Библиотека / Сказки И Мифы / Лисняк Александр : " Колокольчик Простотак " - читать онлайн

Сохранить .
Колокольчик Простотак Александр Георгиевич Лисняк


        КОЛОКОЛЬЧИК ПРОСТОТАК

        Рисунки: Г.А.В. Траугот

        глава первая

        Дядя Петя смастерил колокольчик. Смастерил из ненужного кусочка меди, который остался после ремонта самовара. Он положил колокольчик на подоконник и забыл про него. А на следующее утро, когда солнце взошло, колокольчик зазвенел.
        В это время дядя Петя стоял у окна в новой рубахе и радовался запаху пирога из кухни. Дяди Петя умел печь вкусные пироги.
        —Никак телефон? — сказал дядя Петя.
        —Нет, это не я. — сказал телефон.
        —Может, в дверь звонят?
        —Здесь никого! — сказала дверь.
        —Значит, у меня в ушах звенит?! — испуганно прошептал дядя Петя.
        —Так в ушах не звенит! — сказали уши.
        —Кто же это?
        —Это я!
        —Кто — я?
        —Ну, я! Колокольчик! — сказал колокольчик и засмеялся.
        —А зачем ты звенишь? — спросил дядя Петя.
        —Что мне еще делать? — сказал колокольчик. — Все колокольчики звенят.
        —Так ведь все они к чему-нибудь прикреплены! — сказал дядя Петя. — А ты?
        —А я… а я — колокольчик Простотак! — сказал колокольчик.
        —Я ничего не делаю просто так, — сказал дядя Петя. — Наверняка я тебя зачем-то сделал, да позабыл зачем… К чему бы тебя прицепить?
        Дядя Петя задумался.
        —Кис-кис! — позвал он умного кота Тимофея, с которым всегда советовался.
        Кот Тимофей возник из-под дивана.
        —Сколько можно просить, чтобы вы меня так не звали, — обиженно пробормотал он, — «кис-кис» да «кис-кис»… Ну, что там еще?
        —Да вот, думаю, кому бы прицепить этот колокольчик. Тебе, что ли? Может, тебе понравится ходить с колокольчиком?
        —Что я, корова? — возмутился кот Тимофей — Этак я ни одной мыши не поймаю!
        —Toгда — к мыши… Ты её ловишь, а она звенит! — Дядя Петя даже руки потёр от удовольствия.
        —Прицепите его к своему пирогу, — съехидничал кот Тимофей, — вы его едите, а он звенит.
        —Прицепим его к мыши, — твердо сказал дядя Петя — Ищи мышь!
        Кот Тимофей вздохнул и пошел искать мышь, потому что с дядей Петей трудно спорить даже коту.
        —Рано ты меня сегодня поймал, — сказала мышь.
        В доме водилась одна-единственная мышь. Кот Тимофей каждый день ловил её, чтобы его не называли бездельником, и делал вид, что ест, а сам тихонько отпускал в щёлочку. Дядя Петя думал, что у него в доме много мышей, и хвалил кота за трудолюбие.
        Тимофей принёс дяде Пете мышь, и они вместе прицепили ей колокольчик.
        Мышь от страха зажмурилась, а колокольчик от страха замолчал.
        Сколько потом мышь ни бегала, колокольчик молчал.
        Кот поймал мышь, отцепил колокольчик, и — странное дело! — колокольчик снова зазвенел!
        —Почему ты звенишь просто так? — Дядя Петя сердито посмотрел на колокольчик. — Даже к игре в кошки-мышки тебя не приспособить!
        —Потому что я — колокольчик Простотак! — сказал колокольчик и вылетел в окно, позванивая просто так.


        глава вторая

        Колокольчик Простотак прилетел на зелёную лужайку и повесил табличку:
        Добро пожаловать!
        Школа колокольчика Простотак!
        Учитесь звенеть красиво!
        Колокольчик Простотак стал летать над лужайкой, вызванивая на разные лады.
        В воздухе мельтешили разноцветные бабочки.
        —Ой! — обрадовались бабочки, — Научи нас летать красиво!
        —Я учу звенеть красиво, — сказал строго колокольчик. — Динь-динь-динь!
        —А-а-а! — сказали бабочки и улетели.
        Потом пришел бык Вова. Бык Вова был драчун.
        —Ой! — обрадовался бык Вова. — Научи меня бодать красиво!
        —Я учу звенеть красиво! — сказал строго колокольчик. — Динь-динь-динь!
        Бык Вова вздохнул и ушёл. Потом пришел медведь Вася.
        —Научи меня реветь красиво! — сказал он.
        —Да я же учу звенеть! Красиво! Динь-динь-динь!
        —Что же этo будет, если я стану реветь: «Динь-динь-динь»?
        Медведь Вася захохотал и ушёл.
        Колокольчик уже устал звенеть и захотел спать, когда пришли новые гости: трамвай Кузя, будильник Ходик, три лесных колокольчика на одном корне и пожарный колокол Бомбум.
        —Бабочки сообщили нам, что здесь учат красиво звенеть, — сказал трамвай Кузя. — Вот мы и пришли!
        —Замечательно! — сказал колокольчик Простотак. — Но сейчас уже пора спать. Начнём занятия утром!
        Будильник Ходик встал на голову и уснул. Он любил спать на голове. Трамвай Кузя погасил фары и тоже уснул. Лесные колокольчики залезли в пожарный колокол. А Простотак повис на ветке большого дерева, чтобы его убаюкивал ветерок.
        Разбудил всех будильник Ходик. И друзья стали учиться звенеть красиво, хотя ещё не рассвело. Так им не терпелось!
        —Слушайте меня и повторяйте: динь, динь, динь! — звонко крикнул Простотак.
        —Бом-бум! — запел Бомбум. Да так громко, что в городе проснулись пожарные и стали тушить друг друга.
        —Лень-длень! — запел следом трамвай Кузя. Да так, что все трамваи, проснувшись, отозвались ему.
        —Д-з-з-з! — запел Ходик. Да так, что в городе подумали: пора на работу, — хотя солнышко едва взошло.
        Лесные колокольчики промолчали, потому что были беззвучными.
        —Да нет же! Динь-динь-динь! — с отчаянием повторил Простотак.
        —Бом-бум! — снова запел Бомбум, хотя старался петь иначе.
        —Лень-длень! — снова запел Кузя, хотя старался петь иначе.
        —Д-з-з-з! — завопил Ходик, хотя тоже старался сделать это иначе.
        —Неужели так трудно звенеть просто от радости и для красоты? — сказал Простотак. — Ведь оттого, что восходит солнышко, так и поётся: динь-динь!
        —Что же получится, если я зазвеню просто от радости и для красоты? — сказал Бомбум.
        —И я? — сказал будильник.
        —И я? — сказал трамвай.
        Лесные колокольчики снова промолчали.
        —Ладно, раз не можете научиться говорить «динь-динь», давайте просто поиграем! — предложил Простотак. — Поменяйтесь звонами!
        И тогда трамвай отдал свой звон будильнику, а сам зазвенел, как будильник. А пожарный колокол отдал свой звон лесным колокольчикам.
        —Бом-бум! — звенели теперь лесные колокольчики
        —Д-з-з-з! — звенел теперь трамвай, — спрячьте меня под ухо, чтобы вы наверняка проснулись! Д-з-з-з!
        —Лень-длень! — позванивал будильник, важно шагая по лужайке. — Покупайте билетики!
        Стрекозиные дети, у которых еще не было крыльев, залезли на него и катались в своё удовольствие.
        А пожарный колокол лежал в траве и отдыхал от тревожного звона, чувствуя внутри себя приятную тишину.
        —Славно мы поиграли! — сказал наконец Ходик. — Спасибо тебе, Простотак!
        —Спасибо! — закричали со всех сторон.
        —На здоровье! — грустно сказал Простотак.
        —Эх, есть в тебе что-то такое… — прогудел на прощанье Бомбум, — а вот что — не пойму. Но только ты не просто так! Это уж точно!
        И они ушли. Каждый по своим делам. Лесные колокольчики — тихо цвести, Бомбум — объявлять пожарную тревогу. Ходик — будить людей на работу, а трамвай — возить их туда.
        А Простотак полетел куда глаза глядят.
        глава третья

        Кот Тимофей сидел на крыше и ловил лапой падающие звёзды.
        —Ты зачем упала?
        —Я уже отсветила, — отвечала ему звезда, — а теперь я спускаюсь на землю, чтобы превратиться в мышь.
        —В мышь?
        —Да! Упавшие звёзды превращаются в мышей. Разве ты не знал?
        —Ну, тогда придётся тебя съесть! — говорил кот Тимофей и съедал звезду.
        В полночь кот Тимофей раздулся от съеденных звёзд и стал светиться голубым светом.
        «Какой я красивый! — подумал кот Тимофей. — Вот бы кто меня увидел!»
        Тут он и заметил Нинку, обыкновенную девочку из их двора, которая летела над крышами.
        «Ишь ты! — удивился кот Тимофей. — Звезда не звезда, птица не птица — обыкновенная Нинка — и вдруг летает!»
        —Эй! — крикнул кот.
        Нинка подлетела к нему.
        —Ты что здесь делаешь? — спросил кот Тимофей.
        —Я звезды собираю. А отчего ты такой светящийся?
        —Я всегда такой, — соврал кот Тимофей. — Зачем тебе звёзды? Они же в мышей превращаются.
        Нинка засмеялась.
        —Это смотря кому они попадут в руки!
        И она показала коту корзинку, полную удивительных цветов. Фиолетовых, голубых, оранжевых, прозрачных.
        —Ишь ты! удивился кот. — Но всё равно они у тебя в мышей превратятся… — добавил он неуверенно.
        —Глупости! — сказала девочка. — Вот полетим со мной — сам увидишь. Недавно я на окне нашла колокольчик. Позвоню в него — и летаю сколько захочу.
        Но кот Тимофей даже не взглянул на колокольчик.
        —Коты не летают, — грустно сказал он. — Разве что случайно упадут с крыши.
        —В Голландии есть летучие коты, — сказала девочка.
        —Эх, Голландия, Голландия! Я же не в Голландии! — сказал кот Тимофей. — В Голландии котам хорошо. Там голландские печи. И голландский сыр. У каждого кота две голландские печки и полный подвал сыра. А какие там вежливые собаки! Даже не тявкают. Только и слышишь: «Пожалуйста, господин кот! Извините, гражданин кот!» Мне рассказывал один голландский кот. Правда, он не летучий.
        Кот Тимофей вздохнул и лениво поймал ещё одну звезду.
        —Ладно, полетели, — сказала девочка. — я позвоню в колокольчик — и ты полетишь вместе с домом.
        —Давай, — согласился кот Тимофей. — если только дом не развалится. А в Голландию мы залетим?
        —Конечно! — сказала девочка. — Если тебе так хочется.
        И зазвонила в колокольчик.
        —Уф! — сказал дом, поднятый к облакам. — Ни разу за сто лет не летал! Даже в фундаменте похолодело!
        —Крепись! — сказал кот Тимофей. — Главное, не урони кирпич. Как там, никто не проснулся?
        —Нет, — сказал дом — спят как миленькие. А куда мы летим?
        —В Голландию! — сказал кот Тимофей. — Только, пожалуйста, называйте меня в Голландии Ван Тимофеус.
        —Что-то во мне сквозняк разыгрался! — закряхтел дом.
        —Ничего, терпи, — сказал кот, — такое ведь не каждый день случается.
        Девочка подхватывала на лету падающие звёзды и складывала их в корзинку. И у всех на глазах звёзды превращались в цветы. А колокольчик при этом весело позванивал.
        —Э, да это, кажется, Простотак! Как это я раньше не догадался! — Тимофей, словно очнувшись, смотрел на колокольчик.
        —Конечно, это я, — сказал колокольчик Простотак.
        —Так что же ты раньше молчал! — возмутился кот Тимофей.
        —А я не молчал, я звенел… — сказал Простотак.
        —Да нет… молчал, что, если в тебя позвонить, можно летать!
        —Я же не знал.
        —Всегда так получается, — мрачно сказал Тимофей, — живёшь, живёшь с кем-нибудь рядом и не знаешь, на что он способен.
        —Ой! — ойкнул дом. — Всё пропало.
        —Что-о? — разом спросили девочка и кот.
        —Ивану Васильевичу из девятой квартиры к пяти на работу. Да-да. К пяти утра! Он же водитель троллейбуса!
        —Придётся нам вернуться… — сказала девочка.
        —Быстрее, — зашептал дом, — мы не успеем! Он выйдет в полчетвёртого, — дом задыхался, — спустится по лестнице, закурит перед выходом на улицу, как он это обычно делает, и… — здесь дом всхлипнул, — и упадёт! В Мировой океан!
        —А ты его предупреди! — фыркнул кот. — Пусть заболеет.
        —Не согласится, — сказал дом, — уж я-то его знаю.
        —Из-за какого-то Ивана Васильевича я не увижу Голландии! — простонал кот.
        —Светает, — сказал дом. — Я слышу, он уже чистит зубы!
        —Чтоб он щетку проглотил! — прошипел кот Тимофей. — Так хорошо летели и на тебе!
        —Он же не нарочно, — сказала Нинка.
        —Не нарочно, не нарочно… — пробурчал кот Тимофей, — Сейчас небось завтракать сядет, и дела ему нет до Голландии!


        глава четвертая

        —Иди сюда, что покажу! — крикнула Нинка коту Тимофею, выглянув из чердачного окна.
        Кот задрал голову. Он во дворе лежал.
        —Да сюда иди!
        —Ну, давай показывай! — уже через минуту нетерпеливо сказал кот, стоя рядом с Нинкой. Потом воровато оглянулся и достал из-под досок, сложенных у слухового окна, подзорную трубу.
        —Ух ты! — сказала Нинка.
        —Тс-с! — прошипел кот Тимофей. — Это дяди-Петина! Я вчера весь день смотрел. Ну, показывай!
        И он протянул трубу Нинке.
        Они вылезли через слуховое окно на крышу. И вот что они увидели.
        Посреди цветочной клумбы сидел грустный пёс. Он виновато мигал глазами, нюхал воздух и, словно сомневаясь, покачивал головой.
        —Пёс какой-то… — разочарованно сказал Тимофей.
        —Это Клингзор, — сказала Нинка, — хозяева с детства приучали его к неприятным запахам, чтобы он вырос злым и думал, что всё на свете противно пахнет. Злым-то он не вырос, а вот приятных запахов не различает. Сейчас он тренируется различать приятные запахи. Кто-то ему сказал, что цветы пахнут приятно. Смотри, смотри!
        Пёс сморщился и отвернулся от цветов.
        —Эх, ничего у него не получается, — сказал Тимофей. — Может, дядя Петя его починит? Дядя Петя умеет всё!
        —Давай спросим.
        И они побежали к дяде Пете.
        Дядя Петя сидел на самом верху стеклянной башни, которая стояла на краю города, и высматривал хмурые тучи. Такая у него работа была. Когда грозовая туча плыла на город, дяде Пете сообщали по телефону, нужен дождь или не нужен. Если дождь был нужен, а туча уходила в сторону, дядя Петя стрелял в самый её краешек из специальной пушки. И туча подкатывалась к городу и опрокидывалась над ним, высыпая дождь, молнии и шум. Если дождь был не нужен, дядя Петя стрелял в самую середину хмурой тучи. И туча улетала, ворча и почесываясь.
        Колокольчик Простотак летал вокруг башни, позванивая, чтобы дяде Пете не было скучно.
        —Дядя Петя! — позвали Нинка и кот.
        —Кто там? — крикнул сверху дядя Петя. — Я занят! Вдобавок пропала моя подзорная труба. — Голос был очень сердитый.
        —Мы её нашли! — сказал кот Тимофей. — Можно к вам подняться?
        —Давайте! — обрадовался дядя Петя.
        Нинка и Тимофей поднялись по винтовой лестнице на самый верх башни. Кот Тимофей поднес к глазам подзорную трубу и снова увидел Клингзора. Такого большого и такого грустного.
        —Дядя Петя, вы не могли бы научить Клингзора различать приятные запахи? — сказал он, возвращая трубу. — Жалко его, хоть он и собака.
        —Не могу, — сказал, вздохнув, дядя Петя. — Вот если бы он был железный…
        А колокольчик Простотак вдруг зазвенел тревожно и улетел.


        глава пятая
        —Все-таки я помогу Клингзору, — сказала Нинка, когда они спустились с башни.
        —Если уж дядя Петя не знает как! — сказал кот Тимофей. — И вдруг — ты!
        —А вот и помогу! — сказала Нинка. — Я дам Клингзору понюхать самый приятный в мире запах!
        —Это какой? Это когда рыбу жарят?
        —Тьфу… — возмутилась Нинка. — Это запах тех цветов… Ну, в которые у меня падающие звёзды превратились!
        —Цвето-ов… — протянул кот. — Уж лучше тогда дяди-Петин лосьон для бритья. Называется «Молодость»!
        —Ничего не лучше, — сказала Нинка.
        —Клингзор и так среди цветов!
        —Так это же будут мои цветы, которые из звёзд! — сказала Нинка. — Особенные!
        —Ладно, — проворчал кот Тимофей, — а как ты ему дашь понюхать? Он ведь и укусить может.
        —Там решим!
        Необычные цветы стояли в большой трёхлитровой банке на подоконнике.
        —Хм… действительно, пахнут! — принюхался кот. — Мышками!
        —Это у тебя, у тебя только — мышками! — рассердилась Нинка. — Это самый прекрасный запах в мире! Все, кто их нюхали, так говорят.
        —Уважаемые цветы! —сказала Нинка. — Вы не могли бы как-нибудь одолжить ваш запах? Пёс Клингзор должен научиться наконец различать приятные запахи! А так он не станет вас нюхать… Понимаете, нужен только ваш запах. Вы не могли бы одолжить его на минутку?
        —Конечно, мы же необычные, — согласились цветы.
        И Нинка придумала вот что. Она подставляла к цветам воздушные шарики, и они надували их: «Пых! Пых! Пых!»
        —Я думал, запах лёгонький… — сказал Тимофей, перекладывая шары из одной лапы в другую. — Так что ты хочешь делать теперь?
        —Увидишь… — ответила Нинка.
        Заметив, что к нему идут, Клингзор зарычал и встал.
        —Убир-р-райтесь! — сказал он. — Не мешайте!
        —Мы — помочь… — сказала Нинка.
        —Знаю я, какая помощь от котов и девчонок! — сказал Клингзор. — Р-р-р-р!!!
        —Лучше давай-ка уйдём, — сказал кот Тимофей, — зачем вмешиваться в чужие дела.
        —Ну и уходи! — сказала Нинка. — Всё равно я должна ему помочь!
        —Нечего мне помогать, — проворчал пёс.
        Клингзор стоял среди клумбы и смотрел исподлобья. Неожиданно шар угодил прямо в лоб Клингзору и громко лопнул. А за ним — другие. Хлоп! Хлоп! Хлоп! Клингзор завертелся на месте, а Нинка и кот бросились наутёк.
        —Поймаю — разор-р-рву! — крикнул Клингзор.
        Но в эту минуту перед его носом появился колокольчик и тихонько зазвенел.
        Клингзор склонил голову набок.
        А колокольчик звенел и звенел. Клингзору вдруг стало весело и расхотелось гнаться за котом с девчонкой. И чем дольше колокольчик звенел, тем больше нюхал пёс вокруг себя воздух и повизгивал от непонятной радости.
        —Р-р… Как замечательно пахнет! — наконец сказал Клингзор. — Никогда не думал, что медные колокольчики могут так замечательно пахнуть!
        —Это не я! — прозвенел колокольчик. — Это цветы.
        —Всё равно здесь без тебя не обошлось, — сказал Клингзор. — Я подар-р-рю тебе за это кур-р-риную косточку!
        —Не нужно… — сказал колокольчик. — Я ведь просто так, не за косточку.
        И улетел.


        глава шестая
        Через два дня Клингзор прохаживался возле кинотеатра в обнимку с большим букетом. Он нюхал его и закатывал глаза от удовольствия. Завидев Нинку и Тимофея, он весело тявкнул. Нинка и кот подошли.
        Клингзор завилял хвостом. И посмотрел сначала на них, а потом на букет.
        И вдруг перестал вилять хвостом — несколько листьев в букете были жёлтыми.
        —А отчего листья желтеют? — спросил он.
        —Нашёл, о чём спрашивать, — сказал кот Тимофей. — Это закон природы. Но я лично думаю — потому, что в них появляется золото.
        —Давай его добудем, — сказала Нинка, — сделаем дяде Пете золотые пуговицы, а Простотаку — золотой язычок. Главное — узнать способ.
        —Узнаем! У знаменитого кота боцмана Штурвалова. Этого кота зовут Цунами. Он знает всё! В общем, встретимся здесь через час.
        КотТимофей исчез.
        Клингзор сел рядом с Нинкой, и они принялись ждать. Только теперь Нинка заметила, как много вокруг желтых осенних листьев.
        Цунами был очень старым котом. Когда Тимофей вошёл, Цунами читал толстую книгу и слюнявил когти, переворачивая страницы.
        —Эй, кто там? — фыркнул он. — Не заслоняйте мне свет!
        —Это я, Тимофей.
        —А-а! Сослепу не разглядел! — Цунами обрадовался и пригласил Тимофея сесть на свой коврик.
        Но кот Тимофей остался стоять.
        —Умного кота от ученого кота отделяет пропасть — изрёк Цунами свою любимую фразу, которую говорил к месту и не к месту. — Ну, что там у тебя?
        —Я хотел только узнать, как добывают золото из осенних листьев, — сказал кот Тимофей.
        —А-а-а, золото… — важно сказал кот Цунами, почесал лапой за ухом и заглянул в книгу. — Я когда-то добыл триста тридцать три килограмма золота из тридцати трёх листьев… — Он задумался. — Их нужно час варить в сахаре вместе со своим любимым ковриком, на котором спишь, потом истолочь в ступе, перемешать с табаком, посыпать солью, сверху положить розу, на розу посадить мышь и сказать: появись! И появится золото. Только это получается не у всяких котов и людей… Да, у вас, говорят, живёт летающий колокольчик?..
        —Живет! — с готовностью сказал Тимофей.
        —Так вот, скажите ему, чтоб он в это время не звенел. А то золото улетит. Оно такое.
        Кот Тимофей поцеловал Цунами прямо к нос и бросился к Нинке и Клингзору.
        Нинка набрала целый подол жёлтых листьев, и они пошли к Тимофею.
        Дядя Петя был на работе. Колокольчик Простотак висел на люстре и задумчиво позванивал, а мышь, сев на задние лапки, слушала его.
        —Как красиво… — шептала мышь. — A еще говорят, что ты звенишь просто так!
        —Эй вы, бездельники! — крикнул кот Тимофей. — Сейчас мы будем делать золото! Помогайте нам!
        Кот Тимофей высыпал в таз весь сахар, какой только нашелся в его и Нинкиной квартирах. Пёс Клингзор притащил сахарную кость, но все решили, что сахарная кость не имеет к сахару никакого отношения. Потом Нинка высыпала в таз листья и поставила таз на огонь. Кот Тимофей положил сверху свой любимый пушистый коврик, на котором спал с детства. Потом он достал трубочный табак дяди Пети и тоже высыпал в таз.
        —Сейчас я сбегаю за розой. — сказала Нинка.
        Всё было готово, явился кот Цунами.
        —А со мной ничего не случится? — спросила мышь.
        —Не бойся, — шепнул колокольчик.
        Мышь прыгнула в раскрытую розу, все крикнули:
        ПОЯВИСЬ!
        И вдруг Простотак зазвенел!
        Все посмотрели на розу, но вместо мыши увидели в розе большую звезду. Она горела голубым светом. Потом звезда блеснули и медленно выплыла в окно.
        —Простотак нам всё спутал! — вздохнул Цунами. — С колокольчиком — это способ превращения мышей в звёзды… Но ничего! И это получается не у всяких котов, людей… и собак, — добавил он после некоторого раздумья.
        —Это даже прекрасно, что колокольчик зазвенел! — сказала Нннка, глядя на звезду во все глаза. — За это и повяжу ему мой самый шёлковый бант!
        —Не нужно, я не за шелковый бант, я — просто так, — смущенно сказал колокольчик. — Ей там лучше! Она ведь раньше была звездой.
        —Да, — прошелестел далёкий голос звезды, — здесь хорош-ш-шо, просторно…
        —Ну, тогда мне не жалко коврика, — помолчав, сказал Тимофей.
        —А мне — мне сахарной кости, хотя она и не пригодилась, — сказал Клингзор.
        А поздно вечером, перед тем как уснуть, все смотрели
          на небо, в котором сияла
          новая прекрасная
          звезда.



 
Книги из этой электронной библиотеки, лучше всего читать через программы-читалки: ICE Book Reader, Book Reader, BookZ Reader. Для андроида Alreader, CoolReader. Библиотека построена на некоммерческой основе (без рекламы), благодаря энтузиазму библиотекаря. В случае технических проблем обращаться к