставаться.
        - Короче говоря, во-первых, необходимо где-то найти кладку монстров. А во-вторых, как-то расправиться с монстрами-родителями. Последние будут стоять насмерть ради защиты потомства.
        - Уф-ф, это действительно проблематично.
        И правда, любые родители пойдут на всё, лишь бы защитить своих детей. Как люди, так и монстры. Уровень сложности в такой ситуации разом подскочит на ранг или два.
        - Угу, а ведь у господина Кимы всё ещё очень низкий ранг, да? Конечно, всё зависит от того, что это был за монстр, но даже если ему улыбнулась удача… Отдать такую редкость так просто… Да, я с удовольствием отдам ему магический меч, когда смогу его создать. Этот парень важен. Хе-хе.
        Кантра довольно засмеялся.

***
        На следующий же день.
        - Чёрт возьми. Господин Кима… разрази меня гром. Он не просто важен, он суперважен.
        Когда я проснулся, то увидел, дрожащего Кантру с бледным лицом.
        После вчерашней попойки мы ещё долго глазели на звёзды и думали о том, как мы начнём сегодня возведение кузницы. Так я там и заснул. Ах да, я прихватил с собой несколько порций [КАРТОФЕЛЬНОГО АБУРААГЭ[6 - Абураагэ - соевый продукт японской кухни, представляющий собой тонкие обжаренные кусочки тофу. Однако ни рунет, ни англонет не в курсе, что есть «картофельные абураагэ»; вероятно, изобретение автора]], которые заказал у Кимы. Эта хрустящая солоноватая закуска отлично сочеталась с сакэ. Чудесное блюдо.
        Но с чего вдруг Кантра так испугался Кимы?.. Ой!..
        - Что-то было не так с абураагэ?!
        - О чём ты вообще говоришь?! Впрочем, закуска была действительно потрясающая!
        Хм, так дело не в этом? О, а абураагэ даже без сакэ хороши.
        - Так в чём тогда дело?
        - …Помнишь яичную скорлупу?
        - Хах? И что с ней?
        - Эта скорлупа от яйца феникса…
        Феникс… Я слышал, что задания на обычную охоту на этих монстров имеют ранг B. Эй, дело серьёзное.
        - Это… ты имеешь в виду того феникса? Невероятно редкого монстра? Серьёзно?
        - Да, сомнений нет, поскольку я воспользовался магическим инструментом, который может определить название материала. Всё верно, эта скорлупа - редчайший предмет легендарного уровня… Господин Кима, где же, чёрт возьми, вы…
        Легендарного уровня, потрясающе… Вероятно, с этой скорлупкой можно будет построить самую качественную печь для кузницы, если смешать её с кирпичами. От такого артефакта у любого кузнеца слюнки потекут, даже сотня золотых будет смехотворным предложением за подобную редкость. Серьёзно, что за дела. Наверное, одной такой скорлупки хватило бы, чтобы пить сакэ вволю до конца жизни?
        - Так что ты планируешь теперь делать? Вернёшь?
        - …Использую. Я уже пообещал, что приму этот дар. Я только не могу понять, почему господин Кима попросил взамен всего лишь магический меч. Ох, но построить горн, используя такой редкий материал… Я и мечтать о таком не мог… это будет лучшая печь из всех возможных.
        Создание магического меча часто воспринималось, как нечто за гранью возможного. Насколько я слышал, даже ведущие исследователи из имперской столицы пока что находятся на этапе: «Ну, вроде бы это магический меч… Да?»… Для обычного кузнеца вроде Кантры сделать настоящий магический меч своими силами? Ещё вчера я бы сказал, что это невозможно.
        - …Всё это звучит, как пьяные бредни, не думаешь? Чтобы кузнец в одиночку сковал магический меч…
        - Пожалуй… Ладно, нет смысла рассуждать об этом, нужно просто попробовать. Возможно, с этой скорлупой я действительно смогу создать магический меч.
        Вроде бы мне удалось немного его успокоить? Теперь Кантра выглядел и рассуждал, как и подобает солидному кузнецу.
        - Если взглянуть на это под другим углом, то мне открылась чудесная возможность осуществить мои мечты. В этом Подземелье тоже попадаются магические мечи, верно? Я могу использовать их в качестве примера. Гозо, ты поможешь мне с материалами?
        - Хорошо, поохочусь какое-то время на Железных Големов.
        Под искренним взглядом Кантры я не смог ему отказать…
        Как бы сказать, этот Кима по-прежнему остаётся для меня полной загадкой… Просто не верю, что он может оказаться обычным искателем приключений…
        Глава #83: Игровая комната
        Итак, мы поднажали и завершили создание игровой комнаты одновременно с началом постройки кузницы.
        Хотя и сказал «завершили», тут были только игровой автомат, кубики и прочие вещицы, которые мы попрятали по сундукам в Подземелье. Кроме того, гостиница даже начала скупать колоды карт по 5 медяков.
        …Не забыли мы и про столы, достаточного для сдачи в аренду качества, для костей и карт.
        Мы также подготовили столы, обитые сукном, для игр в кости и карты. Без особого шика, чтобы не задирать плату за их прокат. Также посетителям было разрешено пользоваться своими кубиками и колодами.
        Если кому-то интересно, почему же, несмотря на столь небогатый ассортимент, мы открыли её только сейчас, то мне нужно было создать звуконепроницаемые стены, которые оградили бы сон гостей (и мой) от шума, закончить настройку игрового автомата, а также разработать новые Кубики-Големы для обмана гостей. Давайте я расскажу всё по порядку.
        Со звуконепроницаемыми стенами всё просто. Я поместил внутрь полой стены губчатый материал, купленный за DP. В целом, вышло неплохо. Лишь толщина стенок немного увеличилась, но это не слишком бросалось в глаза.
        Поигравшись с настройками игрового автомата, я сделал так, чтобы игроки часто проигрывали, но изредка могли сорвать куш. Разумеется, если смотреть на общую картину, гостиница по итогу всегда выходила в плюс.
        Что же касается Кубиков-Големов, то они работают только тогда, когда ими пользуюсь я. Если их наполнить магической силой, то можно было в течение 10 секунд управлять их центром тяжести. А по истечении этих 10 секунд они снова превращались в обычные кости.
        Они были изготовлены из прозрачного хрусталя и заполнены маслом с точно таким же показателем преломления. Из-за этого понять внутреннюю структуру этих кубиков было невозможно. У меня далеко не с первого раза получилось добиться нужного эффекта.
        Если бы люди это обнаружили, то меня бы сразу заклеймили бы «шулером». Ну, так и есть. Но, как говорится, «не пойман - не вор».
        На всякий случай, эти големы сделаны так, что реагируют только на строго определённую магическую силу и не позволят воспользоваться ими кому-либо другому. Да, големы вполне способны различать магические силы. Впрочем, этот приём лучше не применять к ключам в Подземелье и чему-то подобному.
        После того, как всё было готово, я присоединил комнату к гостинице. Тайно, под покровом ночи. Поскольку я всю ночь не спал, занимаясь модернизацией гостиницы, я чувствовал себя, как выжатый лимон. Я сегодня подремал от силы часов 9.
        - Я всё хотела спросить, сколько в день тебе нужно дрыхнуть, чтобы обрести счастье, Кима?
        - Ммм… Думаю, 25 часов в сутки было бы достаточно.
        К сожалению, в этом мире в сутках также было лишь 24 часа.
        - …Может, применишь пространственно-временную магию?
        Ух ты, божественная пространственно-временная магия. Возможно, стоит заглянуть в каталог? До сих пор мне вечно не хватало DP на подобные вещи.
        Наконец, прекратив эту шутливую перепалку, я торжественно открыл игровую комнату.
        Почти сразу в дверях показался наш постоянный клиент, Гозо. Он стал почётным первым посетителем игровой комнаты.
        - …Разве тут была эта комната вчера?
        - А, это сегодня ночью постарался маг, знакомый искателя приключений A-ранга.
        - Ох… Было бы здорово, если бы он заодно построил и кузницу Кантры, пока был здесь.
        - Плата за подобную работу довольно высока. Проще сделать это обычным способом.
        Тем более, стройка-то уже началась, лучше не лишать господина плотника его работы. А что ещё важней, я вообще работать больше не хочу. Не-хо-чу. Не буду работать!
        - Эй, Кима, а что это? Гостиная?
        - Нет, это игровая комната. За этими столами гости смогут насладиться игрой в карты и кости, а вот эта коробка…
        - Игровые автоматы!!! - смела меня со своего пути Ичика прямо посередине фразы.
        Кстати говоря, я как раз поднял Ичике и Шкуре зарплаты. Хотя это были, по сути, карманные деньги. Я выдаю им простые для их понимания деньги, а если они что-то хотят, покупаю им это за DP.
        Зависимость Ичики от еды постепенно исчезает. Нет, уже исчезла.
        Почему «уже»? Да она всё последнее время только и грезила, что об открытии игровой комнаты, старательно откладывая деньги для набега на игровые автоматы.
        - Мвахаха!~ Три медяка сюда-с! Дёрнуть за рычаг, ага! Крутись, крутись, крутись! Ахахахаха! Жмяк, жмяк, жмяк по кнопке! Сто-оп!!! Тц, в следующий р-р-р-раз повезё-о-от!~
        Её глаза пугали. Одержимая.
        Может запретить ей автоматы? Хотя, наверное, уже поздно…
        - Э-э-эй, Кима? Всё в порядке? Эта коробка для жизни-то не опасна?
        - …Это просто устройство для азартной игры.
        Ичика дергала за рычаг со всей мочи, вконец обезумела. Предполагалось, что это должны были делать гости, нет?
        …Ладно, будь что будет.
        - …Кстати, ты играешь в карты? Столы пока не заняты, я составлю тебе компанию.
        - Хм? Это же они в Подземелье в последнее время начали попадаться? Я слышал, что вы начали их скупать, так вот для чего они вам понадобились, да? Объяснишь, как играть?
        Я показал Гозо правила игры в блэк-джек и покер. Похоже, из-за простых правил ему приглянулся блэк-джек.
        - Если наберётся побольше народу, то сможем сыграть в «пиковую даму» или в «девятку».
        - Какое разнообразие. И вы смогли это всё придумать лишь за пару дней с момента их появления?
        - Ну, я просто нашёл книгу с правилами карточных игр в Подземелье.
        - Понятно, так вот почему вы начали их скупать.
        Однако если кто-то захочет у меня их купить, то ему придётся расстаться с серебряным. Такая большая наценка была связана с тем, что их по-прежнему было не так уж много. Хорошая выручка, учитывая, что они стоят по 5 DP. В будущем я собираюсь скупать их за 25 медных монет, так что итоговая цена на продажу составит, видимо, около 50 медяков?
        - Ладно, дальше идут куби…
        - Вуху! Да, да, ДААА! Главный приз! Главный приз!!!
        Одновременно с криком Ичики послышался звон монет, посыпавшихся из автомата… Да, наверное стоит сделать для этого специальный отсек.
        - Хо?! Удивительно!
        - У-ху-ху… С такими деньгами я смогу продолжить играть, ага!..
        И барабан машины вновь закрутился.
        - Хэй, я тоже хочу попробовать. Кима, как использовать эту штуку?
        - Объяснения есть сбоку. В общем, ничего сложного. Результат зависит от выпавшей комбинации.
        - И правда, тут табличка. Ну, для такого опытного авантюриста, как я, выиграть будет проще простого… чего? К-кажется, я поторопился с выводами…
        Ты не виноват. Тут всё зависит от удачи.

***
        Через какое-то время сюда начали стекаться и другие постояльцы. Всего в гостинице сейчас расположилось пять групп гостей, включая торговцев, и вскоре все уже обосновались в игровой комнате.
        - Ого, этот стол для игры в кости обит тканью? Ох, Доран, есть кости? Так, я буду дилером, сыграем-ка в сик бо[7 - Сик бо (кит. ??) - китайская интерпретация игры в кости]!
        - Давай! Дилер будет меняться каждые два круга. Кто хочет с нами?
        - Хе, так эти карты предназначены для игры?.. Может быть, стоит завести свою личную колоду? Пожалуй, когда в следующий раз найду колоду в Подземелье, продавать не буду.
        - О-хо-хо, я тоже хочу купить здесь дом…
        - Гиккон, уважаемый, может партию в [ДЕВЯТКУ]?
        - А почему бы и нет? Роппу, не присоединитесь ли к нам?
        - М-м, ну давайте. А то мой партнер уткнулся в эту коробку так, что не оттащишь.
        - Э? Гозо, что это у вас тут?
        - Это игровой автомат!.. Ооо, я выиграл!
        Шумное сборище. То, что нужно. Комната была довольно просторная, поскольку я делал её с заделом на будущее, но здесь уже было довольно людно. Идеальная атмосфера.
        - Хнык-хнык-хнык, мой автомат…
        Это Ичика, всё это время терроризировавшая игровой автомат, несмотря на то, что сама тут работает, наконец, взяла перерыв.
        Даже невзирая на главный приз, когда всё закончилось, она осталась при своих, плюс-минус. А теперь к автомату было не подобраться, вокруг него собралась внушительная очередь. Ей, как работнице, негоже было соваться к вожделенному устройству при таком ажиотаже.
        - …Похоже, игровой автомат пользуется успехом, хех. Может, сделать ещё один?
        - Господин! Вы обязательно должны сделать один лично для меня!..
        Мда, Ичика наконец-то показала свою истинную натуру, не так ли?
        Послесловие Переводчика
        ДЛЯ ВАС РАБОТАЛИ:
        • WOLF TALES - переводчик, редактор / сайтсайт(Wolf Tales и группагруппа(в вконтакте.
        • MINKINSLAVA - переводчик, работа с иллюстрациями / группагруппа(MinkinSlava в вконтакте.
        • МИХАЛЫЧ - переводчик, сверка с японским
        ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ:
        • SUNTACLAUS - за перевод иллюстраций с японского
        • ZIRU - за перевод с японского на английский и за помощь со сверкой с японским. Его сайтЕго сайт(НАД ГЛАВАМИ:
        ПослесловиеWOLF TALES
        Много всего случилось. Финансовые затруднения, поиск подработки, увеличившаяся более чем вдвое нагрузка...
        Впрочем, я по-прежнему жив и здоров, главы выходят по расписанию, бонусные главы тоже. Так что, видимо, это просто моя новая реальность, ничего экстраординарного =__=
        В общем, восьмая арка завершена! Прошу читать и жаловать :)
        ПослесловиеMINKINSLAVA
        Лето всё летит, а планы так и остаются планами. Хотя вот в универ документы подал, хоть это радует.
        Скоро выйдет второй том, очень жду чб ирраст, который ваш слуга обязательно покрасит ^_^
        ПослесловиеМИХАЛЫЧ
        Ого, очередная арка кончилась? Как же так, я опять не участвовал... Ну ничего, я уже работаю над главой, я снова в деле, "ждать осталось не долго"
        ПОДДЕРЖАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА
        Если у вас есть желание отблагодарить переводчика за работу финансово - тыктык( Примечания
        1
        Здесь не было пояснений, за что. Вероятнее всего, она за гостиничные услуги расплачивалась не золотом, а DP, но кто знает.
        2
        Статья на викиСтатья на вики( 3
        Статья на викиСтатья на вики( 4
        Джашики Вараши (яп. ???/????) - в японском фольклоре - домовой дух, ёкай, происходящий из префектуры Иватэ. По функциям близок русскому домовому
        5
        Японский вариантЯпонский вариант( 6
        Абураагэ - соевый продукт японской кухни, представляющий собой тонкие обжаренные кусочки тофу. Однако ни рунет, ни англонет не в курсе, что есть «картофельные абураагэ»; вероятно, изобретение автора
        7
        Сик бо (кит. ??) - китайская интерпретация игры в кости